CE ÎNSEAMNĂ CRISPAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «crispar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția crispar în dicționarul Spaniolă
Definiția șchiopătării în dicționar provoacă contracția bruscă și tranzitorie a țesutului muscular sau a oricărui alt tip de contracție. O altă semnificație a deranjării în dicționar este, de asemenea, iritantă, exasperantă. La definición de crispar en el diccionario castellano es causar contracción repentina y pasajera en el tejido muscular o en cualquier otro de naturaleza contráctil. Otro significado de crispar en el diccionario es también irritar, exasperar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «crispar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRISPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispo
tú crispas / crispás
él crispa
nos. crispamos
vos. crispáis / crispan
ellos crispan
Pretérito imperfecto
yo crispaba
tú crispabas
él crispaba
nos. crispábamos
vos. crispabais / crispaban
ellos crispaban
Pret. perfecto simple
yo crispé
tú crispaste
él crispó
nos. crispamos
vos. crispasteis / crisparon
ellos crisparon
Futuro simple
yo crisparé
tú crisparás
él crispará
nos. crisparemos
vos. crisparéis / crisparán
ellos crisparán
Condicional simple
yo crisparía
tú crisparías
él crisparía
nos. crisparíamos
vos. crisparíais / crisparían
ellos crisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crispado
tú has crispado
él ha crispado
nos. hemos crispado
vos. habéis crispado
ellos han crispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crispado
tú habías crispado
él había crispado
nos. habíamos crispado
vos. habíais crispado
ellos habían crispado
Pretérito Anterior
yo hube crispado
tú hubiste crispado
él hubo crispado
nos. hubimos crispado
vos. hubisteis crispado
ellos hubieron crispado
Futuro perfecto
yo habré crispado
tú habrás crispado
él habrá crispado
nos. habremos crispado
vos. habréis crispado
ellos habrán crispado
Condicional Perfecto
yo habría crispado
tú habrías crispado
él habría crispado
nos. habríamos crispado
vos. habríais crispado
ellos habrían crispado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispe
tú crispes
él crispe
nos. crispemos
vos. crispéis / crispen
ellos crispen
Pretérito imperfecto
yo crispara o crispase
tú crisparas o crispases
él crispara o crispase
nos. crispáramos o crispásemos
vos. crisparais o crispaseis / crisparan o crispasen
ellos crisparan o crispasen
Futuro simple
yo crispare
tú crispares
él crispare
nos. crispáremos
vos. crispareis / crisparen
ellos crisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crispado
tú hubiste crispado
él hubo crispado
nos. hubimos crispado
vos. hubisteis crispado
ellos hubieron crispado
Futuro Perfecto
yo habré crispado
tú habrás crispado
él habrá crispado
nos. habremos crispado
vos. habréis crispado
ellos habrán crispado
Condicional perfecto
yo habría crispado
tú habrías crispado
él habría crispado
nos. habríamos crispado
vos. habríais crispado
ellos habrían crispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crispa (tú) / crispá (vos)
crispad (vosotros) / crispen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPAR»
Descoperă întrebuințarea
crispar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
crispar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Crispar. Crispar. los. nervios: poner muy nervioso; poner los nervios de punta. La
imagen es que nuestros nervios se erizan ante una situación que no toleramos,
como los pelos de la espalda de los gatos. Esta expresión puede aparecer en ...
2
Diccionario italiano-galego
Crispación, efecto de CRISPAR(SE). CRISPANTE, adj. Crispante, que CRISPA.
CRISPAR, vt. y vp. Crispar(se), poner(se) tensos o rígidos los músculos, nervios
o miembros. / Crispar, causar irritación. ALPORIZAR. EXASPERAR. IRRITAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Obras completas en prosa
poción,28 crispar de ojos,29 relazar, sañosa, ensandece, ufanía, pavor, adola,30
espirtu (síncopa que no tiene otro misterio sino que en el verso no cabe espíritu);
31 como las voces do por adonde, y vo por voy, 32 que si bien Francisco de ...
Francisco de Quevedo y Villegas, Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
4
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
También quizá se aluda a la heroína en todas las referencias a agua, agujas,
añafiles, las heridas en los brazos y crispar de dientes: A nuestros pies el mar, la
voz de las casuarinas,. Llené la copa y te besé muy lento y muy dulce, como los
...
Belén Quintana Tello, 2009
32 criptógama — conjunto de todas las plantas carecen de flor. que crispar —
poner tensos o rígidos los músculos, nervios, etc., por una contracción repentina
y pasajera. cristal — vidrio fino, muy trasparente, que se emplea en vasijas de
lujo ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Discursos parlamentaris (1907-1935)
Francesc Cambó. 15. LES REFORMES MILITARS (Sessiom del 20 i 24 de
novembre de 1915) El Govern Dato havia mantingut durant quasi nou mesos les
Corts tancades, fet que va contribuir a crispar mes el debat polític i a dificultar el
ja de ...
7
Retos y caminos de actuacin ante la problemtica social de la ...
UU. ha habido gente que ha sido bastante demonio estúpido, entre otras
razones porque, como decía HOBBES hace bastantes siglos, hay que ir con
mucho cuidado con no crispar los ánimos de la gente, porque hasta el más débil
te puede ...
XI Curso de formacin de Doctrina Social de la Iglesia, 2002
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Crisoslomo. CRISÓTEO, A. Que tiene sobre las orejas ana especie de media
lana amarilla. Crisóteo. CRISP ACION Y CRISPAMIENTO, m. CRISPATURA.
CRISPADOS, A. adj. Que crispa. Crispador. CRISPAR, a. Hacer contraer los
músculos, ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... indica oro o amarillo dorado. crisoberilo m. Crisoberilo. crisol (pl. crisois) m.
Crisol. crisólito m. Crisólito. crisomélido -a m., m. pl. e adx. Crisomélido. crisopea/
. Crisopeya. crispación/. Crispación. crispante adx. Crispante. crispar v. tr. e pr.
«Crispar» quiere decir «contraer los músculos de una manera violenta y
momentánea». Efectivamente, son sus caras, más que sus palabras, las que, por
estar «crispadas», transmiten mensajes de malestar, de indignación y de
disgusto.
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISPAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
crispar în contextul următoarelor știri.
Los continuos robos en el muelle vuelven a crispar los ánimos de ...
Armadores, marineros y dirigentes del pósito de Portosín están hartos. Y es que el sector pesquero de la localidad se ha cansado de los continuos robos en sus ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
El PSOE denuncia que el Gobierno local de Moral de Calatrava lo ...
Y consideraron que este menosprecio “no es sino un insulto y una falta de respeto que lo que hace es crispar la vida política moraleña, que es precisamente lo ... «Lanza Digital, Iul 16»
El fantasma del 9N vuelve a crispar a la oposición al independentismo
El fantasma del 9N vuelve a crispar a la oposición al independentismo El portavoz del PP en el Parlament, Enric Millo, este martes en la Cámara catalana. «La Vanguardia, Iul 16»
Pérez Dorta cree que “nada justifica” las amenazas a Villalba, pero ...
... a que todos tenemos que hacer un esfuerzo por que las políticas que se hagan y las críticas que se hagan se hagan en un clima de entender y de no crispar, ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
PSOE otorga un "suspenso categórico" al primer año de oposición ...
... oposición del Grupo Parlamentario Popular, calificándola como de "suspenso categórico" ya que ha estado basada en "mentir, crispar y hacer demagogia". «ecodiario, Iul 16»
PSOE señala que "el PP sólo busca confundir y crispar a la ...
Para Abengózar el PP "miente y lo sabe cuando dicen que van a dejar de ser atendidos los pacientes y miente y también lo sabe cuando dice que éste es un ... «20minutos.es, Iul 16»
El alcalde de Lanjarón niega el cohecho electoral y confía en el ...
Ha lamentado también que el PSOE se base en "acusaciones infundadas" para crispar el buen ambiente que hay en el municipio, donde pretende judicializar ... «Ideal Digital, Iun 16»
Un joven ataca la mesa informativa de Ciudadanos en Vallecas
"Flaco favor hacen a la democracia y a la libertad los que, de forma deliberada, intentan crispar el ambiente y polarizar la campaña", ha añadido Aguado. «El Mundo, Iun 16»
PP abandona Pleno Diputación, y PSOE lamenta sigan 'para crispar ...
El PP asegura que no va a "consentir" que el PSOE "vuelva a insultar a la inteligencia de la provincia mofándose de la libertad religiosa". El pleno ha aprobado ... «CLM24, Iun 16»
“crispar” o “encrespar”, no “encrispar”
Los verbos “crispar” y “encrespar” son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma “encrispar”, ... «La Prensa, Mai 16»
