Înțelesul "a se constipá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONSTIPÁ

fr. se constiper

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CONSTIPÁ

a se constipá

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONSTIPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se constipá în dicționarul Română

A SE CONSTIPÁ mă constíp intranz. A căpăta constipație; a se încuia.

TRADUCEREA A SE CONSTIPÁ

Găsește traducerea a se constipá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se constipá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se constipá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 便秘
• Traducător din Română - Spaniolă: al estreñimiento
• Traducător din Română - Engleză: to constipation
• Traducător din Română - Hindi: कब्ज के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى الإمساك
• Traducător din Română - Rusă: к запорам
• Traducător din Română - Portugheză: a prisão de ventre
• Traducător din Română - Bengali: কোষ্ঠকাঠিন্য থেকে
• Traducător din Română - Franceză: de la constipation
• Traducător din Română - Malaeză: sembelit
• Traducător din Română - Germană: Verstopfung
• Traducător din Română - Japoneză: 便秘に
• Traducător din Română - Coreeană: 변비 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo constipation
• Traducător din Română - Vietnameză: đến táo bón
• Traducător din Română - Tamilă: மலச்சிக்கல்
• Traducător din Română - Marathi: बद्धकोष्ठता करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: kabızlık
• Traducător din Română - Italiană: a costipazione
• Traducător din Română - Poloneză: zaparcia
• Traducător din Română - Ucraineană: до запорів
• Română: a se constipá
• Traducător din Română - Greacă: για τη δυσκοιλιότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: om hardlywigheid
• Traducător din Română - Suedeză: till förstoppning
• Traducător din Română - Norvegiană: til forstoppelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONSTIPÁ»

Descoperă întrebuințarea a se constipá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se constipá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 239

A constipa, a se constipa, a se încuïa, a se siringe pântecele fi a împiedeca esi- rea afarâ. Constiper. Constipajiune, Constipare, Constipare, s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire afarA, în- cuïare. Constipation. Constituante, s. f. Prima ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 239

o. s. A constipa, a. sei constipa, a se încuïa, a se strîn-| ge pânteeele ей a împiedeca. еей-' геа afarâ. Constiper. l Constipatilme, Constipatie, Constipare. s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire Мага, încuîare. Constipation. Constituantà.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...

nul verifica „ce și cum a făcut” de parcă ar da teste pentru NASA, nul pisa la cap că se constipă ușor. • Oferăi o dietă bogată în legume și fructe proaspete. • Băile calde au un efect laxativ. • Un interes viu pentru lumea înconjurătoare are, ...

Irina Petrea, 2014

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 145

A monta, a reface din părţile componente. 2. A(-i) căsători. încorli, încorlesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) băga sub apă. încorlit, încorlită adj. Scufundat încuiă, încui vb. I refl. A se constipa. încuiât, încuiată adj. Constipat. îndrugă, îndrug vb. I tranz.

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Ultimii eretici ai Imperiului

După deschiderea graniţelor şi apariţia posibilităţilor de a circula în Occident, sau observat, zice el, două fenomene interesante. Cetăţenii postsovietici au observat că ori de cîte ori merg în Occident se constipă, iar cetăţenii occidentali au ...

Vasile Ernu, 2012

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 88

... s.f. "ştiinţa despre aştri" astru, -i, s.m. "corpuri din cosmos" astupa, vb. "a umple un orificiu" "a tăcea/a face să tacă" "a se astupa ceva" "a se constipa «- " "a se astupa de mâncat" -» îndesa, vb. astupare, s.f.vb. (astupat, s.n.vb.) "faptul de a (se) ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) constipa, nua constupa: nu are nimic comun cuaastupa, punctuldeplecare este lat. constipare. (a) constupa, v.(a) constipa. (a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse ...

Alexandru Graur, 2011

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 884

CONSTIPANTE, adj. part, constipans, (it. costipante); care constipa. CONSTIPARE, v, constipare (din con si stipare=stupare); a stringe, a indesá forte tare, si de ací a astupá cu totulu; in speciale, vorbindu de ventre sau pantice, a incuia, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Nascut in URSS

Cetăţeanul sovietic se constipă în faţa budoarului capitalist, din simplul motiv că acest spaţiu nu se află întrun raport de intimitate cu el. Din această cauză, nu există amintiri legate de WCurile occidentale. Iar acolo unde nu există amintire, ...

Vasile Ernu, 2011

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... cocheta, cocoţa, colabora, colinda, colora, comanda, combina, completa, complota, comporta, concedia, condamna, confrunta, conjuga, consacra, conserva, consilia, consolida, constata, consterna, (se) constipa, conta, contagia, contempla, ...

Ion Criveanu, 2015