Descarcă aplicația
educalingo
destăinuí

Înțelesul "destăinuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTĂINUÍ

destăinuí


CE ÎNSEAMNĂ DESTĂINUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția destăinuí în dicționarul Română

destăinuí vb. (sil. -nu-i-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. destăinuiésc, imperf. 3 sg. destăinuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. destăinuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESTĂINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · tăinuí · învinuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESTĂINUÍ

destabilizá · destabilizáre · destabilizát · destabilizatór · destalinizá · destăinuíre · destărnițá · destín · destiná · destináre · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESTĂINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · spinuí · străchinuí · șinuí

Sinonimele și antonimele destăinuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESTĂINUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «destăinuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destăinuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTĂINUÍ

Găsește traducerea destăinuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile destăinuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destăinuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

揭示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

revelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reveal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पता चलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

выявлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

revelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

révéler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zeigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

açığa vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rivelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ujawniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виявляти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

destăinuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκαλύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avslöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avsløre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destăinuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTĂINUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destăinuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destăinuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre destăinuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTĂINUÍ»

Descoperă întrebuințarea destăinuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destăinuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Subcuvânt că cucoanaîi poroncise să fie în Dărmăneşti chiar în sara aceea, plecăcu învoirea ispravnicului, întrun suflet alergă la Smaranda şi, aruncânduse la genunchiiei,îi destăinui toată uneltirea. Smaranda Dărmănescu, cu toată fireaei ...
Radu Rosetti, 2014
3
Portret al artistului la tinereţe
Un răscolitor sentiment deculpabilitate va pulsa veşnicînel; seva destăinui, sevacăi, va fi iertat,din nou seva destăinui,din nousevacăi, din nouvafi iertat, zadarnic.Poate că acea primă spovedanie pripită, smulsădinel de frica iadului, poatecăna ...
James Joyce, 2012
4
Alesul:
—Oricât de nerăbdător aş fi să mă destăinui ţie, Probus meus – spuse el după cese aşezarăpeo ladă de piatră acoperită deperne, şi cred că era un splendid sarcofag din alte timpuri–, amtotuşi, onorând ospitalitatea, rugăminteasă facitu ...
Thomas Mann, 2014
5
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 590
Acesta 'i a spus, că dacă'i promite, ca creştin şi înaintea lui Dumnezeu, că nu va destăinui la nimeni altul de cât numai M. Sale Imperatului aceea ce i va descoperi, el îi spune lucruri de cel mai mare interes pentru cauza Imperatului. Nu trebue ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
6
Prizonierul: roman - Pagina 138
Dar el trebuie să ştie totul, A adăugat :„ Dacă riu destăinui totul avocatului dumitale, cui ăi. să te destăinui?" Am răspuns fără voia mea : „Nimănui". Pronun- ţînd aceste cuvinte mi-am dat seama cît era de adevărat şi că niciodată nimeni , nu va ...
Claude Aveline, 1994
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 73
meietorii .ştiinţei generale a artei" ca disciplină de sine stătătoare, separată de estetică (.Estetica şi ştiinţa generală a artei") Cercetări parapsihologice şi ale stărilor hipnotice, cu aplicaţii în psihologia artei. DESTĂINUI (< des*- + ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 396
Cînd amărîtul nostru era solicitat de cumătru-său a se destăinui, se destăinui ; însă se destăinui fără să-i spuie adevărul ; căci şi ţăranii, cîtu-s de nedegroşiţi, au şi ei diplomaţia lor, şi în loc să spuie curat că-şi teme nevasta, spusă lui Miron ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 399
[ Destabiliza * -tor]. destăinui, destăinuiesc vb. 1. (tr.) a mărturisi o taină, a divulga; 2. (refl.) a-şi da pe faţă gîn- durile sau sentimentele. [ Des1- * tăinui ]. destăinuire, destăinuiri f. acţiunea de a (se) destăinui şi rezultatul ei. [ V. destăinui ]. destin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Nuvele - Pagina 97
Căutam cu ochii, pe pereţi, portretul lui Octav, pe care îi ştiam multiplicat, semănat altădată pretutindeni, pe mese, deasupra clavirului pentru totdeauna închis... Dispăruse. Iar cînd eram gata să destăinui brusc ce mă adusese, pentru a sfîrşi, ...
Cezar Petrescu, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destăinuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/destainui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO