Descarcă aplicația
educalingo
armoníe

Înțelesul "armoníe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMONÍE

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie.Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMONÍE

armoníe


CE ÎNSEAMNĂ ARMONÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția armoníe în dicționarul Română

armoníe f. (vgr. armonía, d. armózo, potrivesc). Șir de sunete plăcute urechiĭ. Știința acordurilor. Armonie de stil, produsă de număru și cadența perioadelor. Armonie imitativă, artificiŭ de vorbire care consistă în imitarea naturiĭ pin [!] sunete: vîjîind ca vijelia și ca plesnetu de ploaĭe. Fig. Acord perfect între părțile unuĭ tot: armonia universuluĭ. A trăi într' o perfectă armonie cu ceĭ din prejur. V. melodie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARMONÍE

acrimoníe · anhormoníe · bronhopneumoníe · ceremoníe · chirognomoníe · demoníe · dizarmoníe · enarmoníe · fiziognomoníe · hegemoníe · heghemoníe · heterostemoníe · homostemoníe · inarmoníe · mamoníe · parapneumoníe · parcimoníe · patognomoníe · peripneumoníe · pleuropneumoníe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARMONÍE

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARMONÍE

acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · pneumoníe · polistemoníe · simoníe · solomoníe · splenopneumoníe · țărmoníe

Sinonimele și antonimele armoníe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARMONÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «armoníe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armoníe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMONÍE

Găsește traducerea armoníe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile armoníe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armoníe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

armonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

harmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гармония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

harmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

harmonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keharmonian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Harmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハーモニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

harmoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hòa điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நல்லிணக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुसंवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

armoni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

armonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

harmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гармонія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

armoníe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

harmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

harmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armoníe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMONÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armoníe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armoníe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre armoníe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONÍE»

Descoperă întrebuințarea armoníe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armoníe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie
De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707
2
Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...
... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .
Bastiano de' Rossi, 1589
3
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...
3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
4
Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278
... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1806
5
Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9
... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
6
Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...
... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...
Lorenz Hübnr, 1805
7
Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117
... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
8
Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31
... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...
Jean Paul, 1828
9
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712
... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...
Johann Christoph Strodtmann, 1754
10
Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...
... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...
Johann Wilhelm Überfeld, 1740
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armoníe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/armonie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO