Înțelesul "credúl" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDÚL

fr. crédule, lat. credulus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CREDÚL

credúl

CE ÎNSEAMNĂ CREDÚL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția credúl în dicționarul Română

CREDÚL ~ă (~i, ~e) Care crede cu ușurință orice; naiv.

SINONIMELE «CREDÚL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «credúl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele credúl

candíd · ingénuu · inocént · neștiutór

ANTONIMELE «CREDÚL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «credúl» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele credúl

bănuitór

TRADUCEREA CREDÚL

Găsește traducerea credúl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile credúl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credúl» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信贷
• Traducător din Română - Spaniolă: crédito
• Traducător din Română - Engleză: credit
• Traducător din Română - Hindi: श्रेय
• Traducător din Română - Arabă: ائتمان
• Traducător din Română - Rusă: кредит
• Traducător din Română - Portugheză: crédito
• Traducător din Română - Bengali: ধার
• Traducător din Română - Franceză: crédit
• Traducător din Română - Malaeză: kredit
• Traducător din Română - Germană: Kredit
• Traducător din Română - Japoneză: クレジット
• Traducător din Română - Coreeană: 신용
• Traducător din Română - Javaneză: kredit
• Traducător din Română - Vietnameză: thẻ tín dụng
• Traducător din Română - Tamilă: கடன்
• Traducător din Română - Marathi: क्रेडिट
• Traducător din Română - Turcă: kredi
• Traducător din Română - Italiană: credito
• Traducător din Română - Poloneză: kredyt
• Traducător din Română - Ucraineană: кредит
• Română: credúl
• Traducător din Română - Greacă: πίστωση
• Traducător din Română - Afrikaans: krediet
• Traducător din Română - Suedeză: kredit
• Traducător din Română - Norvegiană: kreditt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDÚL»

Descoperă întrebuințarea credúl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credúl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 136

Créditableness, 8. onorevolézza, t. Creditor, s. credi-tóre, m. -trice, f. Créditrix, 8. créditrice, f. Credúl-ity, -ousness, в. credulità, f. Crédul-ous, a. crédulo. Over — , too — , tróppo crédulo ; aw. -ously. Creed, s. 1. Credo, m. (símbolo degli Aposloli) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

In Evangelii Quod Inscribitur Secundum Lucam, duodecim ...

... qui quoi-:dam A bram pa tri пойло ргот1Н`Ц5,яс ira benediâus eiì,|.it p ipfum omnes ‚ qui in ipfum credúl.; benedicantur,hoc eß,iuiìifìcen€ &faluentux.Adhaec выдашь toni-ixmaŕ Едет Marien non uexbis :anni ,uerumctiá manifeûo ñgno.

Johannes Brenz, 1538

Io. Henr. a Seelen ... meditationes exegeticae, quibus ... - Pagina 227

... in coram referamni füiiiétúin, qaibus recenttor artas credúl«'<ttrto ...

Johann Heinrich von Seelen, 1730

Metamorphosis et historia naturalis insectorum, autore ...

... que conŕiâa. pro certis , & veris vene ditat quam plurìma 3 fal_fusmajorì'. bus, »aut coaetaneis ‚ nimium credulis», ut8c ipfelnimis Credúl-us ilìis , fallens pofìeros ;- neque I tamén fallitin hoc,_ neque faliiis ей Ь Videte , quaefo, Natlib. xj.cap.

Johannes Goedaert, ‎Mey, 1662

De civitate Dei libri XXII

... crédita eñe dicluri funtC à mediéis propter fiftulas, quas numerólas Curergoípfinó credúl.Breuiscftígíturno* atqjperplexashabuirin polîerioreatqjima ftra coplexío. Autíncredibilirei,quac no ui* corporis parte.lam fecuerateum,8c* arris fuae debat ...

Aurelius Augustinus, ‎Juan Luis Vives, 1570

De veritate Corporis et Sanguinis Christi in Eucharistia ...

... uini,& no uident eú,nec credúl Matth.?*, fecundú íprñ & deitaté, q> fit ueraciter ibi fancbíTimú corpus Si fanguis dñi nfi Iefu Chrir Lucaczs ft ...

John Fisher, 1527

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 136

To — with, (t. di Comm.) méltere a crédito di. Crédit-able, a. onorévole, stimábile; avv. -ably. Créditableness, ». onorevolézza, t. Creditor, 8. credi-tóre, m. -trice, f. Créditrix, s. créditrice, f. Credúl-ity, -ousness, a. credulitá, f. Crédul-ous, a. crédulo ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Scriptum super quarto libro sententiarum. St Thomas d'Aquin

... mi'i teITe.nee Debz mouere qD Hugo ibidez Dicimpiferi fubterrl ee' Dieutur vel credúl rur.qz vt in li? retraetioni'i boc rerraetans Dicit.mibi video¡ Doce' Debuifi'e magia çp fub tenia fi'irinfericïrónem redde' eur fub rei-ria eé Dieanf fiue credant'.

Thomas d'Aquin, 1478

Veritas in lucem prolata adversus hujus aetatis ... - Pagina iii

Sigismundus de Musson. w..., -ILÍDTFV'IR s U s x. 'Y 0*" l 7 ~ ,HJ'ULJ'UP IE T A T 1.3""5: ' __ ,2PSE'PDooPHII—Osoffiòsi , ' . . ' \ 4 x CREDÚL”SP *ct o' -ff l z,, \ , -- ...

Sigismundus de Musson, 1780

Bartholomæi Cæpollæ, Tractatus cautelarum, tam in schola ...

~Quac non Opinignum monstra 'post tot incomparabilium Heroum .expediciones domúisti 2 Quanta tandem Credúl-ixatis propugnaculum Vallaque djsjecisti Y Verum sa'tius est ..., . ut tua de te monumentatropaeaque testentur ipsa , quam ut ...

Bartolomeo Cipolla, ‎Henrik Brenkman, ‎Herennius Modestinus, 1742