Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concertá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCERTÁ

it. concertare, fr. concerter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCERTÁ

concertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concertá în dicționarul Română

concertá vb., ind. prez. 1 sg. concertéz, 3 sg. și pl. concerteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
a se iertá
a se iertá
alertá
alertá
certá
certá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
descopertá
descopertá
deșertá
deșertá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCERTÁ

conceptualizá
conceptualizáre
conceptualizát
conceptualízm
concépție
concepționál
concepțiúne
concérn
concernént
concért
concertánt
concertát
concertéz
concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
dezertá
disertá
dizertá
iertá
ofertá
omertá
supraofertá

Sinonimele și antonimele concertá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «concertá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTÁ

Găsește traducerea concertá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile concertá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concertá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

音乐会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संगीत समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حفلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

concert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

konsert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コンサート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

음악회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buổi hòa nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கச்சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मैफिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

konser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Română

concertá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konsert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konsert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concertá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concertá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concertá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTÁ»

Descoperă întrebuințarea concertá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concertá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 832
... conjurationi, conspirationi, rebellioni; amantii concertara fugia; a concertá una invoire sau impacare; 7) a compone, a conformá : a si concertă portarea dupo persone si impregiurari; 3) a se concertá = a se intelege, a se invoi. (Vedi concertu) ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Las glorias nacionales ... - Pagina 501
Como don Juan señor de Vizcaya, so vido por este camino burlado, y que don Juan Manuel se concertá tan á su honra con el rey de Castilla, aunque él era muy poderoso, porque sucediá en el estado del infanto don Tomo IV. Juansu padre ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
The Ethnomusicology of Western Art Music - Pagina 96
I was wondering if you could just give me your general impressions about each concertÁ anything that's stuck in your mind about them? Experience of each concert How were you feeling before coming to the concerts? 9. Did you enjoy the ...
Laudan Nooshin, 2015
4
Manifestations of Reason: Life, Historicity, Culture ... - Pagina 123
Cette réunion s'étant opérée dans la classe entiére des hommes éclairés, on ne compterait plus des lors parmi eux que des amis de l'humanité, oceupés de concert á accélérer son perfectionnement et son bonheur"; Esquisse d'un tableau ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1993
5
Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire, from ... - Pagina 583
... concertá al vizcaíno con el catalán, que son de diferentes provincias y ...
Hugh Thomas, 2013
6
Culturally and Linguistically Diverse Classrooms: New ... - Pagina 69
The comparisons between students as struggling English learners and the same students as fluent interlocutors in their first languages were even more marked in students' contributions to planning and performance in the final concert Á the ...
Jennifer Miller, ‎Alexander Kostogriz, ‎Margaret Gearon, 2009
7
Cultural Consumption, Classification and Power - Pagina 51
The five indicators selected Á reading less than one book per year, reading at least 25 books per year, watching over 20 hours of television per week, attending at least one play at the theatre and attending at least one classical concert Á are ...
Alan Warde, 2013
8
Memorial de Aires
_ Isso não; a viuvez de Fidélia está com a velhice de D. Carmo; mas se você acha que é desvio tem nas suas mãos concertá-lo, é arrancar a viúva à viuvez, se puder; mas não pode, repito. A mana não costuma dizer pilhérias, mas quando ...
Machado de Assis, 1955
9
Monumenta japoniae: documentos del Japón - Pagina 519
Fez muito serviço a noso Senhor em escrever as cousas que estavam escripias em língoa de Japam, e concertá-la dek algumas cousas1, pera o que Deos lhe deu tanta graça que a todos agrada sua scriptura. 10. Feze-se christão hum ...
Juan Ruiz-de-Medina, S.J., 1990
10
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 190
Această trupă, la cererea publicului, prinse a concertá şi prin grădinile şi prin restaurantele publice. Şi de astă dată a rămas publicul romîn deplin mulţămit şi mîndru de arta actorilor, iar publicul străin se minună în tăcere de mersul atît de bun ...
Ion G. Sbiera, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concertá în contextul următoarelor știri.
1
Google atualiza seu logo e mostra a evolução do buscador ao longo …
... atenção à segurança em geral, principalmente em sua plataforma móvel, o Android, buscando sempre mais erros e bugs para consertá-los (ou concertá-los). «Tudocelular.com, Sep 15»
2
Cientistas criam robôs que, quando quebram, conseguem …
E, por vezes, quebram em pontos em que não podem ser alcançados por humanos capazes de concertá-los. Uma equipe de cientistas da Universidade Pierre ... «Revista Época, Mai 15»
3
Sorriso: Jovem recém formado sofre queda do telhado de barracão …
Segundo informações repassadas pelo corpo de bombeiros, a vitima teria subido no telhado de um barracão para concertá-lo, depois da ventania que atingiu o ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Feb 15»
4
Estudantes paraenses chegam à fase final da Olimpíada de Língua …
Os alunos reescreveram os artigos com o intuito de identificar alguns erros e concertá-los, com dicas para melhorar a estrutura textual e, para os professores, ... «Para, Nov 14»
5
Senhoras e senhores, apresentamo-vos o "padeiro dos livros"
Ora o Alberto tem tudo: foi tipógrafo de tarimba, tem imensos tipos, tem a máquina e sabe concertá-la se for preciso. É por isso que ele se distingue dos ... «Expresso, Nov 14»
6
Carros-pipa não compensam falta de água à moradores das Zonas …
Ele estava parado, mas depois que começou a faltar água, fomos atrás de concertá-lo", disse Willase Almeida Souza, morador do bairro João Paulo. «Portal A Crítica, Iul 14»
7
Torcedores consideram seus times como exércitos nacionais que …
... que conseguiu tirar de letra a crise dos últimos anos graças à capacidade de olhar para os erros e decidir concertá-los, mesmo à custa de pesados sacrifícios ... «RFI, Iul 14»
8
Como recém-casados já sabem se o casamento vai ser feliz ou não
... mais seu instinto”, disse McNulty. “Se elas sentem em sua intuição que há um problema, podem tentar concertá-lo, por exemplo, através de terapia de casal”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 13»
9
5 razões por que você não foi promovido
Confira cinco razões por que você não foi promovido e como concertá-las: » 3 dicas para ser promovido no emprego · » 5 dicas eficientes para desenvolver a ... «Universia Brasil, Aug 12»
10
Do Diário do Grande ABC
Por mais que a gente ame alguém pode, um dia, fazer tremenda besteira e magoá-lo. Então, cabe a nós mesmos reconhecer o erro e se esforçar concertá-lo. «Diário do Grande ABC, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concertá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z