Descarcă aplicația
educalingo
comînjí

Înțelesul "comînjí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÎNJÍ

comînjí (-jésc, -ít), vb. – A murdări, a mînji, a spurca. – Var. (Mold.) tămînji. Origine expresivă, plecînd de la mînji. Pentru valoarea expresivă a compunerii pe baza lui co-, cf. cofleși, față de fleașcă, copleși, față de pleoști, și probabil de cotropi. După Philippide, ZRPh., XXXI, 304, din lat. commingĕre „a murdări cu urină”, opinie acceptată de Pușcariu, Dacor., IV, 1350 și REW 2085 și reprodusă cu rezerve în DAR. Cuvîntul este rar, în Trans.Der. comînjeală, s. f. (murdărie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMÎNJÍ

comînjí


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMÎNJÍ

a mânjí · a otânjí · a rotunjí · a rânjí · a se mânjí · a se rotunjí · a strunjí · a tânjí · comânjí · mânjí · mînjí · nămânjí · ogrinjí · otânjí · pănjí · rotunjí · rânjí · rînjí · rătunjí · tînjí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMÎNJÍ

comíții · comíțiĭ · comíțiu · comizerativ · comizeratív · comizeráție · comizerațiúne · comî́nd · comîndá · comîndáre · comlắu · commédia dell´arte · commedia dell´arte · commódo · cómmodo · commonwealth · commonwealth comănuéls · comoára · comoáră · comód

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMÎNJÍ

a betejí · a bălmăjí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a necăjí · a oblojí · a prují · a prăjí · a răbojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí · strunjí · tapânjí · tânjí · tămânjí

Sinonimele și antonimele comînjí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comînjí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMÎNJÍ

Găsește traducerea comînjí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comînjí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comînjí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

comînjí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comînjí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

comînjí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

comînjí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

comînjí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

comînjí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comînjí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

comînjí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

comînjí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

comînjí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

comînjí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

comînjí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

comînjí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

comînjí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

comînjí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

comînjí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

comînjí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

comînjí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comînjí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

comînjí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

comînjí
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comînjí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

comînjí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

comînjí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

comînjí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

comînjí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comînjí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÎNJÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comînjí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comînjí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comînjí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÎNJÍ»

Descoperă întrebuințarea comînjí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comînjí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rabbit and the Well
The animals of the forest dig a well during a dry spell, and although Ji-Stu the rabbit does not help them, he wants to drink the water from the well.
Deborah L. Duvall, 2008
2
The New parishes acts, 1843,1844, & 1856. With notes and ...
And be it enacted, That all the monies from The whole time to time accruing to the said Commissioners the Com- i n ji . « , missioners by reason oi the suspension of canonnes by or under the under the provisions of an Act passed in the ses- ...
James Christie Traill, 1857
3
Bibliotheca Equestris - Volumul 2 - Pagina 584
[Wii mim (ei; ci: Beimprcij,11c0niinc8 .8; FiatJ imyecii inn-Zr?: conf'crrcntucre r, 2'- e. 1 , Fe Nadia4fena..iiea,yekkcii.uc nnmctucK/a(äiiornmachamr pociua in... äicninuacnc: com in ji: confiliac MTK!! 8c .ci-'311ch lmyerii „an min-Mean. aeg-reger.
Johann Stephan Burgermeister, 1720
4
UNIX System Administrator's Bible - Pagina 444
... we'll be setting up 3 name servers for our domain pi es . com. IN 'Ji tart .pies. com. pi es . com . NS bs1. pi es . com . pi es . com. IN NS bs2. pi es . com . ; here are the address and MX records l ocal host .pies . com. I N A 127.0.0.1 ntserver01 ...
Yves Lepage, ‎Paul Iarrera, 1998
5
Ioannis Baptistae Lupi ... De illegitimis & de natalibus ... - Pagina v
Л.\.пи.6г Legitima & Trebellianica deducitur a leguimatis fim- pliciter,in reftitutione fideicommifJi.com. $.$.i.n,ji Legitima in bonis patris, eft debita filio tegitimato plenè & fimplicitcr,in qua debet hares iuflttui.com. j.§. i. ии-7? Legitima in bonis ...
Giovanni Battista Lupi, 1611
6
Commentaria in Apocalypsin Divi Ioannis evangeliste - Pagina 1029
Conhtcbor idem Clt quod agnofeam , ÖC inter fangos annumerabo,paeina.i67.columna.2.B In EuAngelium cum Andient is рглИл & fedi' [tones. 0 (?)(?)} Cnm Cum Andterttis f-ыил & ft du ¡ ene t r EX COM. IN -JI OCA LT PS IN.
Gaspar de Melo, 1589
7
Catalogus bibliothecae a clarissimi, dum viveret, nominis ... - Pagina 158
Com-in ji 110 Zen-1111 1.111e1-a1-11n1 [LU-11m* publicatum, e|n111. 1581. Deck. Mino'. 8. 0111110 kane3711ca, (1111111411311113 1111 8130111113 [ucioyjcuz, Zrßencjna 11 1.110111c0 Waßna c1en1011111111111, >13. 158 7.
Theophil Gottlieb Spitzel, 1705
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comînjí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cominji>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO