Descarcă aplicația
educalingo
cópil

Înțelesul "cópil" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÓPIL

cópil


CE ÎNSEAMNĂ CÓPIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cópil în dicționarul Română

CÓPIL ~e n. Cui special fixat în stâlpul ușii sau al porții, pe care se îmbracă țâțâna. /Cuv. autoht.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓPIL

a depil · papil · ráșpil · sexapil · vorspiel fórșpil · șpil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓPIL

copíariu · copiát · copiatív · copiatívă · copiatór · cópie · copíe · copiér · copiére · copiéz · copíl · copil de gárd · copilándră · copilándru · copiláș · copílă · copilărésc · copilăréște · copilărí · copilăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓPIL

abominábil · abordábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · accesibil · accesíbil · acomodábil · acordábil · acostábil · acuzábil · acționábil · adaptábil · administrábil · admirábil · admisíbil · adoptábil · adorábil · adresábil · afábil

Sinonimele și antonimele cópil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÓPIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cópil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cópil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓPIL

Găsește traducerea cópil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cópil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cópil» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাচ্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bayi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

baby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trẻ em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bebek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cópil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cópil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓPIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cópil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cópil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cópil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓPIL»

Descoperă întrebuințarea cópil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cópil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ... - Pagina 160
Y en verdad pronto vino a salir durante la noche el hechicero Cópil; consigo traía a la doncella de nombre Xicomoyáhual. Allí se encontraron para hacerse la guerra, ocultos se persiguieron en Tepetzinco, en el lugar del montecillo. Entonces ...
Miguel León Portilla, 1983
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 71
Se pare cu cea mai veche denumire pentru nofiunea de 'copil nele- gitim' este însa cópil (accentuât aproape totdeauna ре о 1), înregistrata de tóate dictionarele noastre începînd cu Mardarie Cozianul si anón. cab. precum si de majoritatea ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Acercarse y mirar: homenaje a Beatriz de la Fuente - Pagina 372
En cuanto lo supo el tlena- mácac Ténoch, le dijo al teomama Cuauhtlequetzqui: "Señor Cuauhtle- quetzqui, dizque ahora moriremos los mexicas, dizque eso anda diciendo el adivino Cópil malinalca de Texcaltépec; y dizque los tolocas ya ...
María Teresa Uriarte, ‎Leticia Staines Cicero, 2004
4
Itzcóatl, emperador mexica - Pagina 57
Alvarado Tezozómoc, pág 42, "Crónica Mexicáyotl", dice al respecto de Cópil y su muerte: Al ser ya grande Cópil, sobrino de Huitzilopochtli hijo de su hermana Coyolxahuqui, viene a buscar a su tío para vengar a su madre, y lo que ocurrió ...
Martín Borboa, 1997
5
Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de ... - Pagina 131
Dizque así lo dice el tlaciuhqui Cópil, el que habita en Texcaltépec, el malinálcatl; y también se dice que vendrán los de Tolocan. Y enseguida le respondió el Cuauhtlequetzqui, le dijo: —Mucho más yo, soy el tlaciuhqui; yo los esperaré ...
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, ‎Víctor M. Castillo Farreras, 1991
6
Pack Breve Historia: Imperios precolombinos
Por esta razón a Cópil no le fue difícil alborotar y juntar un ejército compuesto por chalcas, xochimilcas, culhuas, acolhuas y, por supuesto, malinalcas, quienes querían someter a los mexicanos derivados de la afrenta con la madre luna así ...
Patricia Temoche Cortez, ‎Roberto Barletta Villarán, ‎Marco Antonio Cervera Obregón, 2012
7
Breve historia de los aztecas: Descubra la portentosa ... - Pagina 67
Durante la batalla, Cópil, el hijo de la hechi- cera, se enfrenta directamente contra Huitzilo- pochtli, quien en pocos movimientos degüella a Cópil, le abre el pecho y extrae su corazón. Es el primer gran sacrificado de la historia mexica.
Marco Antonio Cervera Obregón, 2010
8
Return to Aztlan: Indians, Spaniards, and the Invention of ... - Pagina 131
The portents marked the Mexicas' final destination: the site where Cópil's heart, thrown into the middle of the lake, had hit the ground. Finally they could establish their own altepetl, which they named Tenochtitlan (Near the Prickly Pear ...
Danna A. Levin Rojo, 2014
9
Guerreros aztecas - Pagina 66
Las fuentes históricas mencionan que Cópil, hijo de Malinalxóchitl, movilizó a la gente de varios señoríos de la zona para aniquilar a los recién llegados mexicas. Entre algunos de los que acudieron a la batalla fueron los tepanecas de ...
Marco Antonio Cervera Obregón, 2011
10
Moctezuma: Apogeo y caída del imperio azteca - Pagina xxi
Poco después desu llegada a este valle tan deseable, los recién venidos tienen que enfrentarse auna coalición delas poblaciones locales, convocadas por Cópil,hijo de Malinalxóchitl, la hermanaabandonada en el caminopor Colibrí Zurdo.
Michel Graulich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓPIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cópil în contextul următoarelor știri.
1
Condena a la desestabilización promovida por la derecha y el …
... que ayudó a esparcir las ideas en sus confluencias y yuxtaposiciones, que van marcando el signo de los tiempos; estas tierras surgidas del corazón de Cópil, ... «Rebelión, Aug 15»
2
¿Qué Pasó Ahí? Monumento Fundación de la Gran Tenochtitlán
Pero allí donde vino a caer, y habéis visto entre los peñascos, en aquella cueva entre cañas y juncias, ¡del corazón de Cópil ha brotado ese nopal salvaje! «Excélsior, Iul 14»
3
你喝得下去吗?大粪酒配大麻鸡尾酒(全文)
恰恰相反,这款绿色的酒百分之百是由仙人掌酿制而成。听上去有点危险,似乎也没有美丽的故事。但根据阿芝特克人的传说,Cópil是Coyolxauhqui的儿子,因为要为 ... «网易, Iun 14»
4
Reconoce INAH a Romero Frizzi como investigadora emérita
... los antiguos americanos (traducción del estudio de William Holmes), Conchas, caracoles y crónicas, y El corazón de Cópil (en colaboración con B. Dalhgren, ... «Ciudadania Express, Feb 12»
5
Perdió el INAH este 2011 valiosos y destacados investigadores
... con Emma Pérez-Rocha, Lourdes Suárez Diez y Bárbara Dahlgren, del cual se reeditó en 2009 una versión actualizada bajo el título “Corazón de Cópil”. «La Crónica de Hoy, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cópil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/copil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO