Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curténi" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURTÉNI

curténi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CURTÉNI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curténi în dicționarul Română

curténi s.m. pl. (înv.) 1. persoane care îndeplinesc slujbe la curtea domnească. 2. soldați din garda călăreață a domnitorului; viteji, slujitori, ostași de curte.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CURTÉNI


acantopterigiéni
acantopterigiéni
acariéni
acariéni
actinopterigiéni
actinopterigiéni
adopțiéni
adopțiéni
afidiéni
afidiéni
amerindiéni
amerindiéni
amfibiéni
amfibiéni
amfineuriéni
amfineuriéni
batraciéni
batraciéni
catariniéni
catariniéni
cheloniéni
cheloniéni
chiprovicéni
chiprovicéni
cimeriéni
cimeriéni
cintiéni
cintiéni
cisterciéni
cisterciéni
condropterigiéni
condropterigiéni
cotilosauriéni
cotilosauriéni
cotilozauriéni
cotilozauriéni
crocodiliéni
crocodiliéni
perténi
perténi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CURTÉNI

cursúră
curtá
curtáj
curtáre
cúrte
curteán
curteáncă
curteláre
curtenésc
curtení
curteníe
curtenitór
curtezán
curtezánă
curticícă
curtiér
curtínă
curtișáre
curtoazíe
curugíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CURTÉNI

crosopterigiéni
dinozauriéni
eisenachiéni
eseniéni
hidracariéni
hominiéni
lacertiliéni
lemuriéni
lichéni
luciferiéni
manchesteriéni
nazareéni
necesariéni
ofidiéni
osteopterigiéni
platiriniéni
prehominiéni
proboscidiéni
prosimiéni
prozauriéni

Sinonimele și antonimele curténi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «curténi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTÉNI

Găsește traducerea curténi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile curténi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curténi» în Română.

Traducător din Română - Chineză

温文儒雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cortés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

courtly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

куртуазной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

polido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

courtois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

höfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

courtly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दरबारासाठी योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kibar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cortigianesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dworski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

куртуазної
40 milioane de vorbitori

Română

curténi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoofse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

höviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

høvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curténi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTÉNI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curténi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre curténi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTÉNI»

Descoperă întrebuințarea curténi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curténi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
De slugi. Egumenul să nu aibă slugi curténi, ce să aibă posluşnic, să slujască. * De samă. Egumenul sau hiecarele să dea samă înnaintea săborului de ce va fi cheltuit şi cine ce va fi dobândit pre la semenţii, sau la priiateni, să aréte înnaintea ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... mai-marele curtenilor; pe la jumătatea secolului XVII, avea deja această atribuţie: „logofăt mare, giudecătoriu şi alesătoriu de ocine, ispravnic pre o frunte de oameni de ţară, ce sînt curténi, şi giudecătoriu tuturor, cine-s cu strâmbătăţi în ţară, ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
3
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 200
La adunare au participat « mazili şi curténi şi de la tîrguri tîrgoveţi şi de la toate mănăstirile cîte doi călugări »*. Precum se vede, marii boieri n-au fost chemaţi la adunare. Dar deosebirile de interese dintre păturile sociale care participau la ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
4
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 329
răsar=rătăcesc, sar din loc : „ ori că isvódele lui s'a răsărit, ce va hi mai scris de la Aron Vod încóce“ 434; - „ori-cine din curténi de nevoie a răsărit de la ocina sa, pre toţi i-ai adus iarăşi la bréslele sale“ 514” ; „s'aú făcut a fugi de Racoţi. Deci ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152
éni, -e rz. m. i z. dworzanin(-rka) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl.
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curténi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curteni-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z