Înțelesul "concésie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÉSIE

fr. con-cession, lat. concessio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCÉSIE

concésie

CE ÎNSEAMNĂ CONCÉSIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concésie în dicționarul Română

CONCÉSIE ~i f. 1) Renunțare benevolă la un drept în folosul altuia. 2) Acord obținut prin cedări reciproce; compromis. [Art. con-cesia; G.-D. concesiei; Sil. -si-e]

SINONIMELE «CONCÉSIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concésie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele concésie

compromís · favoáre · hatâr

TRADUCEREA CONCÉSIE

Găsește traducerea concésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concésie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concésie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 让步
• Traducător din Română - Spaniolă: concesión
• Traducător din Română - Engleză: concession
• Traducător din Română - Hindi: रियायत
• Traducător din Română - Arabă: امتياز
• Traducător din Română - Rusă: уступка
• Traducător din Română - Portugheză: concessão
• Traducător din Română - Bengali: অনুমোদন
• Traducător din Română - Franceză: concession
• Traducător din Română - Malaeză: konsesi
• Traducător din Română - Germană: Konzession
• Traducător din Română - Japoneză: 譲歩
• Traducător din Română - Coreeană: 양보
• Traducător din Română - Javaneză: kalonggaran
• Traducător din Română - Vietnameză: tô giới
• Traducător din Română - Tamilă: சலுகை
• Traducător din Română - Marathi: सवलत
• Traducător din Română - Turcă: imtiyaz
• Traducător din Română - Italiană: concessione
• Traducător din Română - Poloneză: koncesja
• Traducător din Română - Ucraineană: поступка
• Română: concésie
• Traducător din Română - Greacă: παραχώρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: toegewing
• Traducător din Română - Suedeză: koncession
• Traducător din Română - Norvegiană: konsesjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÉSIE»

Descoperă întrebuințarea concésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 32

COMPLIMENT s.n. Cuvânt de laudä, de admirare, de mägulire; (la pl.) salutäri transmise unei persoane; plecäciune, reverenja. CONCÉSIE s.f. Cedare, renuntare la un avantaj, la o pretende. CONCESIÚNE s.f. Drept de a exploata un bun al ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Aphorismi totam decem ejus librorum de matrimonio ... - Pagina 225

Pontífice concésie non yofl'unr'ad libitum abipso revocariz (ed ex c\au{ajusta , ',c'S'c tune rcstituta compositíone soluta pcs c'zum cum quo disçensamm dt.) n. 1 z, 95. Dispensationcs for¡ conscientía i {acta Panimntíatiia concessaz, non poísunt ...

Thomas Sanchez, 1712

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

z. z. muz. koncertyna concertist, -á, concertisti, -ste rz. m. i z. muz. koncertant(ka); de ~ koncertanckl concertmaéstru, coneertmaéstri rz. m. muz. kon- certmistrz; de ~ koncertmistrzowski concésie, concésii rz. z. ustçpstwo, koncesja ...

Jan Reychman, 1970