Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contiguo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTIGUO

La palabra contiguo procede del latín contigŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTIGUO ÎN SPANIOLĂ

con · ti · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTIGUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTIGUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contiguo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

învecinat

Contiguo

Se spune despre două obiecte care sunt învecinate dacă se află unul lângă celălalt, atingând unul pe altul, ca două case adiacente, care nu au grădină sau terasă; Frunzele unei cărți; Cărți pe un raft; conține în sine ideea unui întreg sau un set care poate fi definită de Aristotel, care sunt aproape toți filozofii: „Adiacente este un tot în care capetele unor părți componente sunt împreună cu capetele altor, și anume ocupă Același loc ". Se opune continuu și îndepărtat. Filosofic este un fel de cantitate, dar nu matematic, și este desemnat în această știință prin denumirea unei cantități discrete. Pentru a intra în calculul, acesta este comparat cu o piesă sau un element din toate cunoscute DRIVE-obiecte, față de unități de măsură, care determină numărul naturala sine, care creste de la o unitate la, și întreaga și fracțională Și prin urmare, cu salturi. Funcționarea comparării acestui tip de cantitate este numărarea sau enumerarea și nu măsurarea. Se dice de dos objetos que están contiguos si están unos al lado del otro tocándose, como dos casas contiguas, que no tienen jardín ni patio intermedio; las hojas de un libro; los libros en un anaquel; encierra en sí la idea de un todo o conjunto que puede definirse con Aristóteles, a quien siguen casi todos los filósofos: «Contiguo es un todo en que los extremos de unas partes constituyentes están juntos con los extremos de otras, o sea, ocupan el mismo lugar». Se opone a continuo y a distante. Filosóficamente es una clase de cantidad, pero no matemáticamente, y se le designa en esta ciencia por el nombre de cantidad discreta. Al introducirla en el cálculo, se le compara con una parte o elemento del todo denominada unidad-objeto, por contraposición a la unidad-medida, dando lugar al número natural propiamente dicho, que va creciendo de unidad en unidad, ya entera, ya fraccionaria y por tanto con saltos. La operación de comparar esta clase de cantidad es contar o enumerar y no medir.

Definiția contiguo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc contiguous înseamnă că atinge altceva. En el diccionario castellano contiguo significa que está tocando a otra cosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contiguo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTIGUO


ambiguo
am·bi·guo
antiguo
an·ti·guo
exiguo
xi·guo
santiguo
san·ti·guo
siraguo
si·ra·guo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTIGUO

conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTIGUO

a quo
anuo
arduo
asiduo
continuo
discontinuo
fatuo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimele și antonimele contiguo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contiguo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contiguo

ANTONIMELE «CONTIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contiguo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în contiguo

Traducerea «contiguo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTIGUO

Găsește traducerea contiguo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contiguo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contiguo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔壁的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contiguo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

adjacent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилегающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contíguo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersebelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angrenzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隣接します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인접하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gandhengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phụ thêm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பக்கத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेजारच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitişik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przylegający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прилеглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

învecinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρακείμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangrensende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

angränsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contiguo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTIGUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contiguo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contiguo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contiguo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTIGUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contiguo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contiguo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contiguo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTIGUO»

Descoperă întrebuințarea contiguo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contiguo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología del aprendizaje: Teorías
A. EL. CONDICIONAMIENTO. CONTIGUO. DE. GUTHRIE. Por los años cuarenta, uno de los docentes más populares de la Universidad de Washington atrajo un gran público ávido de escuchar sus enseñanzas y consejos. Este maestro fue ...
José Guadalupe de la Mora Ledesma, 1979
2
Chile Y La Soberania En El Mar
Mar Contiguo. — Los Estados costeros, como medida de protección, preventivas y punitivas para ciertos propósitos, en una banda contigua a sus costas, y más allá de su mar territorial, han delimitado un sector denominado «mar contiguo» o  ...
3
Método Hipnagológico Tomo I
Condicionamiento Contiguo De los planteamientos de Thorndike y Pavlov se deriva el Condicionamiento Contiguo de E. R. Guthrie19, cuyos principios se orientan a las apreciaciones sobre motivación, intención, recompensa y castigo,  ...
Carlos Valle Romo, 2009
4
Física en la ciencia y en la industria
El lado opuesto al ángulo recto se denomina hipotenusa, el opuesto al ángulo 6 se denomina cafeto opuesto y el contiguo a 6 , cateto contiguo. Con esta notación, las tres funciones trigonométricas que nos interesan se definen de la manera ...
Alan H. Cromer, 1986
5
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Un río limítrofe contiguo es aquel que sirve de confín a lo largo de un trayecto determinado, independientemente si el límite corre por el thalweg o la vaguada, por la línea media o a lo largo de una de las dos orillas. La división que efectúa ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
6
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Hasta ahora hemos analizado el caso del enemigo contiguo, el buen enemigo que se hace hostil mediante una reclamación territorial. Un enemigo no contiguo es un mal enemigo ya que su hostilidad no se logra con una reclamación ...
Shimon Tzabar, 2005
7
Sistemas Operativos
La asignación de almacenamiento no contiguo permite que los archivos usen cualquier espa— cio de almacenamiento disponible en el disco. Los registros de un archivo se almacenan de manera contigua, sólo si hay suficiente espacio ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
drado del Seno de la Latitud po° es duplo del quadrado del Seno de la Latitud 4 5 ; con que fi n reprefenta el ex- ceíTo del grado 45o fobre" el contiguo á el Equador xn ( Corol.7 ) reprefencara el exceíTo del grado 90o} y (Corol.ó) ferán m : xn ...
Jorge Santcilia Juan, 1748
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
En el Libro VII Corolario VII demostramos , que los excesos de los grados de Latitud 5 sobre el contiguo al Equador , son como los quadrados de los Senos de sus Latitudes 5 y 00 que en la Latitud de 54o 44' 08" , el grado del Meridiano es ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTIGUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contiguo în contextul următoarelor știri.
1
La Carbonería cierra pero reabrirá en el patio contiguo
Así, esta semana se abrirá el patio contiguo en torno a las 19,00 horas y, a partir de septiembre, a las 17,00 horas. De esta forma, se empezará "desde el ... «Andalucía Información, Iul 16»
2
Evacuan a niños del Colegio Venecia por incendio en lote contiguo
Cd. Obregón.- Aproximadamente 167 niños fueron evacuados del Colegio Venecia por docentes y personal del preescolar, debido a un incendio que se ... «Uniradio Informa, Iun 16»
3
Controlado incendio en lote contiguo al Colegio Campiña Real
Después de más tres horas de conflagración subterránea en un lote detrás del Colegio Campiña Real, el Cuerpo de Bomberos de Cartagena logró sofocar el ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
4
Se derrumba casa por obras en terreno contiguo
La tarde de este martes se registró un derrumbe en el domicilio ubicado en la calles Carlos Adame #1638 cruce con José de Urquidi, en la colonia Chaveña, en ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
5
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio ...
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio contiguo al "Indio" Froilán. El operativo se efectuó ayer hasta el mediodía. El dinero habría ... «El Liberal Digital, Apr 16»
6
Edificio contiguo al Centro de Diagnóstico Automotor va contra la ley
Este es el edificio que se construyó contiguo a la sede del Centro de Diagnóstico Automotor de Cúcuta sobre estructuras de más de 30 años y violando, según ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
7
Vecinos del Poblenou ocupan el solar contiguo a la Flor de Maig ...
Este domingo han inaugurado la primavera con la ocupación del solar contiguo a la finca para reivindicar su rehabilitación y reapertura. El edificio que fue sede ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Yankel Rosenthal cumple su arresto contiguo a Central Park en ...
Por su parte, el abogado Andrés Acosta García, que salió bajo una fianza de $330,000, cumple su detención en un apartamento que está a dos bloques del ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Buses de la ruta a Piura se ubicarán en local contiguo a "Real Plaza"
La comuna de sullana realizó las gestiones con los administradores del emporio comercial “Real Plaza”, para que cedan un local contiguo de su propiedad de ... «El Regional, Mar 16»
10
Cambian Gran Rueda a predio contiguo a Auditorio Nacional
El proyecto de la Gran Rueda de la Fortuna cambiará de sitio y se moverá a un predio conocido como La Hondonada, a un costado del Auditorio Nacional, ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE CONTIGUO

contiguo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contiguo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contiguo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z