Descarcă aplicația
educalingo
confesá

Înțelesul "confesá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESÁ

fr. confesser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFESÁ

confesá


CE ÎNSEAMNĂ CONFESÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confesá în dicționarul Română

confesá vb., ind. prez. 1 sg. confeséz, 3 sg. și pl. confeseáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONFESÁ

a accesá · a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a profesá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se confesá · a se dezinteresá · a îndesá · a înțesá · profesá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONFESÁ

confederațiúne · confederéz · confér · cónfer · conferénță · conferențiá · conferențiár · conferențiéz · conferí · conferínță · conferíre · confeséz · confésie · confesionál · confesional · confesionalísm · confesionalitáte · confesiúne · confesív · confesór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESÁ

a se interesá · a se redresá · a se îndesá · a transgresá · accesá · achiesá · adresá · agresá · cointeresá · degresá · depresá · dezinteresá · dresá · gresá · interesá · opresá · presá · procesá · îndesá · înțesá

Sinonimele și antonimele confesá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONFESÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confesá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confesá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESÁ

Găsește traducerea confesá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confesá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自白书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

confession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वीकारोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thú tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

confesá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confesá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confesá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confesá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre confesá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESÁ»

Descoperă întrebuințarea confesá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aurenge-Zebe: or, The great-mogul. A tragedy - Pagina 13
... out of no feign'd modesty, this day, Damns his laborious trifle of a play : Not that 'tis worfe than what before he writ, But he has now another taste of wit ; And to confe/s a truth, (though out oftime) Grows weary of his long-lov'd mistref, rhyme.
John Dryden, 1752
2
Essential 25000 English-Galician Law Dictionary: - Pagina 97
... because no person can be allowed to testify his own guilt or turpitude to convictanother. approvement , Crim Inglés. lei. o acto polo cal unha persoa indiciado por traizón ou crime, e acusado polo mesmo, confesa o mesmo antes de calquera ...
Nam Nguyen, 2015
3
Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre
With their bodies they create a prison to contain the woman, who falls down] when the four actors scream in unison, "Confesa. Confesa. Confesa" [Confess. Confess. Confess] (p. 31). Two plays exemplify a remarkable combination of kinesic ...
Severino João Medeiros Albuquerque, 1991
4
Huarochiri in the Seventeenth Century: The Persistence of ...
remito la pena corporal a Barbola Llaxa Guacao del dho pueblo de Quinti del ayllo Laran. por he chisera convicta y confesa. la condeno a crus perpetua al cuello y le commuto la pena corporal en vn ano de serbicio a la Iglesia del dho pueblo ...
Nancy Caldwell Gilmer, 1952
5
Dezordinea preventivă
A te spovedi, sau a te confesa, era o obligaţie pentru credincios. Omul era obligat să intre din cînd în cînd în confesional unde, de cealaltă parte a ferestruicii, ca la vorbitor, se afla preotul, cel căruia trebuia săi spui tot. Din punctul de vedere al ...
Matei Vișniec, 2012
6
Dragostea în spaniolă
Soră, zise Víctor, de mult timp nu mi s-a mai întâmplat – cu o credinţă pe care nu cred că o voi mai simţi până când nu voi întâlni un alt suflet ca al dumneavoastră – sămi simt inima plină de nevoia de a mă confesa. Pentru un om drept, a se ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
7
Celebre Processo alla corte criminale di Rhodez per ... - Pagina 122
E perchè avete detto ieri aBastide:_ confe'sa ha dunque , sciagurato! e a Jausion: tu non mi conosci? M. Mans. Domandate loro , Se non hanno saputo ,' ,_ ,'ch' io fossi testimoniqse non quando sono comparsa in tri.' banale? .' Jausion. Io non ...
Filippo Casari, 1817
8
Las glorias de María - Pagina 168
... se confesá. Altre nit obi la mateixa veu , y torna á la Iglesia, y al arribari digue: que mes ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1822
9
Chi l'indovina e savio - Pagina 507
507 confe;'sa l'bomicidio ? C be bi/ogna tortura ? L'bòpenfato l'bò voluto . 'Parmifenqa dubio che non fòfxero da Ieo , ma più to!fo da innocente difperaìo . Coli quel volga/ì a Cratero intrin/eeo del Re, che faeeua tormentarlo. (be vuoi tu ch'io ...
Secondo Lancellotti, 1640
10
Léxico argentino-español-francés: - Pagina 111
«¡Confesá, gaita, que tenías entonces una dignidad maravillosa!» (Marechal, Ad., 487). GALERA. 1. Sombrero de copa redondeada y alas abarquilladas (DICC.LE.) / Chapeau melon: «[...] apareció por la puerta la figura gigantesca del ...
Paul Verdevoye, ‎Héctor Fernando Colla, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confesá în contextul următoarelor știri.
1
El coro de Lucía Pardo será en 2016 'Welcome to Cabaret' | La Voz …
La agrupación, que el pasado certamen fue 'Que Dios nos coja confesá', ya ha anunciado su nombre para la próxima edición, que será 'Welcome to Cabaret', ... «La Voz Digital, Apr 15»
2
El Carrusel de Coros y el Pasacalles Infantil, próximos actos...
... agrupaciones: los coros 'La fiesta', de Chiclana; 'La fábrica de humo', 'Tira Juanillo por el patinillo' y 'Que Dios nos coja confesá', estas tres últimas de Cádiz. «Diario de Cádiz, Feb 15»
3
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2015 > La …
Especialmente llamativa resulta la presencia de 'Que Dios nos coja confesá', el coro femenino de Lucía Pardo, que protagonizó algunas de las escenas de ... «La Voz Digital, Feb 15»
4
Abran paso al Sheriff | La Voz del Carnaval
... savia nueva del Carnaval gaditano, actúa justo antes del descanso de una jornada que abrirá el coro de Lucía Pardo, 'Que Dios nos coja confesá'. «La Voz Digital, Ian 15»
5
El comienzo de la industria pesada
Sin él presente, podrá intuirse el doble sentido en la estrofa que dice: “¡Confesá cuál pasta dental es la que usás! / ¿Quién te la dio? ¿Quién te la vendió?”. «Página 12, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confesá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/confesa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO