Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concérto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÉRTO

it., fr. concerto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCÉRTO

concérto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONCÉRTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concérto în dicționarul Română

CONCÉRTO s. n. compoziție muzicală pentru orchestră și unul sau mai multe instrumente solistice. ◊ ~ grosso = compoziție orchestrală de virtuozitate din mai multe părți, în care un grup de instrumente solistice cântă alternativ, cu întreaga orchestră. (<it., fr. concerto /grosso/)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCÉRTO


apérto
apérto
carto
carto
cirto
cirto
copérto
copérto
hamarto
hamarto
in-cuárto
in-cuárto
in-cvárto
in-cvárto
in-quárto
in-quárto
parto
parto
porto
porto
pórto
pórto
sírto
sírto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCÉRTO

concépție
concepționál
concepțiúne
concérn
concernént
concért
concertá
concertánt
concertát
concertéz
concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru
concérto grósso
concérto-grósso
concésie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÉRTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
argento
aristo
belcánto
bento

Sinonimele și antonimele concérto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «concérto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÉRTO

Găsește traducerea concérto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile concérto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concérto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

协奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Concerto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कंसर्टों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كونشيرتو قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গানবিষয়ক রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

concerto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

CONCERTO
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Concerto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コンチェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

콘체르토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhạc hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கான்செர்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

concerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

KONÇERTOSU
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Română

concérto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Concerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Concerto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Concerto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concérto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÉRTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concérto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concérto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÉRTO»

Descoperă întrebuințarea concérto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concérto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Italiano, inglese, e francese
V. Concernénte Concert ire, v. q. ta cericert , concerter Concertare, /□ m. çanfent , agreement , concert , accord Concérto , /. m, a cericert ? harmony , concert, harmonie (Di concérto, ai. unanimously, dl) concert , d'accovd Concefsionirio , /. m.
F. Bottarelli, 1803
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... nc cúra punto Conoilruedly, adv. prcmurosaménte ‚ сон intcrêsso Concèrning , prep. concernênte , riguárdo a, a proposito di, circa Concèrnment, в. interesse, ailàre ; lmportànza Concert, van. concertáre, нише. выпьете Concert , s. concérto ...
John Millhouse, 1855
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 109
CON Conccpito, part. conceived Concernénte, part. concerning _, Concemévole, a. belonging Concernénza, sf. relation, идёт/у Concérnere, to concern Сопот-(ага, to contrive Concertáto, part. concerted Concertatòre, sm. a contriver Concérto ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 125
... ( concérno) προσήκω, αποβλέπω- συντάσσεται Αϊτιατί, Concertaire, (concérto) συντίθημι, διατάττω, βανω είς τάξιν, συμφωνώ, Concert&to, μετ, Concérto, άρσεν, αρμονία, συμφωνία, συνθήκη. Di concérto, έκ συμφώνου, Concessiόne, θηλ.
Spyridon Blantes, 1838
5
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, ...
Io invenldrio, j'inventorie; Vinyentârio, l'inventaire. Io protêsto, je proteste ; /'/ protêsto, la protestation , le protêt. Io intérpetro, j'interprète ; V intérpelro ou intérpetre, l'interprète. Io concérto , je concerte ; il concérto , le concert. Io scon- cérto, je ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819
6
Hacia un estado corporativo de justicia. Fundamentos del ... - Pagina 61
Nesse grande concérto social aparece também o Estado, como um instituto destinado a garantir o desenvolvimento pacifico e barmónico da vida social,~ é um elemento externo, um coeficiente extrinseco que interve'm, que se justapóe no ...
José J. Albert Márquez, 2010
7
Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...
ALEXANDER Concérto p/ violino Orq. Filarmónica Regente: Matacic Solista: Rabin Disco: Angel 3CBX 175 GL1ÉRE, REINHOLD Sinfonia n.° 3 Orq. da ópera de Viena Regente: Scherchen Disco: Westminster SLP 5591 A papoula vermelha ...
Luís Ellmerich, 1962
8
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Concertante, concertierend, wettspielend, wettfingend, in Führung der Hauptmelodie abwechselnd; gewöhnlich solchen Stücken vorgesetzt, in welchen mehrere Stimmen obligat (f. d. Art. !) find. - Concérto, Concert, – ein Tonstück, durch defen ...
Ludwig Erk, 1834
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 109
Conceplto, part, conceived Conceniénte, part, concerning — , Concernévole, a. belonging Concernénza, sf. relation, affinity Concèrnere, to concern Concertare, to contrive Concertàto, part, concerted Concertatóre, sm. a contriver Concérto, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
distaccaménto; a musical pàrty, concérto , accadémia; a political party, partíto político, fazióne; an évening party, vêglia, seráta, conversazió- ne ; a dinner party , pránzo ( i convitati ) ; lo be a party to , prender párte a; party- coloured, di piu ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÉRTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concérto în contextul următoarelor știri.
1
한국폴리텍대학 섬유패션캠퍼스, 2014년도 졸업작품전시회 개최
... 논문발표(미래사회를 선도할 고감성, 고기능성, 고성능 섬유) △텍스타일컬러디자인과, 공존(共存) △패션디자인과, concérto △패션메이킹과, 感 △패션마케팅과, ... «뉴스와이어, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concérto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z