Înțelesul "conjugá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUGÁ

conjugá (conjúg, conjugát), vb. – 1. A modifica formele unui verb. – 2. A se combina, a se uni. Lat. coniugare (sec. XIX), asimilat lui a înjuga. – Der. conjugal, adj., din fr. conjugal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJUGÁ

conjugá

CE ÎNSEAMNĂ CONJUGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conjugá în dicționarul Română

conjugá vb., ind. prez. 1 sg. conjúg, 3 sg. și pl. conjúgă

SINONIMELE «CONJUGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conjugá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele conjugá

îmbiná · împletí

TRADUCEREA CONJUGÁ

Găsește traducerea conjugá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conjugá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjugá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 共轭
• Traducător din Română - Spaniolă: conyugal
• Traducător din Română - Engleză: connubial
• Traducător din Română - Hindi: एकत्रित
• Traducător din Română - Arabă: زيج
• Traducător din Română - Rusă: сопряженный
• Traducător din Română - Portugheză: conjugado
• Traducător din Română - Bengali: বিবাহ-সংবন্ধীয়
• Traducător din Română - Franceză: conjugué
• Traducător din Română - Malaeză: perkawinan
• Traducător din Română - Germană: ehelich
• Traducător din Română - Japoneză: 共役
• Traducător din Română - Coreeană: 복합체
• Traducător din Română - Javaneză: connubial
• Traducător din Română - Vietnameză: liên hợp
• Traducător din Română - Tamilă: திருமணத்திற்குரிய
• Traducător din Română - Marathi: विवाहविषयक
• Traducător din Română - Turcă: evlilik
• Traducător din Română - Italiană: coniugato
• Traducător din Română - Poloneză: sprzężoną
• Traducător din Română - Ucraineană: сполучений
• Română: conjugá
• Traducător din Română - Greacă: γαμήλιος
• Traducător din Română - Afrikaans: echtelijk
• Traducător din Română - Suedeză: konjugat
• Traducător din Română - Norvegiană: konjugat

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUGÁ»

Descoperă întrebuințarea conjugá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjugá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 864

CONJUGALE, adj., conjugalis; de conjuge, relativula conjuge: amore conjugale, credentia conjugale; unione conjugale=casatoria. CONJUGARE,v, conjugare, (it. conjugare si congiugare, fr. conjuguer); 1. a jugă sau legá impreuna : a conjugá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...

se conjugă identic la toate mod./timp., schimbând prefixul v cu t]; quérir=a aduce (comp. acquérir=a dobândi, achiziţiona; requérir=a necesita se conjugă identic la toate mod/timp.) adaugă la răd. i după u la sg şi III pl. Şi are accent ascuţit pe é ...

Ion Criveanu, 2015

Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla: ...

Solar cómo se conjuga. Soldar, su eonjugacion. Solecismos qué son. . . . . . . . Soler, verbo irregular y d fee Saltar, su conjugacion. . . —. . . . . . . . . . . . . San, usos de esta partícula componente. Sanar cómo su conjuga . . . . . . . .. . . . . . . . Soneto ...

Vicente Salva, 1872

Cómo se conjuga el verbo

The verb is the most important part in the sentence. It describes the action and gives the subject life. In the spanish languatge use many variations.

Fernando Avila, 2004

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CONJUGARE, V.,conjugare, (it. con- jnararesi coniriiuriirp, fr. conjuşriicr); l.a jugâ sau lega impreuna : a conjugă a- micitia ; 2. in speciale : a) a uni in căsătoria : a si conjugă una muiere; b) a pune si dice in ordine formele personali, temporali si ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Inglés fácil: - Pagina 18

La forma afirmativa se conjuga añadiendo ed a la raíz de los verbos regulares: TO PLAY (jugar) I played jugué / jugaba you played jugaste / jugabas he played jugó / jugaba she played jugó / jugaba it played jugó / jugaba we played jugamos ...

Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014

Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1

II Primo Futuro semplice è / shall have, come il Futuro dell' Indicativo, che ¡я italiano si conjuga atró, atrai, &c. II secondo Futuro semplice с altresi come quello dcll' Indicativo 1 uül kare, io axrrô, o io voglio axerc. Futuro Composto. Sing.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807

Lessons in Greek Parsing: Or, Outlines of the Greek ... - Pagina 90

8ECOND CONJUGA TION OF VERBS IN u. ACTIVE VOICE. $ Indicative. Imperative. Optative. | Subjunctive. Inf Part. Pres. S. rié-nui -ng -ng, rig-sli (sê)-glo rid-sinv-sing -sin *18-3 -ís -i. r16-#val D. -slow-slov -870V -#70 v -éin lov-81%lny -%lov ...

Chauncey Allen Goodrich, 1835

Obras II - Pagina 374

Decimos lo mismo sobre la siguiente definición del verbo: es aquella parte de la oración que expresando la acción, estado o existencia de las personas o las cosas se conjuga por modos, tiempos y personas: debió omitir desde «se conjuga» ...

Félix Varela y Morales, 2014

The Ethiopic Didascalia Or: The Ethiopic Version of the ... - Pagina 148

Deo dicavit, devovit Hanc significationem Ludolfus r/uartre conjuga- tioni Tiihd*10 - attribuit : did.00 ' autem exponit, Ulicitum esse censuit, vel statuit. rh'hA : Prfi'h-A : "t"fl*5.U,°D* : 45. 15- Spe excident, Spem perdent, transitive, had. <hT-A ...

Thomas Pell Platt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjugá în contextul următoarelor știri.

BCNegra se conjuga en femenino criminal con Sue Grafton y Anne …

Barcelona vuelve a fundir a negro y lo hace con el convencimiento de que, en efecto, ellas matan mejor. Así, conjugándose en femenino del criminal, ... «ABC.es, Ian 15»