Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curtezánă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURTEZÁNĂ

fr. courtisane
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURTEZÁNĂ

curtezánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CURTEZÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curtezánă în dicționarul Română

CURTEZÁNĂ ~e f. Femeie elegantă și spirituală, dar de moravuri ușoare, care trăia la curtea unui suveran sau a unui nobil.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CURTEZÁNĂ


academiciánă
academiciánă
acusticiánă
acusticiánă
ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
afgánă
afgánă
agrotehniciánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
alsaciánă
amazoánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
anestezie rahidiánă
apadánă
apadánă
arteziánă
arteziánă
astrofiziciánă
astrofiziciánă
atelánă
atelánă
austroneziánă
austroneziánă
autocaravánă
autocaravánă
autocoloánă
autocoloánă
babánă
babánă
pertuizánă
pertuizánă
tizánă
tizánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CURTEZÁNĂ

curtá
curtáj
curtáre
cúrte
curteán
curteáncă
curteláre
curtenésc
curte
curténi
curteníe
curtenitór
curtezán
curticícă
curtiér
curtínă
curtișáre
curtoazíe
curugíu
curúl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CURTEZÁNĂ

bacteriánă
bactriánă
badiánă
banánă
barbacánă
barcánă
baroánă
bibliotehniciánă
bimediánă
bioacusticiánă
bioenergeticiánă
biofiziciánă
biomatematiciánă
bioniciánă
blánă
bomboánă
boroánă
bostánă
boșimánă
bánă

Sinonimele și antonimele curtezánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CURTEZÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curtezánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele curtezánă

Traducerea «curtezánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTEZÁNĂ

Găsește traducerea curtezánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile curtezánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtezánă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

花魁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cortesana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

courtesan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वेश्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مومس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

куртизанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cortesã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

courtisane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kurtisane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

娼婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

고급 매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

courtesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விலைமகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cortigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kurtyzana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

куртизанка
40 milioane de vorbitori

Română

curtezánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εταίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

courtisane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kurtisan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kurtisane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curtezánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTEZÁNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curtezánă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre curtezánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTEZÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea curtezánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtezánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
În cele mai nebunești visuri
Ca să devină curtezană, adăugă Lady Philberta. — Poftim? Lady Philberta își masă capul. — Pentru cineva care nu țipă prea des, te descurci foarte bine. Acea nebunie sălbatică și capricioasă puse din nou stăpânire pe el. Se grăbi spre ...
Christina Dodd, 2014
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Curtezană Ambapali Apoi Binecuvântat procedat cu un număr mare de frați la Vesali, și a stat la dumbrava de curtezana Ambapali. Și a spus fraților: "Să un frate, bhikkhus O, fie atent și grijuliu Să un frate, în timp ce în lume, de a depăși ...
Nam Nguyen, 2015
3
Adevărul despre himere
După unii, Buro, care era atunci, prin rang şi funcţie, unul dintre apropiaţii împăratului, ar fi jignit‐o pe augusta curtezană, ar fi înfruntat‐o în cuvinte nepotrivite, făcând aluzie la rangul ei inferior şi dându‐i de înţeles că se amestecase cam prea ...
Mircea Opriţă, 2011
4
Ultimul împărat: teatru - Pagina 31
CURTEZANA: Sä stii cä si eu m-am sträduit. îmi închipuiam cä... MAJESTATEA SA: Când e vorba de mine, n-ai nevoie. Eu sunt cea mai mare închipuire... Ai grijä de mine. CURTEZANA: Hai sä te iau în brate si sä te alint. Sä mângâi bäiatul.
Valentin Nicolau, ‎Dan C. Mihăilescu, 2001
5
Onorabila venețiană
Și, în timp ce își turna vin cu mâna tremurândă, o ura pe curtezană cu patimă. Era o ură din aceea pe care nu o pot nutri decât bărbații îndrăgostiți. Pentru că el, chiar dacă o înțepa și o ataca mereu pe Veronica, o iubea dureros de mult.
Rosa Ventrella, 2015
6
Despre iubire
(1) Dacă se pune întrebarea ce credem despre iubirea curtezanelor, spunem că toate curtezanele trebuie ocolite, fiindcă această însoţire este foarte ruşinoasă şi cu ele se comite întotdeauna păcatul necurăţeniei. Mai mult, o curtezană rareori ...
Andreas Capellanus, 2012
7
Fără dogmă
21 Curtezană din Grecia antică, celebră pentru frumusețea corpului ei. A servit drept model lui Praxitele pentru statuia zeiței Afrodita. 22 Aspasia din Milet, curtezană la Atena, ulterior devenită soția lui Pericle, celebră pentru frumusețea și ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Dama cu camelii
... în fata aceasta fecioara din care o nimica toată făcuse o curtezană, şi curtezana din care o nimica toată ar fi putut face fecioara cea mai drăgăstoasă şi mai pură. Încă mai puteai găsi la Marguerite mândrie şi neatârnare: două sentimente ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
9
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 59
aceia, pe care-i credeam primitivi, nu ignorau vraja estetică a unui trup în întregime gol! “Du-te, vânătorule (zice Ghilgameş) şi ia cu tine o curtezană ... Curtezana să-şi lepede veşmintele, ca şă-şi dezvăluie farmecele. Cum o va vedea, se va ...
Elena Brădișteanu, 1999
10
Verisoara Bette
curtezană cu gândul de a trage foloase din această meserie, păstrânduţi totodată aparenţa unei cinstite burgheze căsătorite. Viciul nuşi obţine uşor victoriile; în această privinţă se asemănă cu Geniul, atât unul cât şi celălalt cerând un concurs ...
Balzac, ‎Honore de, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curtezánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curtezana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z