Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURNO ÎN SPANIOLĂ

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turno

viraj

Turno

Rândul său, în mitologia romană, fiul lui dauno și nimfe venilla și nimfă fratele Juturna, este regele Rutulians, oamenii din Lazio. In Eneida lui Virgiliu, este al doilea antagonist principal, precedat de zeita Juno. Datorită liniei sale de mare a fost logodit cu Lavinia, fiica regelui latin, dar el nu a putut căsători cu ea pentru că un oracol a prezis printesa Latino ar trebui să se căsătorească cu un bărbat venit de la mare, care ar crea un mare imperiu, în numele Latinosii. Străinul ăsta ar fi Aeneas. Jilted, și sub influența Juno și Alecto Fury, Turn declarat război Aeneas. Shift, de asemenea, pentru a obține sprijin gândit de la Latin, dar a fost respins de acesta, de ce a căutat alianța regelui etruscilor, Mezencio, care nu a văzut cu ochi buni puterea crescândă a Ligii Latine. Ei au luptat troieni și Rutulians lung în domeniile Lazio, ambele cu aliații lor, și, de asemenea, intervenind zei. În timpul luptelor, Shift a ucis Palante, Evandro fiul și comandant al arcadienii, aliați Eneas. Turno, en la mitología romana, hijo de Dauno y de la ninfa Venilla y hermano de la ninfa Juturna, es rey de los rútulos, pueblo del Lacio. En la Eneida de Virgilio, es el segundo antagonista principal, precedido por la diosa Juno. Debido a su alto linaje fue el prometido de Lavinia, hija del rey Latino, pero no se pudo casar con ella porque un oráculo había predicho a Latino que la princesa tendría que casarse con un hombre llegado del mar que crearía un gran imperio en nombre de los latinos. Dicho extranjero sería Eneas. Despechado, y bajo la influencia de Juno y la Furia Alecto, Turno declaró la guerra a Eneas. Turno pensaba también conseguir el apoyo de Latino, pero fue rechazado por éste, motivo por el cual buscó la alianza del rey de los etruscos, Mezencio, el cual no veía con buenos ojos el creciente poder de la liga latina. Combatieron troyanos y rútulos durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. En el transcurso de las batallas, Turno mató a Palante, hijo de Evandro y comandante de los arcadios, aliados de Eneas.

Definiția turno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a schimbării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ordinea conform căreia mai multe persoane se succed reciproc în îndeplinirea oricărei activități sau funcții. O altă semnificație a rândului în dicționar este timpul. Turnul este, de asemenea, un grup de muncitori care își desfășoară activitatea în același timp, conform unei ordini stabilite anterior. Schimbul de noapte nu a intrat la lucru. La primera definición de turno en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden según el cual se suceden varias personas en el desempeño de cualquier actividad o función. Otro significado de turno en el diccionario es vez. Turno es también conjunto de trabajadores que desempeñan su actividad al mismo tiempo, según un orden establecido previamente. El turno de noche no entró a trabajar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «turno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURNO

turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Sinonimele și antonimele turno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TURNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «turno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în turno

Traducerea «turno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNO

Găsește traducerea turno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TURNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul turno.
1
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNO»

Descoperă întrebuințarea turno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
2
El turno del escriba (Premio Alfaguara 2005)
En 1298, Rustichello de Pisa vive su decimocuarto año como rehén de guerra de los genoveses.
Graciela Montes, Ema Wolf, 2010
3
La comunicación no verbal: Cultura, lenguaje y conversación
HABLANTE Petición de tumo inicial Toma espontánea de turno inicial Toma de turno inicial concedida Ofrecimiento de turno Concesión de turno Cesión de turno Retención de turno Supresión de petición de turno Abandono de turno ...
Fernando Poyatos, 1994
4
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
¿Quién fue realmente Encarna Sánchez? ¿Cómo era fuera de los micrófonos, cuando no se mostraba al público? ¿Quién se quedó con su inmensa fortuna? ¿Cómo vivió sus últimos días postrada en una cama, aislada de los que la ...
Julián Fernández Cruz, 2009
5
Conocimiento y lenguaje
hablante, por la que se simboliza de manera indirecta la aproximación al final de un turno. Solo en situaciones excepcionales el final de un turno de habla es representado de manera explícita, como cuando en un discurso institucional se ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
Un aspecto importante de la dificultad psicológica es la rotación de los trabajadores entre los turnos. Si los trabajadores fueran asignados a un turno fijo (día, tarde o noche), su conducta sería uniforme, lo que les ayudaría a adaptarse al ritmo ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
En orden a racionalizar la distribución de la jornada ordinaria en cómputo anual durante la vigencia del convenio, se fija, a partir del 1 de enero de 2003, como jornada anual máxima de trabajo efectivo la de 1604 horas para el turno fijo, ...
8
Dimensiones, volúmenes y crecimiento de Cordia alliodora en ...
Los resultados de este estudio se refieren al turno biológico de "árboles individuales". El turno de 34 años, sugerido en el mismo estudio, es mayor que los de 20, 25 ó 30 años recomendados por otros autores (Venegas, 1971; Peck and ...
E Somarriba J Beer, 1986
9
La negociación como tipo discursivo. Construcción ...
Un turno comienza cuando un hablante habla solo, y termina cuando otro hablante habla solo. ... silencios que se observan en el habla entre turnos de diferentes hablantes, se constata igualmente una ordenada transición de un turno a otro.
Rosana Dolón Herrero, 1998
10
Introducción a las telecomunicaciones modernas
El estándar turno en anillo es similar en operación al turno en línea, empleando el turno para pasar el "derecho a transmitir datos" sobre cada terminal en el anillo. La secuencia de paso del turno es diferente: el turno mismo se emplea para ...
Enrique Herrera Pérez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turno în contextul următoarelor știri.
1
Cómo solicitar el turno para la VTV en la Capital Federal
Antes de realizar la inspección los porteños deberán solicitar el turno correspondiente que se puede obtener a través de la línea telefónica 147 o en el sitio ... «LA NACION, Sep 16»
2
El 45% del turno de mañana secunda la huelga en EXTEL ...
Asimismo, a las 11.00 horas, un grupo de trabajadores se han concentrado en las puertas del edificio World Trade Center, donde la empresa tiene su sede en ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Podemos pide a Educación que sume al turno libre de la oferta ...
En una nota recogida por Europa Press, el Grupo recuerda que la oferta de empleo público correspondiente a 2016 acuerda la distribución de 736 plazas de ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Turno de oficio en primera persona
Hoy 12 de julio se celebra el día de la Justicia Gratuita y Turno de Oficio. Para conocer en primera persona cuáles son las motivaciones de un abogado a ... «El Derecho, Iul 16»
5
El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin ...
“El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin experiencia, falso”, así lo afirmó Antonio Morán, presidente de la Comisión de Asistencia ... «Confilegal, Iul 16»
6
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
Unos 400 letrados malagueños se han concentrado este miércoles en la puerta de la Ciudad de la Justicia de la capital para reclamar "la dignificación del turno ... «20minutos.es, Iun 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Fujimori e Kuzcynski disputarão o 2º turno no Peru
Keiko Fujimori, filha de Alberto Fujimori, que governou o país entre 1990 e 2000, e Pedro Pablo Kuzcynski disputarão no dia 5 de junho o segundo turno da ... «Globo.com, Apr 16»
9
Renault sube el salario del nuevo turno de fin de semana hasta ...
Las plantas de Renault en España trabajarán los siete días de la semana cuando la demanda de automóviles exija una mayor producción. Sindicatos y ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
10
Renault acepta retirar la obligatoriedad del turno de fin de semana y ...
La Dirección de Renault España ha aceptado retirar la obligatoriedad del turno especial de fin de semana y festivos que pretende implantar en las factorías ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE TURNO

turno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z