Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coeréde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COERÉDE

lat. coheres, ~edis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COERÉDE

coeréde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COERÉDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coeréde în dicționarul Română

COERÉDE ~zi m. Persoană care moștenește ceva împreună cu alții; comoștenitor. [Sil. co-e-re-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COERÉDE


a créde
a créde
a se créde
a se créde
a se încréde
a se încréde
concréde
concréde
créde
créde
eréde
eréde
heréde
heréde
stréde
stréde
încréde
încréde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COERÉDE

coeducaționál
coeficiént
coefór
coempțiúne
coenzímă
coercíbil
coercibilitáte
coercitív
coercíție
coercițiúne
coerént
coerénță
coerór
coexíst
coexistá
coexistént
coexisténță
coeziúne
coezív
coezivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COERÉDE

a accéde
a concéde
a purcéde
abcéde
accéde
ciripéde
concéde
fisipéde
ganiméde
intercéde
livéde
mercéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
procéde
purcéde
sféde
succéde

Sinonimele și antonimele coeréde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COERÉDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coeréde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele coeréde

Traducerea «coeréde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COERÉDE

Găsește traducerea coeréde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile coeréde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coeréde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

coeréde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

coeréde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

coeréde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

coeréde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

coeréde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

coeréde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

coeréde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

coeréde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coeréde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

coeréde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

coeréde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

coeréde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

coeréde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

coeréde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

coeréde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

coeréde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

coeréde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

coeréde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

coerede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

coeréde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

coeréde
40 milioane de vorbitori

Română

coeréde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

coeréde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

coeréde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

coeréde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

coeréde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coeréde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERÉDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coeréde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coeréde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERÉDE»

Descoperă întrebuințarea coeréde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coeréde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 425
Coheir', ». coeréde; compáeno (m.) nell'crediia Cuhci'ress, ». coeréde; compagne (/.) uell'eredilà Cohere', vn. aderíre; convertiré 3. ; atfarsi ruf. 1. Gjhe'rence, ». coerénza ; connesslóne /. Cnhe'rent, adj. coerénte ; conhiaiénte Cohesion, ...
F. C. Meadows, 1835
2
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 429
Gohabita'tion, s. coabitaziónef. Cohen“, s. coeréde; compágno (т.) nell'ereditä Cohei'ress, s. coeréde; compagna (f.) nell'eredità. Cohere', vn. aderire; convenire 3.; alfursi и]: l. СоЬе'гепсе, s. coerenza; connessiónef. Cohe'rent, adj. coerénte; ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... Codrióne, sm. a rump Coduto, a. that has a tail Coeguàle, a. co-equal Coeréde, a. co-heir Coerénte, a. coherent, agreeing Coerénza, sf. coherence Coesióne, sf. cohesion Coetáneo, a. cotemporary Coeterno, a. co-eternal Cofàccia, sf cake, ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
91909; (legge) successore; joint-heir, coeréde; 10 119 heir, essere erede, 919011619 lleiress, s. una erede, ereditiera; (legge) persona che succede a Ileirless, adj. senza. 91909 Heirloom, s. mobile non 01190611119 Heirship, s. diritto, ...
John Millhouse, 1868
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 90
... a, that has a tail CoeguAle, a. coequal Coeréde, a, coheir Coerénte, a. coherent, agreeing Coerénza, /. coherence Coesióne,/. cohesion Coetáneo, a. cotemporary Coeterno, a. coeternal Coevo, a. coeval CofAccia,/. cake, bun Cofanftio, m. a ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
6
Italiano, inglese, e francese
... a coward, poltron, riche OdázbO , /• го. retinue, fuite , «cortège Códice, /• m. a codé (di leggi ) code Codicille», /. m. acodicil, (termine legale) codicille Codióne, codriüne, /. m- a rump, croupion Coeréde , /. m. criheir , cohéritier Coeré'nzà , /.
F. Bottarelli, 1803
7
English-Italian - Pagina 255
... adj. crcscênle; s. accrescimcnto Heinous , ( hánous ) adj. odioso , atroce , nefando Hé/n-iusly, ado. alrocoménte, odiosamente Hé/nnusncss, s. alrocilä, enormila Hhir, *. credo: (legge) successóre ; joint-heir, coeréde; lo be heir, cssere erode, ...
John Millhouse, 1866
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 95
Coeréde,a. co-heir. Coerén te. a.eoherent, agreeing. Coerénza, sf. coherence. Coezíóne, sf. cohesion. Maneo, а. со temporary. eterno, a. co-eternal. Cofáccia , sf. cake. hun. [maker. Cofanáio, sm. a trunk or hasket- ^ofanetto , sm. a small trunk ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... odiosaménte Hé/nousness, ». alrocità, enormità ffèir, ». eréde; {legge) successôre; joint-heir coeréde; lo be heir, éssere eréde, ereditáre .Heiress, s. una erède, ereditiéra; {legge) per sóna che succède a heirless, adj. sënza eréde tfè/rlôom, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... m. a rump Coduto. o. that has a tail CoeguMe, a. coequal Coeréde, a. coheir Coerente, a. coherent, agreeing Coerenza,/. coherence Coeurine,/. coliesioa Coetáneo, a. cotcmporary Coetómo, a. coeternal ('□'□□.. a. coeval Cofaccia,/.
C. Graglia, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coeréde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coerede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z