Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compensáție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPENSÁȚIE

fr. compensation, lat. compensatio
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPENSÁȚIE

compensáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMPENSÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compensáție în dicționarul Română

COMPENSÁȚIE ~i f. 1) Ceea ce compensează o pierdere. 2) Operație financiară de reglare a vânzărilor și cumpărărilor prin virament reciproc. [Art. compensația; G.-D. compensației; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPENSÁȚIE


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
abrogáție
abrogáție
acceleráție
acceleráție
accentuáție
accentuáție
aclamáție
aclamáție
casáție
casáție
conversáție
conversáție
decompensáție
decompensáție
decusáție
decusáție
malversáție
malversáție
metisáție
metisáție
pulsáție
pulsáție
recompensáție
recompensáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPENSÁȚIE

compendiá
compendiatoáre
compendiatór
compéndie
compéndiu
compéndiŭ
compéndium
compenetráție
compensá
compensábil
compensáre
compensát
compensatív
compensatór
compensator
compensatóriu
compensațiúne
compenséz
compér
comperáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENSÁȚIE

acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție
aeronavigáție
aeropoligonáție
aerostáție
aerotaxáție
aeráție

Sinonimele și antonimele compensáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMPENSÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compensáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele compensáție

Traducerea «compensáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENSÁȚIE

Găsește traducerea compensáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile compensáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compensáție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori

Română

compensáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compensáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENSÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compensáție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compensáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENSÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea compensáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compensáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 79
În eseul din 1946 „Lupta cu umbra“, Jung scrie că în perioada celui de‐al Doilea Război Mondial, sub influenţa umbrei colective, s‐au putut constata descompunere, distrugere și haos în psihicul oamenilor, dar s‐a ivit și o nouă compensaţie ...
Verena Kast, 2014
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 531
Nu mă interesează să împiedec transferul bunurilor în alte mâini; mă interesează însă ca Statul Român să-şi conserve elementele de compensaţie. Noi avem în Anglia, în Statele Unite, o serie întreagă de depozite, care au fost blocate; avem o ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Compensatie en Participatie: Het zoeken naar een balans in ...
De na- druk moet weer komen te liggen op participatie en alleen als dat echt niet meer mogelijk is, moet compensatie vanuit de wet mogelijk zijn. Toch heeft de WIA geen gevolgen gehad voor de wijze waarop de beoordeling wordt uitgevoerd ...
Haije Wind, 2010
4
Over proceskosten, derzelver vergoeding en compensatie, en ...
ι›ειι ειτοει:εκοε·τειι. ε: ιιειιεε ριιι·τιι_ εε @και ει· ει; Μειιιετειι πι, τει·ννϋΙ εε ι·εετει· Ιιετ εεειι εε τεεειιεἱιιεει Ιτιιιιιιεε ιιιειε, ε” ινιιιιτεοοιειε Ιιοοτειι νει·οοι·ειιιιιιτ Μια μυστικο, ει; ννεεει·ι·εετε1ϋΙτ νει·ννοιρειι ΙιεεΕτ. Πε 'τ πιει ιιιιιε, επ ειπε ι·εετεΙι1Ιιε ΒειΙιεΠιιε, ιιειιι νιιιι ...
Adolph Dieterich Weber, ‎Christoph Reinhard Dietrich Martin, ‎Hendrik Willem Tydeman, 1808
5
Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie - Pagina 87
Communautaire kaderregeling 2005/C 297/04 inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst Kernbeschrijving De kaderregeling stelt de voorwaarden vast waaronder compensatie die niet onder Beschikking nr.
Johannes Albertus Winter, 2010
6
Basismodellen voor economische analyse - Pagina 164
Vraagveranderingen die veroorzaakt worden door koopkrachtwijzigingen komen voort uit het inkomenseffect (IE). 4.1 De Hicks-compensatie Bij deze benadering wordt nagegaan met welk bedrag het budget dient te worden aangepast opdat ...
Guido van Rompuy, ‎Wim Vochten, 1994
7
Fiscale Rechtspraakoverzichten Inkomstenbelastingen 2005-2007
Het is de directeur evenwel niet toegelaten om bij zijn beslissing een aanvullende aanslag te vestigen, noch de compensatie te verwezenlijken tussen een rechtmatig bevonden ontheffing en een ontoereikendheid van aanslag die zou zijn ...
VZW Fiskofoon,, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compensáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compensatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z