Înțelesul "contíguu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTÍGUU

fr. contigu, lat. contiguus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTÍGUU

contíguu

CE ÎNSEAMNĂ CONTÍGUU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contíguu în dicționarul Română

CONTÍGUU ~ă (~i, ~e) livr. Care are puncte de contact cu altceva; adiacent; conex. [Sil. -gu-u]

SINONIMELE «CONTÍGUU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contíguu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele contíguu

adiacént

TRADUCEREA CONTÍGUU

Găsește traducerea contíguu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contíguu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contíguu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 邻近的
• Traducător din Română - Spaniolă: contiguo
• Traducător din Română - Engleză: contiguous
• Traducător din Română - Hindi: मिला हुआ
• Traducător din Română - Arabă: مجاور
• Traducător din Română - Rusă: смежный
• Traducător din Română - Portugheză: contíguo
• Traducător din Română - Bengali: সংলগ্ন
• Traducător din Română - Franceză: contigu
• Traducător din Română - Malaeză: berdampingan
• Traducător din Română - Germană: zusammenhängende
• Traducător din Română - Japoneză: 連続的な
• Traducător din Română - Coreeană: 연속
• Traducător din Română - Javaneză: cedhak
• Traducător din Română - Vietnameză: gần kề
• Traducător din Română - Tamilă: தொடர்ச்சியான
• Traducător din Română - Marathi: जवळचा
• Traducător din Română - Turcă: bitişik
• Traducător din Română - Italiană: contiguo
• Traducător din Română - Poloneză: ciągły
• Traducător din Română - Ucraineană: суміжний
• Română: contíguu
• Traducător din Română - Greacă: συνεχόμενος
• Traducător din Română - Afrikaans: aangrensende
• Traducător din Română - Suedeză: sammanhängande
• Traducător din Română - Norvegiană: sammenhengende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTÍGUU»

Descoperă întrebuințarea contíguu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contíguu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Transactions ... - Volumul 11 - Pagina 325

Priory, totu' jus &c r'one maníu' mei de Wrocwardin in tota illa t'ra. nemor' et pastura q“m illustris rex Henricus eis dedit que se extendit in longitudine de watlingstrete vsq' ad le Hechegre'ne in latidudine vo int' boscu' meu' d'ce t're contíguu' ...

Shropshire Archaeological and Natural History Society, Shrewsbury, 1888

Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al ...

Item : doná , atorga c establí an Pere de Tudela Sastre é Ana San sa muller en per tots temps un obrador descubert, situat en la Ciutat de Valencia , prop Lalmodí , contíguu ab carrera publica é ab corral dels Carnicers. Datis in Montepe- ...

Vicente Branchat, 1785

Tratado de los derechos y regalías que corresponden al ... - Pagina 113

Item : doná , atorga é establí an Pere de Tudela Sastre é Ana San sa muller en per tots temps un obrador descubert, situat en la Ciutat de Valencia , prop Lalmodí , contíguu ab carrera publica é ab corral deis Carnicers. Datis in Montepe- ...

Vicent Branchat, 1785

Autores historiae ecclesiasticae: Eusebij Pamphili ... - Pagina 189

Si caxlí capite iubet.Egrediuntur cuncti pariter ad contíguu mœnibus cam pum,non carníficum nexibus tracb',fed fideí uinculís conlígatí.Nemo de/ fuit ,cu nemo eos ícruaret:fponte omncs,imo Si alter alterú preueníentes, ceruíces casdentibus ...

Beato Renano, ‎Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), ‎Rufinus de Aquileia, 1523

Valentinus Curio lectori, en tibi lector studiose ...

Humeftatae de'inde, & exuftis cíneribus re* ftinftae,ad frugumprocreationem,permutatione induerunt» Pomperjs contíguu eftCampanorü Syraeum,unde Athenaeum,id eft Mineruiû4mminet,quodquida Syrtml PrenuíTumnomínant Promontorium.

Estrabón, ‎Guarino Veronese, ‎Conrad Heresbach, 1523

Ioan. Schneidevvini I. V. D. Clarissimi, Et Academiae ... - Pagina 195

... \Gemimplendaí'cillicidia domus meat non suffi iunt,velhabeamhçrtuxdibusmeis contíguu'm', qui ex vicini mei stillicidio commode irrigari potestge promde cum eo a." t 011m d¡ ...mprnmdp gamncflillicidium vertat,necaliòquàm in azdcs, ...

Johann Schneidewein, ‎Pieter Cornelis van Brederode, ‎Denis ¬ Godefroy, 1594

Dominici Marii Nigri Veneti Geographiae commentariorum ...

HuiüS regio* nís auftrale latus Arménie; contíguu,partím câmpeftre, partim montanít <eft:haec loca Cyrus amnis cValrj eumaugentesfctcundïOrë exhibent, quo terra fruclú отпет etiamdomefticúafFertj&ea quae Temper uirent, Qui quûminimam ...

Dominicus Marius Niger, ‎Hieronymus Gemusaeus, 1557

Antiquitates Iudaicae: Libr. XX - Pagina 742

MuItu aút eos quo patria; parcerétpre cabatur,igneroqj depellerent iam templo contíguu,deoq? uota redderent cófueta. His dkftis poputus tríítítía fimul 6L íílentío tenebatur . Mulct's aút conuierjs tyran* nus Ioiêpbo cum exerrattonibus lacerato, ...

Flavius Josephus, 1540

Physiologia medica, seu, De actionibus corporis humani ... - Pagina 798

Renes denique, vr vrina deícendens vesicae resistentiam superare poffet,~ altum quidem in infimo ventre desiderabant locum, dexrer tamen altiorcm, quam vt hepati .fit contíguu—S, 8C lsmister altiorem, quam-hen permittit, obrmere haud ...

Georg Erhard Hamberger, 1751

Annalium Boiorum libri septem - Pagina 261

R'* GfWW* denn! ma?nibus cingít, Verruca monté Atheíí contíguu munit, cotra ferocifsi? ^«ггислтое mas,utipiè ait,gétes»Theodo quoqj eu coprjs fuis omn.bus,& auxilns,fuperatis ^J^cuur montibus,gnaris locoru ducétibus,in uallë Athefis euafit ...

Johannes Turmair Aventinus Aventinus, 1554