Descarcă aplicația
educalingo
consubstanțiál

Înțelesul "consubstanțiál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSUBSTANȚIÁL

fr. consubstantiel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSUBSTANȚIÁL

consubstanțiál


CE ÎNSEAMNĂ CONSUBSTANȚIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consubstanțiál în dicționarul Română

consubstanțiál, -ă adj. (lat. consubstantialis. V. substanță). Teol. Din aceĭașĭ substanță, egal în constituțiune, de aceĭașĭ ființă: cele treĭ persoane ale sfinteĭ Treimĭ îs consubstanțiale.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSUBSTANȚIÁL

antipestilențiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál · inesențiál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSUBSTANȚIÁL

construíre · consubstanțialísm · consubstanțialitáte · consuetudinár · consuetúdine · cónsul · consulár · consulát · consúlt · consultá · consultábil · consultánt · consultánță · consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUBSTANȚIÁL

inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

Sinonimele și antonimele consubstanțiál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consubstanțiál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSUBSTANȚIÁL

Găsește traducerea consubstanțiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consubstanțiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consubstanțiál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consustancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consubstantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

consubstantial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نفس الطبيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

единосущный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consubstancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

consubstantial
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

consubstantiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

satu bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

consubstantial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同本質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동일한 본질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

consubstantial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

consubstantial
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकाच तत्वाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

özleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consustanziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

współistotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

єдиносущний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consubstanțiál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομοούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

consubstantial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

consubstantial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

av samme vesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consubstanțiál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUBSTANȚIÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consubstanțiál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consubstanțiál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consubstanțiál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUBSTANȚIÁL»

Descoperă întrebuințarea consubstanțiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consubstanțiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Acts of the Council of Chalcedon - Volumul 1 - Pagina 221
The most holy archbishop said: 'Do you acknowledge that the same one Son, our Lord Jesus Christ, is consubstantial with his Father in respect of the Godhead and consubstantial with his mother in respect of the manhood?' 512. Eutyches the ...
Richard Price, ‎Michael Gaddis, 2005
2
The Development of the Term ??????????? from Origen to ...
In II,5, the Nestorian argues against the possibility of an νυπστατον, i.e. the human nature of Christ which does not have a hypostasis of its own, to be consubstantial with an νυπστατον, i.e. our human natures, every one of which does have a ...
Benjamin Gleede, 2012
3
Select Treatises of S. Athanasius ... in Controversy with ... - Pagina 168
71- Now the phrase " consubstantial with us" seems to have been introduced at the time of the Apollinarian controversy, and was naturally the Catholic counter-statement to the doctrine of Apollinaris that Christ's body was " consubstantial to ...
Athanase, ‎Newman, 1842
4
The divinity of our Lord and Saviour Jesus Christ ... - Pagina 177
No one else questioned the • I shall here investigate the meaning of the word Consubstantial. Originally it was applied to things which belong to the same species, or have the same nature. Thus, Aristotle calls the stars consubstantial ...
M. D. Talbot, 1843
5
Byzantium: Church, Society, and Civilization Seen Through ...
But if our lump's [lumpish] nature (which the Word assumed) is living [or possesses a soul], you, by partaking of the azymes, do not eat bread which is supersubstantial and consubstantial to us. For indeed the azymes plainly are lifeless [or ...
Deno John Geanakoplos, 1984
6
The Dyophysite Christology of Cyril of Alexandria - Pagina 107
Cyril begins by turning Eunomius's reasoning upside down: it is only things that are consubstantial that are properly (κυρως) compared, for it would be foolish to say that an ox is greater than a man, or the other way round. Therefore, if the Son ...
Hans Van Loon, 2009
7
Select Treatises of S. Athanasius ... in Controversy with ...
71- Now the phrase " consubstantial with us" seems to have been introduced at the time of the Apollinarian controversy, and was naturally the Catholic counter-statement to the doctrine of Apollinaris that Christ's body was " consubstantial to ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1842
8
The divinity of ... Jesus Christ demonstratively proved; ... - Pagina 177
Marcion) calls the Logos consubstantial : and Dionysius of Alexandria (a.d. 250) repeatedly uses the same appellation in respect to Christ. Eusebius of Cesarea, one of the Nicene Fathers, in addressing his Church about the symbol of the ...
M D. Talbot, ‎Jesus Christ, 1843
9
Commentary on the Gospel According to S. John
result will be absurd, and we who deem we think rightly „ must needs confess, that if the Word is Consubstantial with ,, the Father and the Father with the Word, there is nothing „ yet to hinder the Father from being and being called word, „ as ...
Saint Cyril (Patriarch of Alexandria), 1874
10
The True Intellectual System of the Universe: Wherein All ...
i),ii!, coessential or consubstantial with the Father, as to his Divinity ; but coessential or consubstantial with as men, as to his humanity. — Where it cannot reasonably be suspected, that one and the same word should be taken in two different ...
Ralph Cudworth, ‎Thomas Birch, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consubstanțiál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consubstantial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO