Descarcă aplicația
educalingo
curiós

Înțelesul "curiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURIÓS

curiós (curioásă), adj.1. Ciudat, straniu. – 2. Indiscret. – Mr. curios. It. curioso, și mai tîrziu fr. curieux (sec. XIX). Înainte se pronunța și curioz, ca în it., sau in ngr. ϰοριόζος. – Der. necurios, adj. (fără curiozitate); curiositate, s. f. (curiozitate).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURIÓS

curiós


CE ÎNSEAMNĂ CURIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curiós în dicționarul Română

CURIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă curiozitate. 2) Care este indiscret. 3) Care iese din comun. [Sil. -ri-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CURIÓS

cariós · furiós · gloriós · imperiós · industriós · injuriós · laboriós · luxuriós · misteriós · neseriós · priós · scariós · seriós · speriós · victoriós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CURIÓS

curiál · curiát · cúrie · curie · curíe · curiepunctúră · curiepunctúră cü-ri · curiér · curierát · curieterapíe · curieterapie · curieterapíe cü-ri · curión · curiósa · curióz · curiozitáte · cúriu · curiu · cúrium · curling

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CURIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimele și antonimele curiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CURIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURIÓS

Găsește traducerea curiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

居里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

strange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्यूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кюри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Curie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

curie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

seltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キュリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

큐 리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Curie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விசித்திரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

curie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

curie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Кюрі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

curiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vreemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

curie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Curie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre curiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIÓS»

Descoperă întrebuințarea curiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
criador de bicudos e curiós, O - Pagina 32
Talvez não seja a condição ideal em virtude de que o bicudo e o curió são agressivos entre si e por vezes o pai bate nos filhotes, chegando até a matá-los. Só deixar o pai junto quando o mesmo não bater nos filhotes. A solução ideal é ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
Curios: Poems
A debut collection featuring a new form of koan-like poetry.
Judith Taylor, 2000
3
Curios: Some Strange Adventures of Two Bachelors
This edition reprints the unabridged text of the first edition, restoring this delectably gruesome and hilarious book to modern audiences.
Richard Marsh, 2007
4
Kotto: Being Japanese Curios, With Sundry Cobwebs
Being Japanese Curios, With Sundry Cobwebs Lafcadio Hearn. I. Fireflies. talkabout Japanese entomologically. I WANTto fireflies,butnot If youare interested, as you oughttobe,inthe scientific sideof the subject,you should seek enlightenment ...
Lafcadio Hearn, 2013
5
Trophies, Relics and Curios?: Missionary Heritage from ... - Pagina 17
If the word 'trophy' is associated most strongly with the Ancient World and 'relic' with the Middle Ages, the term 'curio' is an altogether more recent creation. The word came into use during the mid-nineteenth century as an abbreviation of the ...
Karen Jacobs, ‎Chantal Knowles, ‎Chris Wingfield, 2014
6
Basket Weavers for the California Curio Trade: Elizabeth ... - Pagina 37
Elizabeth and Louise Hickox Marvin Cohodas. some Euro-American residents, too, since Luther owned a gold mine and part of a sawmill and spent more than thirty years as justice of the peace for the district around Somes Bar.
Marvin Cohodas, 1997
7
Credos and Curios
Gathers humorous essays, short stories, and Thurber's profiles of seven American writers, including Benchley, Kaufman, and Fitzgerald
James Thurber, 1983
8
Actes de l'onzè Col·loqui internacional de llengua i ... - Pagina 279
ROMANS NOU Y CURIÓS SOBRE UN PLEYT DE UN POLLASTRE / QUE SE LI PERDÉ A DON SALVADOR MAS, NATURAL DE ELIG... (1776), UN COL·LOQUI IL·LICITÀ SETCENTISTA. ESTUDI I EDICIÓi 1. LlMINAR En l'Arxiu Històric ...
Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 2000
9
Naturales Curios] Curiosities in Natural History Taken ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Josephor Taylor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curiós în contextul următoarelor știri.
1
'El rei Lear' y 'El curiós incident del gos a mitjanit' lideran las …
Barcelona (EFE).- Las obras El rei Lear y El curiós incident del gos a mitjanit, con ocho nominaciones cada una, lideran las candidaturas de los Premios Butaca, ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
'EL rei Lear' i 'El curiós incident...' lideren les nominacions als premis …
Els nominats a millor muntatge teatral són 'El rei Lear', 'L'art de la comèdia', 'La partida', 'El president', 'El curiós incident del gos a mitjanit' i 'Una giornata ... «ARA, Oct 15»
3
'El Rei Lear', 'El curiós incident del gos a mitja nit' i 'L'art de la …
'El Rei Lear' amb vuit nominacions, 'El curiós incident del gos a mitja nit' també amb vuit, 'L'art de la comèdia' amb sis i 'Una giornata particolare' amb cinc són ... «VilaWeb, Oct 15»
4
Campeonato Brasileiro de canto de Curiós e Bicudos acontece …
Campo Grande sedia neste domingo o Campeonato Brasileiro de Canto de Curiós e Bicudos. A competição está marcada para começar às 7 horas e será ... «Agora MS, Sep 15»
5
Mor Oliver Sacks, l'explorador curiós de la ment humana
“Sobretot he sigut un ésser sensible, un animal pensant en aquest bell planeta. I només això ja ha sigut un enorme privilegi i una aventura”. Amb aquestes ... «ARA, Aug 15»
6
Terceira etapa do Torneio Estadual de Curiós e Bicudos será …
Campo Grande sedia neste domingo a 3ª etapa do Torneio Estadual de Canto e Fibra de Curiós e Bicudos. A competição está marcada para começar às 8 ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
7
Aquesta nit es podrà disfrutar del curiós fenomen 'blue moon'
Aquest divendres, últim dia de juliol, es podrà veure al cel una lluna blava (la 'blue moon', que també és tendència aquest divendres a Twitter), fenomen que es ... «El Periódico de Catalunya, Iul 15»
8
El Lliure recuperará 'El rei Lear', 'Rhum' y 'El curiós incident del gos …
El Teatre Lliure recuperará las obras 'El rei Lear', 'Rhum' y 'El curiós incident del gos a mitjanit', según ha anunciado este lunes el director del teatro, Lluís ... «Europa Press, Mai 15»
9
Manrique converteix Pol López en l'heroi autista de 'El curiós
El Teatre Lliure de Gràcia va estrenar dijous una versió del clàssic de la literatura juvenil 'El curiós incident del gos a mitjanit', de Mark Haddon, dirigida per ... «El Punt Digital, Apr 15»
10
Pássaros silvestres em situação irregular são apreendidos em …
Dez curiós foram apreendidos somente na manhã desta quinta-feira (9). ... Os curiós são pássaros muito apreciados pelo seu canto. “O mercado de criadores ... «Portal Amazônia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO