Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constipé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTIPÉ ÎN FRANCEZĂ

constipé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTIPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTIPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constipé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constipé în dicționarul Franceză

Definiția constipării în dicționar este că nu se face spontan la scaun, ale cărui fecale nu sunt evacuate în mod normal.

La définition de constipé dans le dictionnaire est qui ne va pas spontanément à la selle, dont les matières fécales ne s'évacuent pas normalement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constipé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTIPÉ


anticipé
anticipé
centripé
centripé
dissipé
dissipé
fripé
fripé
guipé
guipé
sous-équipé
sous-équipé
émancipé
émancipé
équipé
équipé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTIPÉ

constipant
constipation
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTIPÉ

attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
resca
ta
trem
zip
échap

Sinonimele și antonimele constipé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTIPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constipé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constipé

ANTONIMELE «CONSTIPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «constipé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în constipé

Traducerea «constipé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTIPÉ

Găsește traducerea constipé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constipé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constipé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大便干燥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constipado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

constipated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कब्ज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

запор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

constipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

constipé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sembelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verstopft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

便秘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

constipated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

táo bón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலச்சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

constipated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mający zaparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσκοίλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hardlywig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toppad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forstoppelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constipé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTIPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constipé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constipé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constipé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTIPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constipé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constipé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constipé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSTIPÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constipé.
1
Bruno Masure
Les gens qui ont l’air constipé sont souvent les plus chiants !
2
Frédéric Dard
Pour être heureux, il faut beaucoup dormir et bien déféquer. L'insomniaque et son cousin germain le constipé, sont les damnés de la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTIPÉ»

Descoperă întrebuințarea constipé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constipé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé Indéf. J'ai constipé, etc. — Passé ant J'eus constipé, etc. □ — Plus -que- pari J'avais constipé, etc. — Futur. Je consti perai, tu constiperas, il constipera, nous constiperons , vous constiperez, ils constiperont. — Futur au. J'aurai eoastipé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ces fruits-la , ces sortes de viande constipent, il ost constipé, il est tons jours constipé. Co»iTiPf',ú. part. pafT. Il a les mefmcs significations que son verbe. Vn homme constipé. On dit prov. qa'Vn homme a un visage de constipé. Lors qu'il a un ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai constipé, etc. — Passé ant. J'eus conslipé , etc. — Plus -que-parf . J'avais conslipé, etc. — Futur. Je constiperai, tu constiperas, j| constipera, nous constiperons , vous constiperez, ils constiperont. — Futur ant. J'aurai constipé, etc.
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte ludef. J'ai constipé, etc. — Patte ont. J'eus constipé, etc. — Plut -qiie-parf. J' avais constipé, etc. — Futur. Je constiperai, lu constiperas, il constipera, nom constiperons, voua constiperez, ils coni- liljeronl. — Fiilnr ani. J'aurai conslipé, été.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Cri du cygne, regard de l'aigle
Levé. constipé. D'où vient cette constipation ? Qu'avons-nous mangé lors de ces fêtes ? Est-ce en voulant se faire plaisir Que toutes les douleurs se font-elles sentir ? Les huîtres et les moules y passaient Sans oublier les champagnes Le tout ...
Eric Yaovi Fadzi Kpodzro
6
Dictionnaire françois
[ II est constipé, elle est constipée. ] Constipé, fm. Celui qui n'a pas le ventre libre. [Ua la mine d'un constipé. Abl. Apo.] Constituant, f.m.Terme de pratique. Cc\ui qui constitue Sc établit. Constituer, -v. a. Etablir, mettre. [ Constituer une personne ...
Pierre Richelet, 1680
7
S'il te plaît, dessine-moi un stéthoscope
En dépit de multiples 'consensus meetings', il n'y a pas aujourd'hui d'unanimité parmi le corps médical : 'La Médecine est-elle un débouché pour le Constipé ?', ou au contraire 'Le Constipé est-il un débouché pour la Médecine ?
Emdé, 2009
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[état de celui qui est constipé] Constipation, stoppage, mstamess. CONSTIPER ( konstipé)j constipant, constipé ; ceU constipe ; f. a. [resserrer le ventre] Ta constipate, tir.d thé lelly, make eosttve. Ce fruit-là constipe, That fruit is binding . Je tuis ...
Louis Chambaud, 1815
9
Chiens: pratique
Donnez au chien constipé de 10 à 40 ml d'huile de paraffine. Si vous avez des raisons de soupçonner une occlusion intestinale - par exemple par un os -, administrez un de ces lavements en doses toutes prêtes disponibles en pharmacie.
David Taylor, 2006
10
Manuel de médecine véterinaire homeopathique
Dans les momens de repos elle restait étendue par terre sans donner signe de vie. Un cochon mangeait peu, et était extrêmement constipé. Lux lui donnaä Opium; une heure après il était guéri. ' Un autre cochon était également constipé; ses ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTIPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constipé în contextul următoarelor știri.
1
Laird Hamilton, mythique inventeur du stand-up paddle
On les aperçoit en général au large, des silhouettes à l'air constipé qui semblent pouvoir tomber à l'eau au moindre coup de vent. Rien de tel ... «Sept.info, Iul 15»
2
Pub : Zahia pose nue pour soutenir les anti-viande
C'est de moi qu'il parle, j'ai été censuré pour avoir dit à Baudouin que c'était le sosie de Poutine constipé en revanche lui, quand il traite Zahia ... «OZAP, Iun 15»
3
Le Comité des Reprises reçoit Coeur de Pirate !
Bon, j'avais une troisième bonne nouvelle, disant que le lapin de ma pote n'était plus constipé, mais paraît que c'est pas très universel, comme ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
4
Photos : Alain Bernard : rare apparition publique depuis le drame de …
Il a l'air constipé le Grégoire. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 05/06 à 03h10 | Signaler un abus. «Public.fr, Iun 15»
5
Que penser de la réflexologie ?
Et cela fonctionne essentiellement sur le mode de stress donc on retient tout, c'est la raison pour laquelle on est constipé. Au contraire, le ... «allodocteurs, Mai 15»
6
Enfant toujours pas propre : quand faut-il s'inquiéter ?
Parfois, il n'y a pas de demande de couche et l'enfant fait dans sa culotte. L'enfant non constipé qui, pour des raisons mal explicitées, ne veut ... «Le Quotidien du Médecin, Mai 15»
7
Des infos pour rire et sourire!
3) L'apopathodiaphulatophobie est... la peur d'être constipé! Il s'agit là d'une phobie qui apparaît à la suite de constipation chronique (moins ... «Blasting News, Mai 15»
8
Piton de la Fournaise : Fin de l'alerte 1, mais une éruption "reste …
De ma fenêtre j'ai l'impression que le sommet gonfle de plus en plus ...comme un ventre constipé ! ça va péter ou pas ? 3.Posté par L oeil de ... «Zinfos 974, Mai 15»
9
FN: Marine Le Pen fait un pas de plus vers la mise à l'écart de son …
Ou alors il est constipé et il souffre. clanator · clanator. 03/05/2015 à 14h47. Quand on voit Le Pen sur cette photo on se demande comment ce ... «Corse-Matin, Mai 15»
10
"Jean-Marie Le Pen ne doit plus pouvoir parler au nom du FN …
direvrai 04/05/2015 à 09h46. Alors direvrai, on est constipé aujourd'hui ? C'est juste, la vérité est un gros mot dans mon monde d'usurpateurs ... «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constipé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z