Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contigu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTIGU ÎN FRANCEZĂ

contigu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTIGU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTIGU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contigu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contigu în dicționarul Franceză

Definiția contiguă în dicționar este cea care se referă la, care este aproape fără nici un interval.

La définition de contigu dans le dictionnaire est qui touche à, qui est voisin de sans qu'il y ait d'intervalle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contigu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTIGU


aigu
aigu
ambigu
ambigu
exigu
exigu
subaigu
subaigu
suraigu
suraigu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTIGU

contexture
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTIGU

gu
telugu

Sinonimele și antonimele contigu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTIGU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contigu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contigu

ANTONIMELE «CONTIGU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contigu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contigu

Traducerea «contigu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTIGU

Găsește traducerea contigu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contigu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contigu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

邻近的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contiguo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contiguous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contíguo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

contigu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdampingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zusammenhängende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

連続しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gần kề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bitişik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contiguo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przylegający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суміжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contiguu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangrensende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammanhängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contigu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTIGU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contigu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contigu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contigu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTIGU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contigu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contigu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contigu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTIGU»

Descoperă întrebuințarea contigu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contigu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
COROLLAIRE II. 7l. Le feu surabonclant peut se répandre dans l'athmosphere électrique autour dela surface extérieure du puits. Ilflpeut se répandre dans la surface de l'air contigu, de maniere qu'il pur e lancer-\son feu naturel des couches ...
2
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le feu surabondant peut se répandre dáns l'athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits, il peut se repandre dans la surface de l'air contigu , de maniere qu'il puisse" Jjncer son feu naturel des couches suivantes dans les ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
P h r * i q v s. CoROLLAIRB II. 71. Le feu surabondant peut se répandre dans l' athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits. 11 peut se répandre dans la surface de l'air contigu , de manière qu'il puiste lancer son feu naturel ...
4
Le contrôleur de l'enregistrement
2 , de la loi du 16 juin 1824 , il surfit qu'uir seul des immeubles échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe d'un franc ; qu'en conséquence s'il existe contiguité dans les ...
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Il peut se répandre dans la surface de l'ais contigu , de manière qu'il puisse lancer son feu naturel des couches suivantes dans les autres couches suivantes j ainsi de proche en proche, ou dans le terrein, ou même dans les corps plongés ; au ...
François Rozier, 1773
6
Études d'impact sur l'environnement
La surface prélevée au milieu considéré, la proportion de l'ensemble contigu et la position dans cet ensemble. En effet, ce qui importe au-delà de la surface absolue prélevée est la viabilité du milieu naturel restant après la mise en place de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Physique quantique, physique noétique, homme démiurge
Admettons que ce soit le sommet A. Admettons encore que le sommet contigu E soit également « DEL blanc » (diminutif dB). Les sommets entourant A et E, soit : D, C, B, G, j, H, f, g, J, sont nécessairement non actifs (DEL « noirs » ou dN) car ...
Johann Soulas
8
Courbes et dimension fractale
Pour donner un exemple de parfait nulle part dense, de mesure non nulle, on peut tout simplement reprendre les contigus de l'ensemble de Cantor, mais en les ôtant de l'intervalle [0, 2] cette fois-ci: De [0,2] on enlève un contigu Ci, centré en ...
Claude Tricot, 1999
9
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
2, § 2 , de la loi du 16 juin 1824 , il suffit qu'un seul des immeubles- échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe de 1 fr. ; qu'en conséquence, s'il existe contiguïté dans les  ...
10
Dictionnaire raisonné de physique
Il n'y a point de Reflexion sensible au point où deux verres se touchent, et cependant on ne voit point d'où vient que les rayons ne heurtent point les parties . du verre, lorsqu'il est contigu à un autre verre, avec autant de force que lorsqu'il l'est ...
Mathurin Jacques Brisson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTIGU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contigu în contextul următoarelor știri.
1
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
L'accueil est contigu à l'épicerie où Bernard s'excuse. « Bonjour, je n'en ai que pour une minute… Je mets cette fournée à cuire et je suis à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Les plus emblématiques étaient exposés jusqu'à présent à Asnières, dans le petit musée contigu à l'atelier des commandes spéciales ... «L'Express, Iul 15»
3
Une épaisse fumée noire se dégage. Ph. Le DL
... Granges à Saint-Martin-d'Ardèche (dans le sud du département), entre Saint-Martin et Sauzes, sur un terrain contigu au vallat des Granges, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Cap Armor. Apprentissage de la peinture
Tous les matins, de 10 h 30 à 12 h 30, l'artiste d'origine uruguayenne et bretonne d'adoption Susana Vida assure, dans le local contigu à ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Deux hangars agricoles détruits par les flammes
Dans un local contigu, deux véhicules de collection auraient aussi été détruits. « Nous avons deux habitations à proximité, explique le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Avec l'ouverture de quatre nouveaux hôtels de marque en Europe …
... le patrimoine mondial de la ville, l'Augustine est contigu au Jardin Wallenstein et à quelques pas du château de Prague et du pont Charles. «Business Wire, Iul 15»
7
La Châtre-Langlin. Gros moyens déployés pour maîtriser l'incendie …
Une voiture de collection, située dans un local contigu, pourrait aussi faire partie des dégâts. 250 tonnes de foin ont pris feu ce matin, à La ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 8 000 francs, d'une maison attenante appartenant à Madame Rochard et souhaite acheter un autre immeuble contigu, en très mauvais état. «Ouest-France, Iul 15»
9
Tirés du lit par l'incendie
Un autre bâtiment contigu à l'habitation principale n'a pas été touché par les flammes. Au moment du départ de l'incendie, 5 personnes, dont 4 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une cinquantaine de personnes relogées après un incendie à Isola …
Un local technique contigu a été endommagé, ce qui a privé le bâtiment d'électricité. Une quinzaine de voitures ont également subi des dégâts ... «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contigu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contigu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z