Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "école" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOLE ÎN FRANCEZĂ

école play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «école» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
école

școală

École

O școală este o instituție în care oamenii sunt numiți "copii de vârstă școlară", astfel încât profesorii să le învețe colectiv. Cuvântul "școală" provine din limba latină, adică "timp liber dedicat studiului", derivată din studiul grec, care era un ideal adesea exprimat de filozofi și o categorie de valoare socială, opusă sferei sarcinilor productive. Reconstrucția parțială a unei școli primare din 1930 în Germania. Clasa unei școli din Elveția, în 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

Definiția école în dicționarul Franceză

Definiția școlii în dicționar este instituția în care acordăm o educație colectivă, p. Meton. această învățătură în sine și conținutul ei; toate școlile.

La définition de école dans le dictionnaire est établissement dans lequel on donne un enseignement collectif, p. méton. cet enseignement lui-même et son contenu; ensemble des établissements scolaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «école» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOLE

écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimele și antonimele école în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «école» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în école

Traducerea «école» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOLE

Găsește traducerea école în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile école din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «école» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

школа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্কুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

école
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trường học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szkoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

школа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a école

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «école» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale école
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «école».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «école» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «école» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre école

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul école.
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Max Jacob
J'ouvrirai une école de vie intérieure, et j'écrirai sur la porte : école d'art.
3
Benjamin Franklin
L’expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais les sots ne s’instruisent que là.
4
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
8
Richard Brinsley Sheridan
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
9
Pierre Drachline
La haine est une école d'utilité publique réservée aux écorchés vifs.
10
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOLE»

Descoperă întrebuințarea école în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu école și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'école de la phénoménologie
Le lecteur trouvera ici rassembles quelques textes qui appartiennent aux annees d'apprentissage de leur auteur.
Paul Ricoeur, 2004
2
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
3
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
Marcel Crahay, 2000
4
L'école et l'évaluation: des situations pour évaluer les ...
Quelles sont les limites des épreuves sommatives pour évaluer les acquis scolaires ?
Xavier Roegiers, 2004
5
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D' ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs depuis le début des années 1980. On ne se ...
Anne Van Haecht, 2006
6
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
7
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
8
L'école
Pichou ! Si tu savais ! L'école, L'ÉCOLE, c'est grand, grand comme dehors. Dans ma classe, il y a un poisson rouge, trois tortues, deux pigeons voyageurs, six cactus, quatre hamsters vivants, puis un téléphone jouet avec de vrais numéros. \ v ...
Ginette Anfousse, 2009
9
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Comment le jeu moteur intervient-il dans les apprentissages ?
Frédérique Krings, 2009
10
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul école în contextul următoarelor știri.
1
L'école française est trop élitiste | Slate.fr
Au fil des études de comparaisons internationales, l'image de l'école française ne cesse de s'assombrir. Le dernier rapport de l'OCDE brosse ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Une belle kermesse à l'école - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'ils étaient heureux les parents, grands-parents, famille et amis des élèves du regroupement pédagogique de Gaja-et-Villedieu, Malras et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les Oncoriales, lancement de l'école de cancérologie - L'Essor
Adossé au Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (Clara), l'école de cancérologie de Rhône-Alpes Auvergne a commencé à exister le 7 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
5
La commune s'apprête à acheter le bâtiment de l'école - Ouest-France
L'école, propriété de la congrégation des soeurs de la Providence de ... de signer le compromis de vente du bâtiment de l'école Sainte-Marie. «Ouest-France, Iul 15»
6
Une école des mousses à Querqueville - Ouest-France
Cette école accueillera une vingtaine d'élèves pour commencer, a expliqué l'amiral Carlier, préfet maritime. Il s'agit d'une antenne de l'école ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …
14 écoles d'ostéopathie ont perdu leur agrément, à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. 700 étudiants ... «TopSanté, Iul 15»
8
FORMATION L'IFAG Sud-est Nîmes, une école au service des …
Pour illustrer la capacité de l'IFAG à faire le lien entre l'école et l'entreprise, 2 projets développés par des diplômés, dans le cadre de leur ... «Objectif Gard, Iul 15»
9
Jura | Dijon : une école de gendarmerie à la place de la base aérienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
Après le déménagement du mobilier au début du mois, les travaux vont réellement commencer à l'école, avec une phase de démolition cet été, ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. École [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z