Înțelesul "credulitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDULITÁTE

fr. crédulité, lat. credulitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CREDULITÁTE

credulitáte

CE ÎNSEAMNĂ CREDULITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția credulitáte în dicționarul Română

credulitáte f. (lat. credúlitas, -átis). Defectu de a fi crédul.

SINONIMELE «CREDULITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «credulitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele credulitáte

candoáre · ingenuitáte · inocénță · naivitáte

TRADUCEREA CREDULITÁTE

Găsește traducerea credulitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile credulitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credulitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 易信
• Traducător din Română - Spaniolă: credulidad
• Traducător din Română - Engleză: credulity
• Traducător din Română - Hindi: भोलापन
• Traducător din Română - Arabă: سذاجة
• Traducător din Română - Rusă: доверчивость
• Traducător din Română - Portugheză: credulidade
• Traducător din Română - Bengali: বিশ্বাসপ্রবণতা
• Traducător din Română - Franceză: crédulité
• Traducător din Română - Malaeză: mudah percaya
• Traducător din Română - Germană: Leichtgläubigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 盲信
• Traducător din Română - Coreeană: 망신
• Traducător din Română - Javaneză: credulity
• Traducător din Română - Vietnameză: nhẹ dạ
• Traducător din Română - Tamilă: நம்பும்படியோ
• Traducător din Română - Marathi: भोळेपणा
• Traducător din Română - Turcă: saflık
• Traducător din Română - Italiană: credulità
• Traducător din Română - Poloneză: łatwowierność
• Traducător din Română - Ucraineană: довірливість
• Română: credulitáte
• Traducător din Română - Greacă: ευπιστία
• Traducător din Română - Afrikaans: liggelowigheid
• Traducător din Română - Suedeză: godtrogenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: godtroenhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDULITÁTE»

Descoperă întrebuințarea credulitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credulitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dn. Ioachimi Mynsingeri ... In tres libri II. Decretal. ... - Pagina 129

Decretal. extat. ... Joachimus Mynsinger. 38 bus: hi enim ficut credulitatis tantùm iufiurandum praeftant ad dicendum teftimonium produdi, fic& de credulitáte teftificari . .« f poflunt : quod tamcn modcrandum eft fecundû ea, qua? fupra/^- er Bart.

Joachimus Mynsinger, 1582

Petri Rebuffi ... Tractatus varii extrema authoris manu ... - Pagina 334

415. ftatuto.in 5. vol. depofuit de credulitáte Pä;6c alij ш d c.quoties iji Idem fi dicat,íalua veritate:quia non fîrmi- Teftifdepo de proba. Alex.cofi.187.in cauiä. col. pe.in î.vot. ter deponit:fed dubitatiuè. AleXand.confil.b'i.in reni TeßimoniS' Ideo cum ...

Petrus Rebuffus, 1600

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Credulità, Credulitáde, Credulitáte, sf. facilità a credere, Crédulo, a, add. facile a credere. Crélia, sf. contadinotta bella e viSpa. - Créma, sf. fiore di latte, ossia strato più o meno denso che formasi alla superficie del latte lasciato per qualche ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ... - Pagina 467

8g. 1 , %. Mlhi créditum est Evangélium gló-> riae Dei : * Qui priÙ9 blasphémus fui , & per- ftcútor , & contumelio-' fus: sed misericórdiara Déi consecútus sum , quia ignórans feci in in- credulitáte. 1r. In me primo ostendit Christus Jésus omnem ...

Église catholique, 1777

De los varones ilustres romanos - Pagina 160

Lúcius Cornétius Cinna flagitiosíssimus Rempúblicam summa credulitáte vastávit. Primo Consulátu legem de exsúlibus revo- cándis ferens, ab Octavio colléga prohí- bitus, honóre privátus urbe profügit: vo- catísqu& ad píleum servís, ...

Sext Aureli Víctor, 1817

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

... magnanímitas tanta huniilitátem. Sed cum in sua ceslimalióne tam húmilis esset, nihilóminus et in proinissiónis credulitáte magnánimis : ut qua; nihil aliud, quam exiguam seso reputáret ancíllam, ad inscrutábilc sa- craméntum nullátenus se ...

Catholic Church, 1863

Año christiano o Exercicios devotos para todos los días ... - Pagina 358

Predicando el famoso Gerson de la Natividad de nuestra Señora á presencia de los Padres del Concilio de Constancia , dixo se podia creer piadosamente que San Joseph habia sido santificado en el vientre de su madre : Pía credulitáte ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1780

Constitutiones Concilii Provincialis Moguntini: sub ... ...

Esaias Propheta diuina mysteria credulitáte concludit, qua'. nemó percipere potest, nísi qui credendo ea sibi recluse— rie z Nisï credidericis,inquiens,non incelligetís. ' Recte' ergò a' Symbolo,in quo uera: fidei regula traditur, Christianac ...

Mainz (Ecclesiastica Province). Concilium Provinciale, 1549, ‎Catholic Church. Province of Mainz (Germany). Council, 1549

BREVIARIUM MONASTICUM JUXTA REGULAM S. PATRIS BENEDICTI AD ...

... nihilóminus & in pro- rnifíiónis credulitáte ma- gnánimis , ut quae nihil aliud quam exíguam kk reputábat ancillam,adin- comprehenfibüe hoc myf- térium nullátanus fe du- bitáret eleftam , & veram Dei & hominis Genitrí- cem créderet mox futú« ...

S. Patris Benedicti, 1777

Breviarium Bellovacense - Pagina 233

... prœ- sentisEcclésiée ánimam gládius durissimœ tribulationis pertran- si're non cessât , cùnj signo fi- aéi ab ímprobis contradíci, cùm audíto Dei verbo mullos cum Uiristo _resúrgere , sed plures i credulitáte rúere gemebunda pertractat; cura ...

Catholic Church, 1828