Înțelesul "continuáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINUÁRE

continua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTINUÁRE

continuáre

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția continuáre în dicționarul Română

continuáre s. f. (sil. -nu-a-), g.-d. art. continuării; pl. continuări

SINONIMELE «CONTINUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «continuáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

prelungíre · reluáre · urmáre

TRADUCEREA CONTINUÁRE

Găsește traducerea continuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile continuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: （续）
• Traducător din Română - Spaniolă: continuación
• Traducător din Română - Engleză: sequel
• Traducător din Română - Hindi: निरंतर
• Traducător din Română - Arabă: تتمة
• Traducător din Română - Rusă: Продолжение
• Traducător din Română - Portugheză: Continuação
• Traducător din Română - Bengali: পরিণাম
• Traducător din Română - Franceză: Suite
• Traducător din Română - Malaeză: sekuel
• Traducător din Română - Germană: Folge
• Traducător din Română - Japoneză: 継続
• Traducător din Română - Coreeană: 계속되는
• Traducător din Română - Javaneză: terusan
• Traducător din Română - Vietnameză: tiếp tục
• Traducător din Română - Tamilă: தொடர்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: पर्यवसान
• Traducător din Română - Turcă: netice
• Traducător din Română - Italiană: continua
• Traducător din Română - Poloneză: Ciąg dalszy
• Traducător din Română - Ucraineană: продовження
• Română: continuáre
• Traducător din Română - Greacă: συνέχεια
• Traducător din Română - Afrikaans: opvolger
• Traducător din Română - Suedeză: Fortsättning
• Traducător din Română - Norvegiană: Fortsatt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUÁRE»

Descoperă întrebuințarea continuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 294

Continovare, v. a. und n. f., continuáre. Continovità, s. f. die Fortsetzung , Contmovitáde, Beständiakeit , anhalContinovitäte, J tendes Betreiben. Continovo, adj. fortgesetzt – unabläßig, fortdauernd, anhaltend, ununterbrochen; febvre contineva, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 120

C ontinoíre, tu Continuáre. Contínua, 'r ed for a continual] agree. Continuânzn, continuance. ominu álc, cominuall. Continuâre, to continue. Continuaméme, continually. Contínmtio'nc, continuance. Силициды), continued, faß-/oiit tage. ther.

Giovanni Florio, 1611

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

continuálo, continuo Continuution, s. continuazione, série, sequéla Contiouàtor, s. continuatòre , clii contínua Continue, van. continuáre, seguitáre,durá.re, porsevoi'áre, persistere, dimorz'tre, tratteuérsi; lo continue long in а plàce, dimoráre ...

John Millhouse, 1868

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 120

Continuáre, to continue. Continuamênte, continually. Continumiáne, continuance. continuita, continued, [%#—19% "$" ther. Continuéuole, that may continue. Continuità, continuance, continuitìe. Contínua, сашими, euer during. Comiáne, ao ...

John Florio, 2015

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 470

róbbe da áltri ai sottonotáti prézzi, perciò vi preghiá" mo d'avantaggiárci di cofétta, fe fará possíbile per obbligárci a continuáre con vói in commisióni più rilevánti, ed a paffár' uma buóna corrispondénza a fodisfazióne comúne. Quánto più ...

Giovanni VENERONI, 1791

Rudiments of the Latin Tongue, with ... a vocabulary ... ... - Pagina 135

I 5 Traporum qffèctiaües, * Durior impropriac est Cgtaclzrç/is a abusio vocis. Augens vel minuens transcendit Hyperbole 7 verum Voce tropos plures nectit Metalepsis a in una. Continuáre tropos simïles Allegorz'a 9 juvat. Antipbrdz's 'o voces ...

John Milner, 1756

Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 119

On-theirT diminuáre Arriarrival at Sarapoul, a village on the northern banks zati villaggio setténtrionale of Kama, the good father found-himself so weak, Sentors? that it was impossible to proceed on the journey. - continuáre He was lodged in ...

M. SANTAGNELLO, 1816

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(on, upon) procêdere, progredí- ге , seguitáre , continuáre; — (from.) procederé, proveníre, demanáre, deriváre, ná- scere; procederé, andárinnánzi, inoltrársi, progredlre; (legge) procederé, litigáre; he who does not procéed recèdes , cbi non ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 315

Járe il soprascritto, to put the superscription. corréggere, to COrrect. scassáre, scancelláre, to blot out. tradiirre, to translate. cominciàre, to begin. continuáre, to go on. Jiníre, to make an end. ripétere, to repeat. Járe, - to do, to make. sapére, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 15

1)i mbyllur, i ndodhur brenda 2)i përmbajtur continentále m. banorikontinentit continentále mb. kontinental continénte m. gjeog. kontinent continénte mb. i përmbajtur, i përkorë continuaménte ndf. vazhdimisht continuáre f.jk. 1)vazdoj 2)zgjat ...

Leka Bezhani, 2014