Descarcă aplicația
educalingo
costá

Înțelesul "costá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTÁ

costá (-t, át), vb. – A avea un preț, o valoare. – Var. costisi, custa, coșt(ăl)ui. Mr. custisire. It. costare. Nu apare în texte anterioare începutului sec. XIX, dar a ajuns repede să fie folosit curent datorită comerțului. Var. costisi (înv.) din ngr. ϰοστίζω; custa este rezultat al confuziei cu dubletul custa; și coștălui (Trans.) se explică prin mag. kostálni, din germ. kosten.Der. cost, s. n. (preț, cost, cheltuială), din it. costo. Var., din Trans. este dublet al lui cuștului, vb. (a gusta), de la același cuvînt mag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTÁ

costá


CE ÎNSEAMNĂ COSTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția costá în dicționarul Română

costá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. cóstă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COSTÁ

a acostá · a compostá · a costá · a impostá · a postá · a ripostá · a se postá · acostá · compostá · gostá · impostá · postá · ripostá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COSTÁ

cost · costál · costalgíe · costaricán · costătór · costectomíe · costelív · cóstie · costíe · costiér · costináș · costisésc · costisí · costisitór · costíș · costíșă · costișéțe · costișoáră · costíță · costobóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COSTÁ

a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a devastá · a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá

Sinonimele și antonimele costá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COSTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «costá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTÁ

Găsește traducerea costá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile costá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

哥斯达黎加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

costo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोस्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Costa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Costa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Costa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

maliyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Costa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Costa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Română

costá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Costa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Costa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre costá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTÁ»

Descoperă întrebuințarea costá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Field Guide to Plants of Costa Rica
With so much readily accessible information, this book is essential for exploring Costa Rica's common and conspicuous flora from the plants growing along the roadside to the best natural parks.
Parks and Recreation Margaret Gargiullo City of New York, National Resources Group, 2008
2
Field Guide to Wildlife of Costa Rica
To help all of these visitors and local residents identify and enjoy the wildlife of Costa Rica, this field guide presents nearly three hundred species of birds, mammals, reptiles, amphibians, butterflies, moths, and other invertebrates.
Carrol L. Henderson, 2002
3
The Costa Rica Reader: History, Culture, Politics
With more than forty images, the collection showcases sculptures, photographs, maps, cartoons, and fliers.
Steven Palmer, ‎Iván Molina, 2009
4
The amphibians and reptiles of Costa Rica: a herpetofauna ...
In addition to distribution maps and systematic and morphological illustrations, the book includes color photographs of almost every known species, many taken by the distinguished nature photographers Michael and Patricia Fogden.
Jay Mathers Savage, 2002
5
Linear algebra: an introduction
Throughout, the views of the theory presented are broad and balanced. Key material is highlighted in the text and summarized at the end of each chapter. The book also includes ample exercises with answers and hints.
Richard. Bronson, ‎Gabriel B. Costa, Ph.D., 2007
6
The Ticos: Culture and Social Change in Costa Rica
This volume traces the development of Costa Rica's culture and institutions.
Mavis Hiltunen Biesanz, ‎Richard Biesanz, ‎Karen Zubris Biesanz, 1999
7
Lonel Costa Rica
Hightlights some of the best sights, activities, and experiences in Costa Rica, offering itineraries organized by region, theme, and length of trip.
Matthew Firestone, 2010
8
Female Prostitution in Costa Rica: Historical ... - Pagina 167
The most notable study locating the “White Legend” in the Liberal Reform era of the 1880s is Steven Palmer's dissertation “A Liberal Discipline: Inventing Nations in Guatemala and Costa Rica, 1870–1900” (Ph. D. diss., Columbia University, ...
Anne Hayes, 2013
9
Costa Rica For Dummies - Pagina 370
866-267-8274 in the U.S. and Canada, or 2299-5800 in Costa Rica; www.visitcostarica.com). Travelers from the United Kingdom, Australia, and New Zealand will have to rely primarily on this website because the ICT doesn't have offices or a ...
Eliot Greenspan, 2011
10
Costa Rica. Rowland Mead
This travel book surpasses other guides in that it incorporates essential information in an easy-to-carry and easy-to-read format that is attractive and useful at the same time.
Rowland Mead, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/costa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO