Înțelesul "constipá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTIPÁ

fr. constiper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTIPÁ

constipá

CE ÎNSEAMNĂ CONSTIPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția constipá în dicționarul Română

constipá vb., ind. prez. 3 sg. constípă

SINONIMELE «CONSTIPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «constipá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele constipá

astupá · încuiá

TRADUCEREA CONSTIPÁ

Găsește traducerea constipá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile constipá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constipá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大便干燥
• Traducător din Română - Spaniolă: estreñido
• Traducător din Română - Engleză: constipated
• Traducător din Română - Hindi: कब्ज़
• Traducător din Română - Arabă: ممسك
• Traducător din Română - Rusă: запор
• Traducător din Română - Portugheză: constipado
• Traducător din Română - Bengali: কোষ্ঠকাঠিন্য
• Traducător din Română - Franceză: constipé
• Traducător din Română - Malaeză: sembelit
• Traducător din Română - Germană: verstopft
• Traducător din Română - Japoneză: 便秘
• Traducător din Română - Coreeană: 변비
• Traducător din Română - Javaneză: constipated
• Traducător din Română - Vietnameză: táo bón
• Traducător din Română - Tamilă: மலச்சிக்கல்
• Traducător din Română - Marathi: constipated
• Traducător din Română - Turcă: kabız
• Traducător din Română - Italiană: stitico
• Traducător din Română - Poloneză: mający zaparcie
• Traducător din Română - Ucraineană: запор
• Română: constipá
• Traducător din Română - Greacă: δυσκοίλιος
• Traducător din Română - Afrikaans: hardlywig
• Traducător din Română - Suedeză: toppad
• Traducător din Română - Norvegiană: forstoppet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTIPÁ»

Descoperă întrebuințarea constipá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constipá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 239

o. s. A constipa, a. sei constipa, a se încuïa, a se strîn-| ge pânteeele ей a împiedeca. еей-' геа afarâ. Constiper. l Constipatilme, Constipatie, Constipare. s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire Мага, încuîare. Constipation. Constituantà.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 239

A constipa, a se constipa, a se încuïa, a se siringe pântecele fi a împiedeca esi- rea afarâ. Constiper. Constipajiune, Constipare, Constipare, s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire afarA, în- cuïare. Constipation. Constituante, s. f. Prima ...

Ion Costinescu, 1870

Medical lexicon: a dictionary of medical science: ... - Pagina 232

CON'STIPATED, Constipa'tus. (P.) ConstipS. Affected with constipation. Costive. CONSTIPATIO, Constipation, Stegnosis. CONSTIPA'TION, Constipa'tio, from consti- parc, (con and stipare,) ' to cram close.' Obsti- pa'tio, Adstric'tio, Arcta'tio, ...

Robley Dunglison, 1855

A Dictionary of Medical Science: Containing a Concise ... - Pagina 235

CONSTIPATION, Constipa'tio, from constipare, (con and stipare, stipatim.) 'to cram close. Obstipa"tio, Adstrie'tio, Areta'tio, Obstipa'tio seu Reten'tio alvi'na, Ischocoi'lia, Alvus astric'ta seu adstric'ta seu tarda seu dura seu segnis, Obstructio seu ...

Robley Dunglison, 1857

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

CONSTIPA ÇA' M, s. f. (in medicine) constipation, when the pores of the human body are more closely united than they werc besore. CONSTIPA DO, a, adj. See CONSTIPA' R, v. a. to cause a constipation. Sec CONSTIPAÇAM. CONSTITUE N ...

Antonio Vieyra, 1773

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 308

[ Din fr. consternation, lat. consternatio, -onis ]. consternaţiune f. v. consternăţie. constipă, constip vb. 1. (tr.) a provoca con- stipaţie; 2. (refl.) a avea constipaţie. [ Din fr. con- stlpar]. constipânt, -ţi, constipantă, ~e a. (despre alimente) care constipă.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) constipa, nua constupa: nu are nimic comun cuaastupa, punctuldeplecare este lat. constipare. (a) constupa, v.(a) constipa. (a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse ...

Alexandru Graur, 2011

Ultimii eretici ai Imperiului

După deschiderea graniţelor şi apariţia posibilităţilor de a circula în Occident, sau observat, zice el, două fenomene interesante. Cetăţenii postsovietici au observat că ori de cîte ori merg în Occident se constipă, iar cetăţenii occidentali au ...

Vasile Ernu, 2012

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 336

Dorinţa intensă pentru o doză poate dura câteva luni, mult timp după ce simptomele fizice au scăzut în intensitate. Majoritatea acestor simptome de sevraj sunt opusul efectelor acute ale drogurilor. De exemplu, opiaceele cauzează constipaţie, ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Colorectal Surgery: Companion to Specialist Surgical Practice

Prucalopride, a systemic enterokinetic, for the treatment of constipa— tion. Aliment Pharm Ther 2002;16:1347—56. Large, single-centre study of the effect of a serotonin agonist on gut physiology and symptoms in patients with functional ...

Robin K. S. Phillips, ‎Sue Clark, 2013