Înțelesul "incredúl" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCREDÚL

fr. incrédule, lat. incredulus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCREDÚL

incredúl

CE ÎNSEAMNĂ INCREDÚL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incredúl în dicționarul Română

INCREDÚL ~ă (~i, ~e) rar 1) Care nu este credul; care nu are încredere în nimic; neîncrezător; sceptic. 2) rel. Care încalcă dogmele unei religii sau nu crede în ea; necredincios.

SINONIMELE «INCREDÚL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incredúl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele incredúl

bănuitór · neîncrezătór · suspiciós · temătór

TRADUCEREA INCREDÚL

Găsește traducerea incredúl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incredúl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incredúl» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 难以置信
• Traducător din Română - Spaniolă: increíble
• Traducător din Română - Engleză: incredible
• Traducător din Română - Hindi: अविश्वसनीय
• Traducător din Română - Arabă: لا يصدق
• Traducător din Română - Rusă: невероятный
• Traducător din Română - Portugheză: incrível
• Traducător din Română - Bengali: আস্থা
• Traducător din Română - Franceză: incroyable
• Traducător din Română - Malaeză: amanah
• Traducător din Română - Germană: unglaublich
• Traducător din Română - Japoneză: 信じられません
• Traducător din Română - Coreeană: 믿어지지 않는
• Traducător din Română - Javaneză: dateng
• Traducător din Română - Vietnameză: không thể tin được
• Traducător din Română - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Română - Marathi: विश्वास
• Traducător din Română - Turcă: güven
• Traducător din Română - Italiană: incredibile
• Traducător din Română - Poloneză: nieprawdopodobny
• Traducător din Română - Ucraineană: неймовірний
• Română: incredúl
• Traducător din Română - Greacă: απίστευτος
• Traducător din Română - Afrikaans: ongelooflike
• Traducător din Română - Suedeză: otrolig
• Traducător din Română - Norvegiană: utrolig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREDÚL»

Descoperă întrebuințarea incredúl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incredúl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

-e przym. i przysl. niepoprawny(-nie) incorigibilitáte rz. z. niepoprawnosc incoruptibil, -á, incoruptibili, -e przym. i przysl. nieprzekupny(-nie), niesprzedajny(-nie) incoruptibilitáte rz. z. nieprzekupnosc, niesprze- dajnosc incredúl, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Censura celebriorum authorum sive Tractatus in quo varia ...

... cunflióhim &repugnantiam , ut homo qui in hoc argumento- valde hacfitat,uec novit epiàà\ùutasi(ix.iJMcric.Cafaub. de Credul.& IncredúL p.42.Angl: * Joannes Wienu inter Heréticos primas Claffis rejicirur in Indice tJff adrb tenß cdit.ann.1667.

Thomas Pope Blount, ‎Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1694

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 252

Numquid incredúl'ms iüórum Fidem Dei evacuá- bit ? лЫп í Eft autem Deus verex : orrinis. autem homö mendax , ficut feriprum eft : Ut j^'Scéris in fermónibus cuis : 8c vincas cum judicá- ris . Si autem infquitas no- Itra juftfmm Dei comrnçiT- dat ...

Catholic Church, 1799

Dictionarium puerorum

Robert Estienne I. Incredúl!tJS(incrctluliuítU ...

Robert Estienne I, 1604

Commentaria in Canticum Canticorum Salomonis - Pagina 447

... pienti* verbis:sed m doílrina spir/tHssptrttnaltbus fpirituali* « & coKtHmeliosiés:scd mifericordiam Dei consccutstssum,qiiÌA éomparantes.íîifcc vero au reis diuina: iapiétia; aulxis, ignoransfeciin incredúl'ttate : StipcrabuncUuit dutem gratta eo ...

Michele Ghisleri, 1619