Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zusammensetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENSETZUNG ÎN GERMANĂ

Zusammensetzung  [Zusạmmensetzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammensetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zusammensetzung în dicționarul Germană

asamblarea; amestecarea devine modul în care totul este compus dintr-un cuvânt compus din mai multe cuvinte; Compusul. asamblarea; compunerea devine gramaticală fără plural. das Zusammensetzen; das Zusammengesetztwerden Art und Weise, wie etwas als Ganzes zusammengesetzt ist Wort, das aus mehreren Wörtern zusammengesetzt ist; Kompositum. das Zusammensetzen ; das ZusammengesetztwerdenGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammensetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENSETZUNG

Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen
Zusammensein
zusammensetzen
zusammensinken
zusammensitzen
zusammenspannen
zusammensparen
Zusammenspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Sinonimele și antonimele Zusammensetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zusammensetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zusammensetzung

Traducerea «Zusammensetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENSETZUNG

Găsește traducerea Zusammensetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zusammensetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zusammensetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

组成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

composition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

состав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

composição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komposisi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zusammensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

構図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komposisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bileşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

composizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammensetningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zusammensetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zusammensetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zusammensetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zusammensetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zusammensetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zusammensetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zusammensetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zusammensetzung.
1
Tom Stoppard
Die Wahrheit ist immer eine Zusammensetzung aus zwei Halbwahrheiten und man kann sie nie erreichen, weil es immer noch etwas zu sagen gibt.
2
Epikur
Wenn die gesamte Lust sich verdichtete nach Raum und Zeit und in der gesamten Zusammensetzung vorhanden wäre oder doch in den hauptsächlichsten Teilen der Natur, dann würden die Lustempfindungen niemals voneinander verschieden sein.
3
Francis Bacon
Die beste Zusammensetzung und Mischung besteht jedenfalls darin, im Ruf und im Ansehen von Offenheit zu stehen, Verschwiegenheit zu üben, aber mit Maßen sich verstellen und heucheln zu können, falls nichts anderes übrig bleibt.
4
Harald Schmidt
Die Todesspritze muss in ihrer Zusammensetzung überprüft werden. Die war so schlecht gemixt – da hätte sogar der Freund von Kate Moss am Morgen danach einen tierischen Kater gekriegt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Oh, du Beste! Wer kann der Liebe vorschreiben? Dem einfachsten und dem grilligsten Dinge in der grillenhaften Zusammensetzung, die man Mensch nennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Zusammensetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zusammensetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zusammensetzung und Amtsbefugnisse des römischen Senats
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Alte Geschichte, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stephan Lembke, 2007
2
Zusammensetzung des Bundestags
Der Bundesgesetzgeber ist bei der Wahl zum Bundestag als dem Verfassungsorgan des Bundes nicht verpflichtet, föderative Gesichtspunkte zu berücksichtigen. § 7 Abs. 3 S. 2 i.
Siegfried Schwab, 2009
3
Lehrbuch der Lacktechnologie
3. Lacksysteme,. Rezeptierung,. Filmbildung. 3.1. Zusammensetzung. von. Beschichtungsstoffen. Nachdem im vorherigen Kapitel 2 die wichtigsten Lackrohstoffe, vornehmlich aus chemischer Sicht, besprochen wurden, sollen in diesem ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
4
Atmen - Atemhilfen: Atemphysiologie und Beatmungstechnik ; ...
C6H1206 + 6 02->6C02 + 6H20 + 18ATP 2.2 Zusammensetzung der Atemgase Die eingeatmete Raumluft stellt ein Gasgemisch dar und hat folgende prozentuale Zusammensetzung: □ Sauerstoff (02): 20,9 Vol.-%. □ Stickstoff (N2) : 79,0 Vol.
Wolfgang Oczenski, 2008
5
Ueber eine neue Methode, die Structur und Zusammensetzung ...
Bei vielen Quarzkrystallen zeigen sich schon an den natürlichen Flächen eigenthümliche Flecken und Streifungen, welche auf eine Zusammensetzung schliessen lassen und G. Rose hat in seiner Abhandlung mehrere sehr interessante ...
Franz Leydolt, 1855
6
Die Morphologische und Chemische Zusammensetzung Des ...
Eine chemische Untersuchung desselben ohne Rücksicht auf diese Zusammensetzung aus verschiedenen, speciell den morphologischen Elementen hat ungefähr denselben Werth als ob wir — um einen drastischen Vergleich zu ...
Frank Schwarz, 2013
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
B. Kuvertüreüberzug oder Marzipandecke z B. gebackene oder zusammengesetzte Torte Rezepte för Torten und Desserts Die Rezepte fiir erlesene Feinbackwaren werden oft wie ein Geheimnis gehütet. Zusammensetzung, Verarbeitung und ...
Claus Schünemann, 2005
8
Abhandlung über des Aethiop. Buches Henókh Entstehung, Sinn ...
Dagegen sind die Fragen über die Urbestandtheile die Entstehung und Zusammensetzung des Buches, trotz vieler sehr richtiger Bemerkungen welche sich darüber bei ihm finden, von diesem genauen Kenner noch nicht so entschieden dass ...
G. Heinr. Aug Ewald, 1854
9
Befugnisse und Zusammensetzung eines europäischen Betriebsrates
Die immer weiter voranschreitende Internationalisierung des Kapitals und der Unternehmen bedingt eine gleichzeitige Internationalisierung des Schutzes der Arbeitnehmer, da die Arbeitnehmerschutzrechte an den nationalen Grenzen ihre ...
Tobias Weitzel, 2012
10
Die Lehre von der Zusammensetzung und Auflösung der Kräfte, ...
Zusammensetzung. und. Auflösung. der. Kräfte. Einleitung. i.) Alle Veränderungen, welche die Körper unserer Sinnenwelt erleiden, geschehen durch die Bewegung. Sie ist die altgemeine Form , worunter wir sämmtliche Phänomene der ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zusammensetzung în contextul următoarelor știri.
1
Die chemische Zusammensetzung der Politik
Berlin. Am Anfang aller Allianzen, Verträge und internationalen Projekte steht immer der persönliche Zugang der Verantwortlichen zueinander. Deswegen ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Neue Debatte um das politische Bezirksamt
Die nächste Wahl fände in Berlin erst 2021 statt und die aktuelle Zusammensetzung der Bezirksämter bleibe unberührt. Im Ergebnis der Berliner Wahlen 2016 ... «Tagesspiegel, Feb 17»
3
Halbzeit der Legislaturperiode: Zusammensetzung der Ausschüsse
Der Vorschlag für die Zusammensetzung der Ausschüsse wurde mit einer Änderung angenommen: Anstelle des Abgeordneten Charles Tannock (EKR, UK) ... «Europäisches Parlament, Ian 17»
4
CES 2017: Changhong 2 kann chemische Zusammensetzung messen
Das klingt nach Science Fiction: Auf der CES hat ein ein chinesischer Hersteller ein Smartphone präsentiert, dass per Nahinfrarot erkennt, wie süß eine Frucht ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
Grosser Stadtrat: die neue Zusammensetzung
Zehn neue Köpfe werden zukünftig im gestern neu gewählten Grossen Stadtrat politisieren. Sowohl unter den neuen Grossstadträten als auch unter den abge- ... «Schaffhauser Nachrichten, Nov 16»
6
Die Zusammensetzung der Bundesversammlung
Berlin (dpa) - Die Bundesversammlung tritt normalerweise nur alle fünf Jahre zusammen, wenn ein neuer Bundespräsident gewählt wird. Nach den vorzeitigen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Grünkohl hat die ideale Zusammensetzung von Nährstoffen
Bonn (dpa/tmn) - Grünkohl bietet das Rundum-Sorglos-Paket: Kaum ein Gemüse enthält so viele Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente in einer ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
8
Bundesversammlung 2017: Zusammensetzung, Mitglieder und ...
Berlin - Die Bundesversammlung wählt am 12. Februar 2017 den Bundespräsidenten. Hier finden Sie Informationen zur Zusammensetzung, zu Mitgliedern und ... «Merkur.de, Oct 16»
9
Lufthansa muss um Dax-Mitgliedschaft bangen
Erst vor einem Monat hat die Deutsche Börse die Dax-Zusammensetzung überprüft, schon schauen Investoren gespannt auf den nächsten Termin. „Aus unserer ... «Handelsblatt, Oct 16»
10
FDP und Unabhängige Wähler für Losentscheid
... der Gemeinde- und Ortsratswahlen hat Gemeindewahlleiterin Annelore von Hof auch die Zusammensetzung der Duderstädter Ortsräte mitgeteilt. «Göttinger Tageblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zusammensetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammensetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z