Descarcă aplicația
educalingo
comanditár

Înțelesul "comanditár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMANDITÁR

fr. commandi-taire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMANDITÁR

comanditár


CE ÎNSEAMNĂ COMANDITÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comanditár în dicționarul Română

COMANDITÁR ~i m. (în unele țări) Persoană care comanditează.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMANDITÁR

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comunitár · cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · ereditár · hereditár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMANDITÁR

comanác · cománă · cománd · comấnd · comandá · comandamént · comandánt · comandát · comandatúră · comándă · comandír · comanditá · comanditáră · comanditáre · comanditát · comandítă · comanditéz · comándo · comandór · cománș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMANDITÁR

duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · medico-sanitár · militár · minoritár · mărgăritár

Sinonimele și antonimele comanditár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comanditár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMANDITÁR

Găsește traducerea comanditár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comanditár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comanditár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

有限合伙人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

socio limitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

limited partner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीमित साझेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شريك محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

партнер с ограниченной ответственностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sócio limitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আউটসোর্সার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

commanditaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

outsourcer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kommanditist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

有限責任社員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

유한 책임 파트너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

-Outsourcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đối tác hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அவுட்சோர்ஸர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

outsourcer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

İşveren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

socio accomandante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

komandytariuszem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

партнер з обмеженою відповідальністю
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comanditár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ετερόρρυθμος εταίρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beperkte vennoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kommanditdelägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

begrenset partner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comanditár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANDITÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comanditár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comanditár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comanditár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDITÁR»

Descoperă întrebuințarea comanditár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comanditár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cel i Terra: L’art dels cartògrafs a la Universitat de ... - Pagina 110
La qualcosa no vol dir que no hi participessin, especialmem com a comanditár¡es. Vegeu C. CUADRADA, A. LÓPEZ: A la Mediterránia..., op.cit., pp. 82-83. 1 F. EIXIMENIS: La Crestiá, edició a cura d'Albert Haul. Barcelona, l983, pp. 223-224.
Universidad de València Servicio de Publicaciones, 1997
2
Judeus no Brasil Imperial: uma pesquisa nos documentos e ...
uma pesquisa nos documentos e no noticiário carioca da época Egon Wolff, Frieda Wolff. físicas e jurídicas) com f>3 ações. DAVID BL0CH era o comand i t ár i o da firma BL0CH & M. R0SENVARD tendo sido MAURICE BL0CH o outro socio.
Egon Wolff, ‎Frieda Wolff, 1975
3
Manual das falências e concordatas - Pagina 44
A responsabilidade do sócio comanditár io é feita na forma do art. 69 e o sequestro dos bens, obedecendo ao § único do mencionado artigo. Os sócios comanditários sofrem os efeitos da falência. A Sociedade em Comandita é prevista no art ...
Waldir Vitral, 1974
4
Repertório da prática brasileira do direito internacional ...
... se constituísse uma Sociedade Anônima mercantil, composta de 2 1 firmas brasileiras e portuguesas, por suspeitar que nela tinha ingerência a firma Pra- low & Cia., de sócios comanditár ios brasileiros e portugueses e solidários alemães.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 1984
5
Problemas de direito mercantil - Pagina 178
A sociedade em comandita por ações, que deve a sua origem à história das sociedades anónimas, reune sócios comanditados e comanditár ios, aqueles com os mesmos direitos e obrigações assinalados nas comanditas simples e estes ...
Sylvio Marcondes, 1970
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122
finan- sowac (nieoficjalnie) comanditár, -á, comanditán, -e rz. m. i i. ekon. komandytariusz(ka) comanditát, -á, comanditáti, -te rz. m. i z. ekon. jawny wspólnik (jawna wspólniczka) comanditá rz. i. ekon. praw.: (societate in) ...
Jan Reychman, 1970
7
Sociedades, empresa e estabelecimento: sociedades civis e ...
... puede, sino se debe ri- gurcsamente sostener que existe en este caso una relación de sociedad comanditára, rechazando toda otra interpretación." Estas dúvidas sobre a remuneração são postas em evidência ainda mais, quando afirma: .
Waldírio Bulgarelli, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comanditár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comanditar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO