Descarcă aplicația
educalingo
corsár

Înțelesul "corsár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORSÁR

corsár (corsári), s. m. – Pirat. – Var. (înv.) cursariu. It. corsaro, fr. corsaire, și înainte (sec. XVIII) din ngr. ϰουρσάρις.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORSÁR

corsár


CE ÎNSEAMNĂ CORSÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corsár în dicționarul Română

CORSÁR ~i m. 1) Căpitan al unei nave particulare care, fiind autorizat de guvern, jefuia și captura navele ce aparțineau altor state. 2) Hoț de mare; pirat. /<it. corsaro, fr. corsaire


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORSÁR

adversár · aniversár · armăsár · chesár · chisár · comisár · cosár · dispensár · dosár · emisár · firesár · fusár · glosár · harmăsár · husár · hânsár · icosár · icusár · impresár · ursár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORSÁR

corpulént · corpulénță · corpurá · córpus · corpúscul · corpusculár · corrída · corrigénda · corsác · corsáj · corsét · corsetiér · corsetiéră · córso · corșóg · cortectomíe · cortégiu · cortégiŭ · cortél · corteláș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORSÁR

abarticulár · ipocomisár · macasár · mensár · microglosár · măsár · mătăsár · necesár · oesar esár · oesár · opsár · pesár · pisár · pulsár · risár · samsár · stosár · subcomisár · văsár · șchilopsár

Sinonimele și antonimele corsár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CORSÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «corsár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corsár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORSÁR

Găsește traducerea corsár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corsár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

corsario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

corsair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Corsair
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

корсар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

corsário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দসু্যপোত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

corsaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

corsair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Korsar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コルセア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Corsair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cướp biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோர்சேர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

corsaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

korsarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

корсар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

corsár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουρσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Corsair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

corsair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Corsair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corsár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSÁR»

Descoperă întrebuințarea corsár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chicago Entertainment Between the Wars, 1919-1939 - Pagina 36
They resred on cors ar ring-side. Opposiie: You cannor keep a grear big band down ior long- Ben Pollack, drums masrer in 1929, had rhe dream orchesrra wirh Benny Goodman on clariner, Jack Teagarden on rrombone and legendary Jimmy ...
Jim Edwards, ‎Wynette Edwards, 2003
2
Forty Years' Correspondence Between Geniusses Ov Boath ...
Anoddher effect ov immodderate grief, iz an excessive thirst. Dhe moast cooling, and diluting, lic- cors ar dhe best. Even dheze aught to' be taken, in small quantity at wonce. Grief bannishes sleep. Dhoze, hoo seel its severrity, aught, az much ...
James Elphinston, 1791
3
Allgemeiner Schatz der Christenheit, Billichist anvertraut ...
... der " Weißheit deß Geistes ein harter Zanck / bey welcher das Wol- Leben zu finden / den Entscheid gibet das Kreutz / cors ar« Kens vivenck in cruce ett. Es fündet der Erleüchtiste under allen Schul- Lehrden porenrlÄM maximam in cruce.
Eustachius A. von Goldbach, 1729
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch - Pagina 90
... darauf aufzuhängen, bsd. um Salzwasser daran herauf z zu ziehen [vgl. galcsrahá antlia Gl. .S.w. /, 39]. galidrot s. v. a. galander MS. II, 13. galio t, gallóte {rom. galio t) st. und swm. gallëôt; seräuber, corsár NTiT.
Adolf Ziemann, 1838
5
Der Engelfall: ein komisches Gedicht in sieben Gesaengen ...
Akten, ein berühmter Admiral, war erst in toskanischen Diensten, und züchtigte mit den wenigen Sehif?en des Grom herzogs die Cors'ar'en von-Tripolis, Tunis, Salee und Algier. Besonders zeichnet'e er sich 1769 aus; trat aber nach 1 derzeit ...
K. B. V. H. K., 1793
6
Publications - Volumul 1 - Pagina 4
J. Hutchison, Keverstonc Court, Manor Road, Bournemouth. CORS AR, K. C, of Cairniehill, Mauricewood, Milton Bridge, Midlothian. CORSON.James C, 11 Tantallon Place, Edinburgh 9. COSS AR, James, Lyndale, 10 Craig's Bank, Edinburgh ...
Scottish History Society, 1964
7
Annual Report of the Commissioner of Banks - Partea 1 - Pagina 517
Board of Directors: H. P. Bartlett, S. E. Blancrarn, F. W. Brioram, W. E. Briort, F. H. Brown, C. S. Cors, A. R. Drake, J. J. Flynn. C. J. Fooo, J. D. Kelly, R. E. Lorn, J. H. McCuskee, A. H. Paul, Josepr Remick, F. P. Ruttee, E. P. Sanneason, E. P. Smitr ...
Massachusetts. Division of Banks and Loan Agencies, 1915
8
Scottish History Society - Pagina 240
COCKBURN, Very Rev. J. Hutchison, Keverstone Court, Manor Road, Bournemouth. CORS AR, K. C, of Cairniehill, Mauricewood, Milton Bridge, Midlothian. CORSON, James C, 11 Tantallon Place, Edinburgh 9. COS SAR, James, Lyndale, ...
Scottish History Society, 1964
9
Handbook of admiralty law in the United States - Pagina 514
A vessel may be unseaworthy as a result of improper loading, Cors- ar v. J. D. Spreckels & Bros. Co.;89 or overloaded, The Benjamin Noble.100 Seaworthiness in respect to cargo carriage is in question here. In the Seaman chapter at section ...
Gustavus Hill Robinson, 1939
10
Histoire de l'Académie des Jeux Floraux dans laquelle on ... - Pagina 18
Cette maniere de S'ex--' Primer fait voir évidemment qu'en 1323 cette.Compa nie étoit établie depuis long—temps. - M. [Ê Laloubère , dans son Traité de l'Ori-'si -gine des Jeux Floraux, a traduit ce mot Cors ar celui de Cour-.c , ce qui change ...
Guillaume de PONSAN, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsár în contextul următoarelor știri.
1
Látványos baleset történt Kolozsváron
A háta mögött nagy sebességgel érkező Volkswagen Passatot vezető sofőrnek nem volt ideje fékezni, elkapta a kormányt, és ráborult egy Opel Corsára. «Maszol - Hírek Erdélyből, Oct 15»
2
Tűzgolyóként zuhant a gép az autókra! - Videó!
A hattonnás masina először egy Opel Corsára esett, majd kettétört, és egy szemből érkező Daimler limuzinnal ütközött. Ekkor a forgalmas útszakasz mind a ... «Blikk.hu, Aug 15»
3
Ősszel jön az Opel Astra K
Nyilván a most közölt képek alapján még pontosan nehéz lenne megmondani, hogyan fog kinézni a kocsi, de a jelenlegi Corsára pillantva azért messzemenő ... «hvg.hu, Mai 15»
4
Zavarok az ORÖ körül: a Fideszből követelik Farkas Flórián távozását
Az egyik, hogy az ORÖ több mint 22 millió forintos bérleti szerződést kötött tíz darab alsó kategóriás Opel Corsára 2015 januárjától július végéig. Átlagosan tehát ... «ATV, Mai 15»
5
Neve Karl - olcsó és tágas lesz az Opel Agila utódja
A 3,68 méteres ötajtós miniautó orr-része az előző Corsára emlékeztet, az oldalát három precízen megrajzolt, éles vonal teszi karakteressé, a hátsó traktusról ... «Délmagyarország, Dec 14»
6
Dezodor miatt robbant fel az Opel Corsa
Az is szép volt, amikor 2-3 éve ráborult a párhónapos Corsára a daru. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. Futrinak utcai2014.11.14. 23:03:51. «Origo, Nov 14»
7
Embercsempészek kerültek rendőrkézre
Egy Szeged irányába siető Opel Corsára lettek figyelmesek a Csongrád Megyei Rendő-főkapitányság Mélységi Migrációs Osztályának munkatársai az 55-ös ... «Promenad.hu, Oct 14»
8
Nagy baj lehet két Opel kormányművével
Szokatlan akció keretében azonnali visszahívást hirdetett az Opel két modelljére, az Adamra és a Corsára. A gyártó szerint a két modell május óta gyártott ... «Origo, Sep 14»
9
Megnéztük az új Opel Corsát
Előbbi a vezethetőségével, utóbbi a belső minőségben és a komfortjával vert köröket a D Corsára, nem véletlen, hogy az új nemzedék kifejlesztésénél ezeket a ... «Origo, Sep 14»
10
Rá sem ismerni az új Opel Corsára
Kétség kívül a magyar piac egyik legfontosabb autója az Opel kisautója, amely az ötödik generációjához érkezett. Azok közé a modellek közé tartozik, amelyet a ... «hvg.hu, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corsar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO