Înțelesul "compatriót" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPATRIÓT

fr. compatriote, lat. compatriota

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPATRIÓT

compatriót

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRIÓT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compatriót în dicționarul Română

COMPATRIÓT ~ți m. Persoană care este originară din aceeași țară cu alta. [Sil. -tri-ot]

SINONIMELE «COMPATRIÓT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compatriót» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

conaționál · concetățeán · patriót · simpatriót

TRADUCEREA COMPATRIÓT

Găsește traducerea compatriót în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compatriót din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatriót» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 方人
• Traducător din Română - Spaniolă: compatriota
• Traducător din Română - Engleză: compatriot
• Traducător din Română - Hindi: ग्रामवासी
• Traducător din Română - Arabă: رفيق
• Traducător din Română - Rusă: земляк
• Traducător din Română - Portugheză: compatriota
• Traducător din Română - Bengali: স্বদেশবাসী
• Traducător din Română - Franceză: compatriote
• Traducător din Română - Malaeză: senegaranya
• Traducător din Română - Germană: Landsmann
• Traducător din Română - Japoneză: 同胞
• Traducător din Română - Coreeană: 촌뜨기
• Traducător din Română - Javaneză: negaranipun
• Traducător din Română - Vietnameză: đồng hương
• Traducător din Română - Tamilă: நாட்டவரான
• Traducător din Română - Marathi: स्वातंत्र्य
• Traducător din Română - Turcă: taşralı
• Traducător din Română - Italiană: contadino
• Traducător din Română - Poloneză: rodak
• Traducător din Română - Ucraineană: земляк
• Română: compatriót
• Traducător din Română - Greacă: συμπατριώτης
• Traducător din Română - Afrikaans: landgenoot
• Traducător din Română - Suedeză: landsman
• Traducător din Română - Norvegiană: landsmann

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRIÓT»

Descoperă întrebuințarea compatriót în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatriót și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

thy, L. Compássionate, v. to pity, to commiferate Compassionately, ad. tenderly e Cómpatibility, f. confistency Compátible, a. fuitable or confistent, F. Compatriót, f. a fellow-fubjećt Compeér, f. an equal or companion, F. Compél, v. to force to ...

John BENTICK, 1786

Abrégé de l'histoire ancienne: avec un discours sur la ...

... 'que Lyèín'ä gù'e_ leur' ait prescrit ces— liói'í'sséü'rs'ï mais' i1' lès prépara en'v vqùezlcjue' d'egr'é ' en ne d'onn'ant à* ses 'compatriót'èzkss qù'eÿ les vertus miliîr'ait'esz qui mettéfif' comrjours_ dans le caractèlse quelque chpïsesi:V d'e ...

A.J. Roustan, 1776

Histoire philosophique et politique des établissements et ...

ES ÿ fond'erentlés líour'gades de Da—rien ô: de' Hédéiicà', Où Plusieurs d'e leurs ComPatriót'e's' vinrent s'cta'blir avec eux'. La même année , un'grand' nombrèîdé labourèui's Protestants ,chassés de Saltzbourg par un'Prëfre fanatimie, al— ...

Guillaume Thomas François Raynal, 1776

Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar - Pagina 520

_ XXXV; ,Di-odoromostroi compatriót'toó' vien .lodato da'M. Tullio nella quinta azione contra Verre non mono per: lamaIzíità.,~e splendidezz'a*~,ì'cfie peiv'al'trc pregièvoll qual-frase par`ticolarrr'r'eflteîiper;avein'sagaceménte ...

Giovanni Francesco Abela, 1772

Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 416

Compatriót.i.Que he da mefma terra, que outro. Topula- ristis.MafcCtVis,ts.MciJc. Cu. Contar a- tttusyi-Majc.^l'm. COMP АХАМ. Compaxaö. Pena,que fe fente da pena alhea. Miferatio , оц сот/ni feratio/mis.Fcm.Cic. Ter compaxaö de alguem.

Rafael Bluteau, 1712

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 183

Medevaderschap; geestelijke verwantschap. Compatibel — Verenigbaar. Compatriót — Van lat. cum: mede en fr. patrie: vaderland. Mede-vaderlander, landgenoot. Compeditus — Van lat. cum: mede en pes: voet. Een geboeide, inz. iemand, ...

A. Huizinga, 1953

Dicționar român-turc - Pagina 76

(busold) gemi pusulasi. compasión« tn. ácima. compatibilitate s.f. uyusma, bagdasma. compatriót s.m. yurtta§, vatanda§. compatimi vt acimak, ilgilenip acimak. compensa vi odünlemek, telafi/tazmin etmek. compensare s.f. ödünleme, taviz, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

dzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia compatriót, -oátá, compatriófi, -oáte rz. m. i i. rodak(-aczka), ziomek(-mkini), krajan(ka) compáreá, compár cz. II. nieprzech. praw. stawiac siç compátimí, ...

Jan Reychman, 1970