Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zăngăníre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZĂNGĂNÍRE

zăngăníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZĂNGĂNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăngăníre în dicționarul Română

zăngăníre s. f., g.-d. art. zăngănírii; pl. zăngăníri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂNGĂNÍRE


bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
ciocăníre
ciocăníre
cloncăníre
cloncăníre
clămpăníre
clămpăníre
clănțăníre
clănțăníre
croncăníre
croncăníre
cumpăníre
cumpăníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
descumpăníre
descumpăníre
dăngăníre
dăngăníre
hrăníre
hrăníre
izbrăníre
izbrăníre
jugăníre
jugăníre
jăpcăníre
jăpcăníre
necumpăníre
necumpăníre
neprihăníre
neprihăníre
păcăníre
păcăníre
îmblăníre
îmblăníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂNGĂNÍRE

morî
morî́
moșíță
múrcă
zănát
zănátec
zănátic
zăngăitúră
zăngăneálă
zăngăní
zăngănít
zăngănitór
zănoágă
pádă
pấrste
pấrstea
păceálă
păcí
păcíre
păcít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂNGĂNÍRE

ademeníre
adimeníre
arvuníre
autodefiníre
autoporníre
aveníre
băsníre
pocăníre
precumpăníre
pristăníre
părcăníre
răníre
smocăníre
tocăníre
tolăníre
troncăníre
trăncăníre
tărăgăníre
zdrăngăníre
zingăníre

Sinonimele și antonimele zăngăníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂNGĂNÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăngăníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele zăngăníre

Traducerea «zăngăníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZĂNGĂNÍRE

Găsește traducerea zăngăníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zăngăníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăngăníre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

escofina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرموش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

рашпиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

grosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝনঝন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

râpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dilafaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Raspel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

石目やすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

clang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கணகண வென்ற சப்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घणघण असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

raspa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zgrzyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рашпіль
40 milioane de vorbitori

Română

zăngăníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăngăníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂNGĂNÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zăngăníre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăngăníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂNGĂNÍRE»

Descoperă întrebuințarea zăngăníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăngăníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
zingănire, zlngănl re, zingheni re s. f.] ZĂNGĂNIT, zănstănituri, s. a. Zăngănire; zgomot metalic specific, produs de unele obiecte prin lovire sau prin izbire. [Var. : zinganft, zinganit s. n.]— V. zăngăni. ZANGANITOR. -OARE, zdngănitori, -oare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zang + -ăni]. zăngănire, zăngăni ri f. acţiunea de a zăngăni şi rezultatul ei; zăngănit: ce vuiet surd s-aude viind din depărtare, ce zângăniri de arme, ce tropot, ce strigare? CONV.LIT.; (şi: zîngănire, zingănire, zlnghenire). [V. zăngăni ]. zăngănit ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Documente din istoria miscârii muncitoresti din România, ... - Pagina 26
... cazărmi, veniţi cu toţii să ne arătăm voinţa noastră de a ne lupta prin toate mijloacele împotriva întinderii războiului şi asupra ţării româneşti. Veniţi să cerem de la guvern să desconcentreze pe rezervişti, să înceteze cu politica de zăngănire ...
Partidul Muncitoresc Romîn. Comitotul Central. Institutul de Studii Istorico si Social-Politice, 1966
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 136 zăhătui IV 135, 136 zălogea IV 53 zăluţă III 95; IV 146, 155 zăluzanie II 105 zăluzenie II 105 zămfrcă V 38, 41 zămlicea V 38, 41, 42 zămorl IV 289 zănatic IV 185 zăngăneală III 161 ! zăngăni IV 228 ' zăngănire III 160 zăngănit III 160, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 36
... tropot (S.-4, N.S. -1, I.V. -1), fäcänit (I.A. - 1), tähnit (T.N. - 1, I.V. - 1), fîhnit (T.N. - 1), ßhniturä ( T.N. - 4), fîrtü (P.B.S. -1), vtjîire (S.-1, T-N. -2), vi/fi* (N.S. - 1), iwitf (S. - 5, P.D. - 1, T-N. - 1, LA. - 1, I.V. - 3, P.B.S. - 2, N.F. - 2), zängänire (S. - 2) ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
6
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 100
Mare şi tulbure Si oi ti-o mânca. Păcurar aşa-i grăia Că el că nu se teme, Că el că nu-ş' ce are. Nouă câini bătrâni, Nouă scăţălandri, Ferecaţi în lanţuri, Marea când şi o veni, Mare şi tulbure, Vopii or voptire, Stropii or stropire, Lanţuri zăngănire ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 164
O „Slova mea as vrea să fie purtată, / prin oraşe, prin sate, pe-ntinderea-ţi toată: / sabie-nsîn- gerată / ce-n zăngănire neîntreruptă / cheamă la luptă, / la grea, năprasnică, nelndurată luptă !..." COTRUŞ, V. 314. O „Viaţa ta e luptă, grozavă, ...
Marin Bucă, 1985
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1039
[Var. : zingAnít, ziagänft s.n.] — У. zAngAnl. ZANGANITOR, -OARE, xângànilori, -oare, adj. Care zanganeóle ; zornAitor. [Var. : zinghcnitór, -oáre, zingAnltór, -oáre adj.] — Z&n- gftni + *иГ. -tor. ZANGAN ITC RA, zàngànituri, s.f. ZAngänire. [Var.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
P - Z. - Pagina 942
ET. zâng. zängänire Pl. -níri S. f. (1868 I. NGR.) Klirren, Geklirr N. Ce vuiet surd s-aude viind din depärtare, Ce zângâniri de arme, cetropot, cestrigare? (I. NGR., CL II, 266) welch Waffengeklirr. GR. Varianten wie bei a zängäni. ET. a zängäni.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăngăníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zanganire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z