Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Visier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISIER ÎN GERMANĂ

Visier  [Visi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Visier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Visier în dicționarul Germană

o parte vizibilă, asemănătoare vizorului, a căștii care acoperă fața căștii pentru călăreți și călăreți de biciclete. Dispozitiv de țintire a armei de foc și a altor echipamente. porțiune mobilă, acoperită cu fața, porțiune tăiată de la capătul cămășii, franceză visière = grila pentru cască, de fapt despre frontiera frontală, protecția feței, visul prea vechi francez, visage. beweglicher, das Gesicht bedeckender, mit Sehschlitzen versehener Teil des Helms visierähnlicher Teil des Schutzhelms für Rennfahrer und Fahrer von Zweirädern Vorrichtung zum Zielen an Feuerwaffen und anderen Geräten. beweglicher, das Gesicht bedeckender, mit Sehschlitzen versehener Teil des Helms Herkunftspätmittelhochdeutsch visier < französisch visière = Helmgitter, eigentlich etwa = Gesichtseinfassung, Gesichtsschutz, zu altfranzösisch vis, Visage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Visier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIER


Andalusier
Andalu̲sier
Baissier
[bɛˈsi̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Eurasier
Eura̲sier
Haussier
[(h)oˈsi̯eː] 
Indonesier
Indone̲sier
Jurassier
Jurạssier
Kassier
Kassi̲e̲r
Kaukasier
Kauka̲sier
Kürassier
Kürassi̲e̲r
Le Corbusier
[lə …byˈzi̯eː] 
Malaysier
Mala̲y̲sier
Malvasier
Malvasi̲e̲r
Mikronesier
Mikrone̲sier
Patissier
[…ˈsi̯eː] 
Pläsier
Pläsi̲e̲r
Polynesier
Polyne̲sier
Remisier
[rəmiˈzi̯eː] 
Schlesier
Schle̲sier
Tunesier
Tune̲sier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VISIER

Visen
visibel
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
Visionärin
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitator
Visitatorin
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenparty

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIER

Arkebusier
Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dionysier
Garnier
Gier
Karossier
Melanesier
Milesier
Panier
Papier
Premier
Rhodesier
Tier
Vereinskassier
hier
vier

Sinonimele și antonimele Visier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Visier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISIER

Găsește traducerea Visier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Visier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Visier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帽舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

visera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

visor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोपी का छज्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

козырек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

visière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

visor
190 milioane de vorbitori

Germană

Visier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

visor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưởi trai của mũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகமூடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

visiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyłbica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

козирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vizieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toesighouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

visir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

visir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Visier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Visier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Visier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Visier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Visier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Visier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Visier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VISIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Visier.
1
Rolf Zerfaß
Gastfreundliche Seelsorge ist eine Alternative zum üblichen Umgangsstil unserer Gesellschaft; sie geht davon aus, dass den Menschen in unserer hektischen Welt nicht so gut tut wie ein Platz, an dem sie verschnaufen, Atem holen, das Visier hochklappen, die Waffen ablegen können, weil sie spüren: Hier muss ich nicht schon wieder etwas leisten.
2
Prentice Mulford
Wir brauchen wenigstens einen Menschen, vor dem wir unsere Gefühle herausleben dürfen. Vor dem wir nicht das Visier abnehmen, nicht auf der Hut, nicht unsere Worte wählen müssen: das heißt, den psychischen Lebens-Bogen nicht immer in Spannung erhalten müssen – dies würde die Lebenskraft ausleiern.
3
Stefan Schütz
Mitunter ist die beste Tarnung: Das offene Visier.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Merkmal großer Menschen ist, daß sie an andere weit geringere Anforderungen stellen als an sich selbst. (Ich denke, das beschreibt, sehr genau, was ich mir unter einer Führungskraft vorstelle. Es wäre falsch, nur eine Seite ins Visier zu nehmen; denn es heißt nicht, an andere keine Anforderungen zu stellen. Es heißt nur weit geringere. Wer sehr hohe Anforderungen an sich selbst stellt, der darf auch hohe Anforderungen an andere stellen, um sie dadurch zu fördern.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIER»

Descoperă întrebuințarea Visier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Visier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychotherapeuten im Visier
20 Jahre lang ließ sich der bekannte Sachbuchautor Holger Reiners wegen seiner Depression therapieren.
Holger Reiners, 2011
2
Kinder im Visier der Werbung: Ziele und Interessen der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: A aktiviert meine Abwehrkrafte und B ist nur fur jene, die Die Lust am schonen haben.
Aysel Evin, 2009
3
Krieg im Visier: Bibelepik und Chronistik im Deutschen Orden ...
Against the background of the recent revival of interest evinced by Germanic studies in the medieval Order of German Knights, this study sets out to cast light on the various insights to be gained from an examination of the literature ...
Edith Feistner, Michael Neecke, Gisela Vollmann-Profe, 2007
4
Angehörige im Visier der Pflegepolitik: Wie zukunftsfähig ...
Zwar gilt die Pflegeversicherung – zu Recht – als reformbedürftig, doch dabei steht eines nicht zur Diskussion: Die Leistungen der Pflegeversicherung sollen auch in Zukunft nicht mehr sein als ein Zubrot zum Leben mit ...
Matthias Dammert, 2009
5
Hirtenlied: Filmmusik aus der FS- Folge ,,Das unsichtbare ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hirtenlied'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Mit weiblicher Logik brachte es Frau Studienratin auf den Punkt, ihr geliebter Patensohn habe seine wissenschaftliche Karriere nur aufgegeben, um ohne Risiko in den Schoss der Familie zuruckkehren zu konnen.
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
7
Der Sport im Visier des europäischen Kartellrechts: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 10,0, Universitat Hamburg (Seminar deutsches und europaisches Kartellrecht), Sprache: Deutsch, ...
Gentil Ressing, 2011
8
Klassiker der Pädagogik im Visier unserer Zeit - ...
, Abstract: Padagogische Hochschule Karlsruhe Institut fur Bildungswissenschaft Veranstaltung: Klassiker der Padagogik und ihr Einfluss auf das heutige Bildungswesen SoS 2008 Abgabetermin: 09.07.2008 Sandra Triepke Klassiker der Padagogik ...
Sandra Triepke, 2009
9
Stephan Hermlin im Visier des Feuilletons: Eine kommentierte ...
Die Arbeit befasst sich mit der feuelletonistischen Auseinandersetzung mit Karl Corinos Artikel "Stephan Hermlin hat seinen Lebensmythos erlogen.
Julia Hans, 2012
10
Günter Grass im Visier: die Stasi-Akte : eine Dokumentation ...
Günter Grass im Visier der Stasi Einleitung − 7 − »Grass ist ein Provokateur« Protest gegen Zensur, Mauerbau und Geschichtsfälschung (1961–1966) − 19 − » Grass inspiriert feindlich-negative Kräfte in der DDR« Deutsch-deutsche ...
Kai Schlüter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Visier în contextul următoarelor știri.
1
Festnahme in Wien: Junger Terrorverdächtiger hatte Ramstein im ...
Österreichs Hauptstadt ist in das Visier eines Attentäters geraten: Ein 18-Jähriger plante laut dem Innenminister einen Anschlag in Wien. Die Bedrohung sei so ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Roms Bürgermeisterin im Visier der Justiz
Roms angeschlagene Bürgermeisterin Virginia Raggi ist nach einer Reihe von Fehltritten nun auch noch ins Visier der Justiz geraten. Sie solle vor der ... «watson, Ian 17»
3
Burgenland: Weinhändler und Winzer im Visier von Betrügern
Die Wirtschaftskammer Burgenland hat vor Betrügern gewarnt, die es auf burgenländische Weinhändler und Winzer abgesehen haben. In sehr professionell ... «Kurier, Ian 17»
4
Experten warnen: Merkel im Visier von russischer Propaganda ...
Merkel sei bereits im vergangenen Jahr wegen ihrer Flüchtlingspolitik ins Visier des von Moskau gesteuerten Medienfeldzugs geraten, erklärte ein EU-Vertreter ... «DIE WELT, Ian 17»
5
Nach Faschingsprinz auch Prinzessin im Visier der Justiz
Nürnberg (dpa/lby) - Der Drogenskandal in der Nürnberger Fastnacht weitet sich aus: Nach Faschingsprinz Oliver I. ist jetzt auch die Nürnberger ... «DIE WELT, Ian 17»
6
Medien: Oranje-Star im Visier des FC Bayern
Der Transfer von Hoffenheims Niklas Süle zum FC Bayern ist noch nicht in trockenen Tüchern - er gilt als bevorzugte Option für die künftige Abwehr-Besetzung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
7
Verfassungsschutz hat Kuchenstände im Visier
Die Stände sehen harmlos aus: Es gibt bunte Muffins, verzierten Kuchen, süßes Gebäck und deftige Salate. Gegen eine Spende bekommen Passanten in ... «NDR.de, Dec 16»
8
Attentatsplan eingeräumt: Nächste Woche wollte der IS zuschlagen ...
In Frankreich festgenommene Terrorverdächtige sollen laut Medienberichten mehrere mögliche Ziele in Paris und Umgebung ins Visier genommen haben. «FOCUS Online, Nov 16»
9
Letzte IS-Versorgungsroute nach Mossul im Visier
Schiitische Milizen nehmen die letzte Versorgungsroute der IS-Hochburg Mossul im Nordirak ins Visier. Nach der Eroberung des strategisch bedeutsamen ... «Kurier, Nov 16»
10
Nicht nur Tescos Bankkunden sind im Visier von Retefe
Zuletzt waren britischen Bankkunden ins Visier der Cyber-Kriminellen geraten. Seitdem wurde der Malware die mobile Anwendung hinzugefügt und die Zielliste ... «We Live Security, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/visier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z