Înțelesul "colăréz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLĂRÉZ

colăréz (colărézi), s. m. – Bucățele de cocă sau găluști de orez care se fierb în lapte. Origine incertă. Posibil de la un fr. colle au riz; cf. totuși ngr. ϰολλαρίζω „a scrobi”. Este puțin probabilă der. propusă de Laurian, acceptată de Scriban și menționată de DAR, de la un gr. ϰολλυρίς „pîinișoară”; sau cea din lat. collyrida, care reprezintă același cuvînt gr. (Candrea).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLĂRÉZ

colăréz

CE ÎNSEAMNĂ COLĂRÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colăréz în dicționarul Română

colăréz și -éț n., pl. inuz. urĭ (vgr. kollyris, -ídos, dim. d. kollýra, azimă, turtă, kólla, clei; lat. kollýrida. V. coală). Sud (și Cov. Pt.). Tăĭețeĭ [!] ferțĭ [!] în lapte. (Se poate face și cu trahana orĭ cu făină feartă). – Pe la Olt -arez (în Bz. -ărezĭ), m. pl.), creĭer, minte (iron.): a prins colarez la cap. V. cĭulama.

TRADUCEREA COLĂRÉZ

Găsește traducerea colăréz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colăréz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colăréz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 学校
• Traducător din Română - Spaniolă: Colarič
• Traducător din Română - Engleză: Colarič
• Traducător din Română - Hindi: स्कूल
• Traducător din Română - Arabă: Colarič
• Traducător din Română - Rusă: школа
• Traducător din Română - Portugheză: escola
• Traducător din Română - Bengali: স্কুল
• Traducător din Română - Franceză: école
• Traducător din Română - Malaeză: sekolah
• Traducător din Română - Germană: Colarič
• Traducător din Română - Japoneză: 学校
• Traducător din Română - Coreeană: 학교
• Traducător din Română - Javaneză: sekolah
• Traducător din Română - Vietnameză: trường học
• Traducător din Română - Tamilă: பள்ளி
• Traducător din Română - Marathi: शाळा
• Traducător din Română - Turcă: okul
• Traducător din Română - Italiană: scuola
• Traducător din Română - Poloneză: szkoła
• Traducător din Română - Ucraineană: школа
• Română: colăréz
• Traducător din Română - Greacă: Colarič
• Traducător din Română - Afrikaans: Colarič
• Traducător din Română - Suedeză: skola
• Traducător din Română - Norvegiană: skole

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLĂRÉZ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul colăréz.