Descarcă aplicația
educalingo
conjúg

Înțelesul "conjúg" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONJÚG

conjúg


CE ÎNSEAMNĂ CONJÚG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conjúg în dicționarul Română

conjúg, a v. tr. (lat. cónjugo, -áre, d. con-, împreună, și jugare, a uni. V. jug, înjug, ajung). Gram. Schimb un verb după formă, mod, timp, număr saŭ persoană, precum: fac, facĭ, face.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONJÚG

conjecturá · conjecturál · conjecturáre · conjectúră · conjecturéz · conjonctór · conjór · conjugá · conjugábil · conjugál · conjugalitáte · conjugáre · conjugát · conjugáte · conjugațiúne · conjúgiu · conjúnct · conjunctív · conjunctivál · conjunctívă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONJÚG

acvifúg · apifúg · autoplúg · belciúg · belcĭúg · belșúg · beteșúg · bielșúg · bilșúg · buiandrúg · calcifúg · calorifúg · centrifúg · chiulúg · clăpăúg · cordiúg · cosciúg · căplăúg · căptălúg · căpșúg

Sinonimele și antonimele conjúg în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «conjúg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJÚG

Găsește traducerea conjúg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conjúg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjúg» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

共轭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

conyugal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

connubial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एकत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сопряженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conjugado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিবাহ-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conjugué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perkawinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ehelich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

共役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

복합체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

connubial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liên hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திருமணத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विवाहविषयक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coniugato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprzężoną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сполучений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conjúg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γαμήλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

echtelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konjugat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konjugat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjúg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJÚG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjúg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjúg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conjúg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJÚG»

Descoperă întrebuințarea conjúg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjúg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
aC:n}JUrt, Ctteft Conjeflúrus, par. */>:□,( /с aß, g*'Jï _ .. . С í ruefí, ("лису, tmß, Conj.c.o.v. 3. } ltíLw,kZL Conjúg¡-um, i, n. Man ¡age Conjurát-io, iónis, {.C.nfpiracy, Agrei Conjuro, v. i. / confpirt Conj-ux, ugis, com. a Hufband, IVtfe Conlácrumo, v.
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...
(au aber ' àls`ìlîé Vte) Conjúg. betŕaclxtef. Denn z.' B.' egípok.àlìji'èlt', ` Нас'йп'Ргтег. egitok, dagegen ïpyah.- accîpìt: pìrsokq. ähnlich dem írsigirsok von Издали: intuitur.` » тиши-ат Imperativ; wovon диете stärker " beliehlt 'durch ...
Johann Christoph Adelung, ‎Johann Severin Vater, 1816
3
Traité de la virginité, où l'on explique selon l'Ecriture ... - Pagina 393
Saint Augustin en plusieurs endroits parle aussi des viergesconsacréeSjfic il témoigne que de son tems il A dehtm* y avoit un nombre prodigieux de jeunes hommes & Conjúg.t.\ de filles qui vivoient dans une continence trés-e^ de Morib.
Louis de Rougemont, 1699
4
Traité de la puissance ecclésiastique et temporelle - Pagina 230
Tempore bea- tx merooriae Cindanfiundi Régis, ex Gracia venir vir quidam nomine Andabatus GraecoriiTi génère nobilis , Îui ab lmperatoresuo expui- « est in Hispaniam ; qucm Recetiuntus Rex magnifiée suscewt , & et in conjúg Bit) ...
Louis Ellies Du Pin, 1707
5
Grammatica de la lengua griega, en idioma español - Pagina 179
y j ` ',Délrtl'efrêàl Sìôßmi'w. l 10i e ńnosy en la fórma Mtriàzu de Conjúg'á.'cion ,Ãò »exil la Forr`11`aci<`5ñ de algúno's tiémpòs' §'píde mas ëńŕl'o'; у ехсг01с10 de lexicónes Grlêgo'sï, que no de can# CAPITULO 1v. ,De ÍMÍÍÍI.. fdrìńás'îde ...
Martin de Castillo, 1678
6
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ... - Pagina 345
... en la suy<i un vaso de: agua / hachando en él unos polvos del pavimento del tabernáculo, y delante de Dios dirá de esta manera: Plegué á Dios, muger , que si has sido fiel á tu ma- ,. . TOM., V. XX >' i íib. 2. dt conjúg, aJutt. ad PqUwU c. 6.
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), ‎Juan Justo Garcia, ‎Miguel Martel, 1790
7
Institutiones theologicae, quas è fusioribus suis, editis ... - Pagina 626
... con-verf. conjúg. Nam verba haecsiaromiszit mm exigen dubiumxsot. indican: vorum non urcumque validum, sed firmum omnino. Prob. 2.o. quia vir, v. g. non potest irrirare vora uxorís nisi indirectè , scilicer rariqne marerix qua: viro subjecta ...
Pierre Collet, ‎Garnier de La Heusse, 1754
8
Disp. inaug. de testatorum potestate in lucra coniugalia ... - Pagina 39
I. DOCTORES ad lus PtoT. Wurtemberg P. III. tit. ij. RARD1LI d* pocuonr ftatat, conjúg, th, 41. LAVTERB. -k donar, propc. napt. tb. 7f. HARPRECHT ad lus Bid. p. i*S. SC l47, cum cit. SOL. de lacro deti* qu. XXXI. CARPZ, U, II!. c. i<5. dtf. i, г. «. 4.
Johann Siegener, 1743
9
Johannis L. B. De Kemeny Transylvano-Hvngari Commentatio ...
Ex conjúg'ç sua HELENA, Uri-,quiMAace- o , ' düniam 'teñ'ebáh filiaïliberos qu'atuòk- susce'pit 'ele- ,- ' .gmmmzindolis, GEYSAM, LADISLAVM, STEPH'ANVM 8C ÁLMVM quorumrkre's .Priores tamv felices fuere¡ ut omnes regio iiíadema'te ...
János Kemény, ‎Justus Henning Böhmer, 1731
10
Marmora Danica selectiora - Volumul 1 - Pagina 63
Conjúg. .Sal. Publ.1652. Páséhálium' feríarurñ-secuñdá, omiseriam! oriente so'le, óccidéns,.,vheic 'eu'rnÑínf'añtibus'geminis 8( nctàtu maXuj'siííl an-.lgCh'ristia'no Cas árò 'in Ípsaflhác Acad; ProfiElo'qv; destinato 'placidisiïme 'viescens' olam ...
Erik Pontoppidan, 1739
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjúg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conjug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO