Înțelesul "curtoazíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURTOAZÍE

fr. courtoisie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURTOAZÍE

curtoazíe

CE ÎNSEAMNĂ CURTOAZÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curtoazíe în dicționarul Română

curtoazíe s. f. (sil. -toa-), art. curtoazía, g.-d. art. curtoazíei; pl. curtoazíi, art. curtoazíile

SINONIMELE «CURTOAZÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curtoazíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele curtoazíe

amabilitáte · aténție · curteníe · galanteríe · gentiléțe · politéțe

ANTONIMELE «CURTOAZÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «curtoazíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele curtoazíe

bruschéțe

TRADUCEREA CURTOAZÍE

Găsește traducerea curtoazíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curtoazíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtoazíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 礼貌
• Traducător din Română - Spaniolă: cortesía
• Traducător din Română - Engleză: courtesy
• Traducător din Română - Hindi: शिष्टाचार
• Traducător din Română - Arabă: مجاملة
• Traducător din Română - Rusă: вежливость
• Traducător din Română - Portugheză: cortesia
• Traducător din Română - Bengali: সৌজন্য
• Traducător din Română - Franceză: courtoisie
• Traducător din Română - Malaeză: ihsan
• Traducător din Română - Germană: Höflichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 礼儀
• Traducător din Română - Coreeană: 예의
• Traducător din Română - Javaneză: duweni
• Traducător din Română - Vietnameză: lịch sự
• Traducător din Română - Tamilă: மரியாதை
• Traducător din Română - Marathi: सौजन्याने
• Traducător din Română - Turcă: nezaket
• Traducător din Română - Italiană: cortesia
• Traducător din Română - Poloneză: uprzejmość
• Traducător din Română - Ucraineană: ввічливість
• Română: curtoazíe
• Traducător din Română - Greacă: ευγένεια
• Traducător din Română - Afrikaans: vergunning
• Traducător din Română - Suedeză: artighet
• Traducător din Română - Norvegiană: høflighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTOAZÍE»

Descoperă întrebuințarea curtoazíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtoazíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 415

s.f. rspwi de a fi camplezent: amabilitate. curtoazíe. O Loc. adv. De camplezenţč = din politeţe. de formă. gratuit. COMPLIANTÅ (< fr.) s.f. Mărime care indică gradul de elasticitate a unui sistem mecanic. definită prin raportul dintre deplasare şi ...

Mircea Mâciu, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

ri rz. m. fin. makler, faktor; de ~ maklerski, faktorski curtiría, curtíne rz. i. bud. wojsk. kurtyna curtoazíe, curtoazíi rz. z. kurtuazja; de ~ kurtu- azyjny cusátoreásá, cusátorése rz. z. rzem. szwaczka; de ~ bielizniarski cusátorie, cusátorii ...

Jan Reychman, 1970