Descarcă aplicația
educalingo
complíc

Înțelesul "complíc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLÍC

complíc


CE ÎNSEAMNĂ COMPLÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția complíc în dicționarul Română

complíc, a v. tr. (lat. cómplico, -áre, fr. compliquer. V. plec, a-plic, re-plic). Încurc: a complica o afacere.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPLÍC

alíc · aplíc · balíc · beilíc · beĭlíc · beșlíc · birlíc · calofilíc · calíc · chimirlíc · chirilíc · chislíc · ciciclíc · ciflíc · ciriclíc · coblíc · coțoflíc · culíc · declíc · tiriplíc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPLÍC

complexitáte · complexiúne · complexón · complexuál · complezánt · complezánță · complezént · complezénță · compliánt · compliánță · complicá · complicáre · complicát · complicáție · complicațiúne · complíce · cómplice · complicitáte · complimént · complimentá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLÍC

drăgulíc · ghicelíc · ghigilíc · ghirghilíc · ghiundelíc · hargalíc · ichilíc · imiclíc · irmilíc · ișlíc · malíc · melíc · mezelíc · mizilíc · moșlíc · ombilíc · pimpilíc · pișlíc · prindilíc · pâșlíc

Sinonimele și antonimele complíc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «complíc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLÍC

Găsește traducerea complíc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile complíc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complíc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帮凶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cómplice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

accomplice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متواطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сообщник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cúmplice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

complice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

merumitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Komplize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

共犯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공범자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

complicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng lõa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிக்கலாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्लिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güçleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

complice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wspólnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спільник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

complíc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

medepligtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

medbrottsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

medskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complíc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLÍC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complíc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complíc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre complíc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÍC»

Descoperă întrebuințarea complíc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complíc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Specielle Arzneiverordnungslehre: 2 - Pagina 609
Etc. Breschet Бы. lg.complíc.Fractu ren 58 Bretonneau En. b.Cr0up 36,1». Катал-г]: d. Нац-пшене 72, 277, 285 Brockmann Ext. ъ. Bleikolik 348 ; Prophylact. gg. выкиньheit 312 Brûclnnüller gg.Wechseliieb. 124 Bred-Kohle 110; -Tisane 586 ...
Philipp Phoebus, 1842
2
Emlekezet kövekkel temetö kert vagy olly halotti ... - Pagina 35
Szomorú Specta. cu lu m ! még szomorúbb azért, mivel ez a nyavalyás ember mindenkor Complíc at us betegségben vagyon a' hol, a' C o n tra i mdi ca ti ok miatt, majd alig lehet általlátni, melyiket kell elébb, melyiket későbben gyógyítani?
Gabor Bathori, 1821
3
Traité historique et critique de lópinion - Volumul 3 - Pagina 340
... source unique ,du mal physique 5C moral. 2., Il esl evident qu'une vcréature qui] n'txlste' point ,,~ ne saurait être complice d'une action mauvai— se, z. E; qu'il est ily'ztsle de lez/vwd)- L'le Des Loix; ;4k me comPlíc-e Je cette action.
Gilbert-Charles le Gendre (marquis de Saint-Aubin-sur-Loire.), 1758
4
Oeuvres de théâtre de M. de la Noue - Pagina 88
Reprenons nos plaisirs, Et faisons-nous un jeu dïrriter les desirs, De les tromper, de rireîen faisant le supplice Des cœurs qui-de leurs feux me voudront voir complíc C'est-là le vrai-bonheur , ô: je veux en jouir. R O S E- T T E. ' . Mais depuis ...
De La Noue, 1765
5
Les obres
per no Caber/ vtTcb en altre dolor no fe dequal/coftat guart,que nom^crem no es en vos/complít,lomeudel ít per be que vos/ vullauicomplír aquell d'amor baueu/bauer,for^at confell en vos,y en ell/rccau mon br}complíc Res no teman/ ne ...
Ausiàs March, 1543
6
Response au livre intitulé : "Le Mystère d'iniquité", du ... - Pagina 882
C'est ce que dit l'ancien prouerbe , 'mauuaise herbe croili asstz, Raimius. mais apres toute cette vogue, on aveu cette parole de nostre Seigneur acMmh_ ,5, complíc. Toute plante que mon Pere celes'ie n'a point Flaminfira diracinie: cap~lz- &ï ...
Nicolas Coëffeteau, 1614
7
Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ... - Pagina 446
complíc! di somJeliante misfatto;e ragguagliatone il Papa (che ne eoflcepî vtt*-' estremo disgustojcagionòjche ingelouto di còsì fatto procedimentojdafle fuori qualche patente di Soldatesca . E veramente crucciosi gli Spagnuolí di vedcre» che ...
Girolamo Brusoni, 1676
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 193
... fi~“¡ta¡' Ií nuestro deber si no 1a adopt.áramos P°" haze', S_eé'¡'egando solo aqueu0 que pudiera complíc los ram1tes de reforma única mision de la comiei0n . . ues¡fi:r;enecem°s' ASÍ es' que con la. mayoría de la comlslon el dic?
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
9
Les morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job: ...
... de sa Force 8C de sa vertu, c'est aussi dansffme _balance interieure 8c spirituel-le qu'il saut peser toutes ses paroles; ' A . . Le peché se Forme dans le chut par quatre de; grez; 6c par quatre autres il S'ac~complíc dans les aflions.
Gregorius I de Grote (paus, heilige), 1692
10
Memoires de Monsieur le Marquis de Montbrun: Enrichis de ...
:Je répondis à cet honneufde la maniere que jele devois, .de sorte que j'eus beaucoup dffxfipàticn'ce , que Sa Majesté nîac-complíc [a promesse. ' ~ Cc f .. Ce Prince, qui du tems qu'il !s'étoit encore que Prince 190 memoires dc Monsieur.
Gatien Courtilz de Sandras, 1701
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complíc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/complic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO