Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consuetúdine" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSUETÚDINE

lat. consuetudo, ~inis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSUETÚDINE

consuetúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSUETÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consuetúdine în dicționarul Română

CONSUETÚDINE ~i f. livr. Obișnuință dobândită cu timpul prin practică și devenită trăsătură caracteristică; obicei; deprindere; obișnuință. [Sil. -su-e-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSUETÚDINE


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine
gratitúdine
gratitúdine

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSUETÚDINE

consubstanțiál
consubstanțialísm
consubstanțialitáte
consuetudinár
cónsul
consulár
consulát
consúlt
consultá
consultábil
consultánt
consultánță
consultáre
consultatív
consultáție
consultațiúne
consúlting
consúm
consu
consumábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUETÚDINE

habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
mansuetúdine
multitúdine

Sinonimele și antonimele consuetúdine în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSUETÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consuetúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele consuetúdine

Traducerea «consuetúdine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUETÚDINE

Găsește traducerea consuetúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile consuetúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consuetúdine» în Română.

Traducător din Română - Chineză

consuetúdine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

consuetudine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

consuetúdine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

consuetúdine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

consuetúdine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

consuetúdine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

consuetúdine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাস্টম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

consuetudine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

consuetúdine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

consuetudine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

consuetúdine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

consuetúdine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

consuetúdine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

consuetúdine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

consuetúdine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

consuetúdine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

consuetúdine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consuetudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

consuetúdine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

consuetúdine
40 milioane de vorbitori

Română

consuetúdine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

consuetúdine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

consuetúdine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

consuetúdine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

consuetúdine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consuetúdine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUETÚDINE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consuetúdine» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consuetúdine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUETÚDINE»

Descoperă întrebuințarea consuetúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consuetúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 544
orticária Ûs, pro», ci, ce, ne, noi ; hear ¡is, ascoltáteci ; with us, con noi; give ue, dáleci Û. S. абогеи. di United Stales, gli Státi-Uníli dell'América Usage, s. uso, coslúmem., costumánza, usanza, consuetúdine /□., modo di tratláre o pro- cederé ...
John Millhouse, 1866
2
Corpus Iuris Canonici: Per Regulas Naturali Ordine ...
Consuetúdine introduci nequir , ut Capitúlum Regulare visitare Episcopus solus teneatur. C. 1. De Ojfì.Ord. Extb.av.ag. Commun 1. §. IV. An Facta ex Consuetúdine mala abrogentur cum régula 1. . Facta vî rrialac Conïuetudinîs non semper ...
Jean-Pierre Gibert, 1737
3
Jus Ecclesiasticum Vniuersum: hodiernae disciplinae ... - Pagina 13
msigmtus. dî Missas duntaxat annexum habere , sensim consuetúdine in- duebun fuit, ut hx Capcllair'x à resídentia absolverentur, quem- admodum titulo prxccdcnti cap. 4. noratum fuit. Hoc. yecô deerjum ¡nvaluisse verisimile est , postquam ...
Zeger Bernard van Espen, ‎Francisco María de Vallarna, 1791
4
Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 334
VI. cìtato , dum duo Beneficiorum gênera distinguit ; aliud nempè quod Jure Residentiam requirit ; aliud quod Consuetúdine. Praetereà quod Jure scripto sta- rui potest , id etiam Consuetudo inrroducére Valet. Residentia autem érjga quardám ...
Jean-Pierre Gibert, 1737
5
Breviarium Atrebatense - Pagina 462
TVTon modo à consuetúdine 1л ad consuetúdinem trahé- bant; sed à consuetúdine se- curitátem habente , ad rem perícula minitantem. Cre- dentem enim statim accidé- bat publican, poli i , à patria excídere , ab ómnibus odio habón ...
Catholic Church, 1834
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to be accustomed, шей to Consuêto, a, adj. accixstomed, úsuat Consuetndinario , a, adj. habitual, customary Consuetúdine, rf. custom, habit, úse, practice ConsolareI adj. consular, v. Consolare Consulente , adj. (he) that is cunsixlted ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Item , Est usus sive consuetudo Tolose, quod si aliqui fratres, vel alii diviserint inter íe domum vel operatorium feu casales in villa Tolose , aut in barriis ToIose"íenentur dicti taies de usu & consuetúdine Tolose ad requestam , ácinstantiam ...
France, ‎Charles Antoine Bourdot de Richebourg, ‎Julien Brodeau, 1724
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
(poco utafo) abbigliamónto , veslflo, vestiario, il vestiré Hábil, ». ahiliidlne, consuetúdine, uso, costu- inánza; abito, veslito, ubhigllamento; hábil of bódy, (med.) sláto del côrpo, comples- siónc; habit Is a second nature, la consuetúdine ...
John Millhouse, 1853
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 620
... latinam linguam scire, didicisse; ser contrario al uso del -, a consuetúdine sermonis latini abhorrere; traducir al -, latine réddere vel transferre; in latinum vértere, convértere, transferre; - traducir del castellano al -, ex (vel de) hispano sermone ...
José Juan del Col, 2007
10
Il cortegiano; or, The courtier: written by the learned ... - Pagina 146
Dijse Mrjser Federico, Io in véro non saprei d <r régola determinata circa il vejìíre, se nen che l'huomo s' accommoda (se alla consuetúdine de i più; & foi che (corne voi dite quefia consuetúdine è tant o varia, S> che gl' Italiani tanto son vaghi ...
Baldassarre Castiglione (conte), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUETÚDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consuetúdine în contextul următoarelor știri.
1
La grammàtïa luccheśe un eśiste, èrgo un si pòle neanco insennjà …
O melljo c'è la consuetúdine, l'uśo mă un èn codifïati, quindi un si pòle insennjà quel chē un c'è. Il segondo è chē î bimbetti delle mèdie, sé ni si facesse studiă â ... «Lo Schermo, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consuetúdine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consuetudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z