Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concért" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÉRT

concért (concérte), s. n.1. Execuție în public a unei opere muzicale. – 2. Înțelegere, unire, acord. It. concerto (sec. XIX). – Der. concerta, vb.; concertist, s. m.; desconcerta, vb., galicism, din fr. déconcerter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCÉRT

concért play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONCÉRT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concért în dicționarul Română

CONCÉRT ~e n. 1) Interpretare în fața publicului a unor lucrări artistice. 2) Compoziție muzicală amplă, scrisă pentru unul sau mai multe instrumente solistice cu acompaniament de orchestră.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCÉRT


alért
alért
ambivért
ambivért
apért
apért
café-concért
café-concért
camambért
camambért
camembért
camembért
cetvért
cetvért
desért
desért
deșért
deșért
disért
disért
expért
expért
exsért
exsért
extrovért
extrovért
exért
exért
incért
incért
inexpért
inexpért
insért
insért
inért
inért
microconcért
microconcért
navicért
navicért

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCÉRT

concépție
concepționál
concepțiúne
concérn
concernént
concertá
concertánt
concertát
concertéz
concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru
concérto
concérto grósso
concérto-grósso
concésie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÉRT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
antepórt
antifúrt
aort
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
báby-cart
lambért
libért
mililambért
nefiért
rușfért
semideșért

Sinonimele și antonimele concért în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONCÉRT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concért» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele concért

Traducerea «concért» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÉRT

Găsește traducerea concért în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile concért din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concért» în Română.

Traducător din Română - Chineză

音乐会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संगीत समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حفلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

concert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

konsert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コンサート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

음악회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buổi hòa nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கச்சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मैफिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

konser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Română

concért
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konsert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konsert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concért

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÉRT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concért» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concért

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÉRT»

Descoperă întrebuințarea concért în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concért și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO ACT IN CONCÉRT WITH ANOTJTER. Ir de concierto con otro , ir á una. CONCÉRT. A fymphony , many pcr- formers plaving to the fame tune. Concierto de música , junta , d multitud de músicos que tocan la misma pieza. CONCERTÁTION.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
A new English dictionary. A new classical English ...
A Concért, (in Philofophy) a Body made up of : ;: |3 ;: A Confutation, a Confuting or Difproving. compánaion, (s), Remorfe or Trouble of Mind for an Offence committed. A Compurgátor (in Law) one that by Oath justifies another's Innocency.
John Kersey, 1757
3
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
Concéit, s 2 Concéìt v 3 Coneéited, a 4 Concéivable, а 2 Concéive, v 4 Concéption, l 2 Сотёт, s 2 Concérn, v 3 Coneémed, а 2 Concért, s ‚ 2 Concért, v 4 Concémon, S 4 Conciqiate, 1 6 Coneïliarìonß 6 самиздат. 2 Сепсис, a z cónclave, в 2 ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
4
Nouveau dictionnaire anglois-francois: - Volumul 2 - Pagina 132
CONCÉRT , [ cnn'céfle ] 3. concert , m. Tu concért, v. a. concerter, prendre des mcsures. CONCERTF.D , a. concerté. CONCERTING , a. l'action de concerter, etc. CONCESSION , [con'ccssienne] s. concession, permission , f. relâchement , m.
Abel Boyer, 1808
5
Soviet Music and Society Under Lenin and Stalin: The Baton ...
... Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, with Shostakovich, Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, Mozart and Bach, But perhaps Shostakovich got off lightly compared to the scansion of: Tchai-Tchai-Tchai-kovskii would really be hurt to hear 'em jivin' his Piano Concért.
Neil Edmunds, 2004
6
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... to insult. cóllect, to colléct 6bject, to objéct. cómpact, to compáct. pérfume, to perfume. cómpound to compóund. pérmit, to permit. cónipress, to compréss. préfix, to prefix. cóncert, to concért. prémise, to premise. cóncrete, to concréte. présage, ...
Schuyler CLARK, 1830
7
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
Nouns. Verbs. Nouns. Verbs. cóllect, to colléct: érile, to erile. cómpact, to compáct. ferment, to fermént. cómpound, to compound. |fréquent, to frequént. cámpress, to compréss. import, to impórt. cóncert, to concért. Ancense, to incénse. cáncrete, ...
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
8
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
Concérning, pr. relating to Concérnment, f. concern Concért, v. to contrive, take measures Cóncert, f. a piece of mufic of feveral parts Concerto, f. a concert, I. Concéfion, f. a yielding, a grant, L. Conch, f a shell, a fea-fheil, L. Concíliate, ...
John BENTICK, 1786
9
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
To concért, V. A. concerter, prendre des mcfares: Concérted, Adj. concerté. Concérting, S. l'aétion de conrerter, &c. . . Concéion, S. conceffon, perriffon ; # relichement. Conch, S. conque, grande coquille. To conciliate, V. A. concilier, 4:7%rir, ...
Abel BOYER, 1767
10
Select Essays from the Encyclopedy ... written by Mallet, ... - Pagina 164
They feem to understand each other, to aćt in concért, and concur in completing a . design. They can keep up a correspondence with man, as may be instanced in horfes, dogs, . &c. put them into training, they learn ; com- mand them, t'eyobey; ...
Denis Diderot, ‎Edme MALLET, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÉRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concért în contextul următoarelor știri.
1
Elton John flipt tegen medewerker concertzaal
... denk je dat je Hitler bent, maar dat ben je dus niet. Je kunt doodvallen. En jullie hoeven echt geen medelijden met haar te hebben hoor, dit is een concért!" ... «Telegraaf.nl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concért [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z