Înțelesul "curtení" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURTENÍ

curtean.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURTENÍ

curtení

CE ÎNSEAMNĂ CURTENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curtení în dicționarul Română

curtení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. curtenésc, imperf. 3 sg. curteneá; conj. prez. 3 sg. și pl. curteneáscă

SINONIMELE «CURTENÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curtení» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele curtení

curtá

TRADUCEREA CURTENÍ

Găsește traducerea curtení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curtení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtení» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 温文儒雅
• Traducător din Română - Spaniolă: cortés
• Traducător din Română - Engleză: courtly
• Traducător din Română - Hindi: सभ्य
• Traducător din Română - Arabă: متملق
• Traducător din Română - Rusă: куртуазной
• Traducător din Română - Portugheză: polido
• Traducător din Română - Bengali: শিষ্ট
• Traducător din Română - Franceză: courtois
• Traducător din Română - Malaeză: sopan
• Traducător din Română - Germană: höfisch
• Traducător din Română - Japoneză: 上品な
• Traducător din Română - Coreeană: 공손한
• Traducător din Română - Javaneză: courtly
• Traducător din Română - Vietnameză: lịch sự
• Traducător din Română - Tamilă: நேர்த்தியான
• Traducător din Română - Marathi: दरबारासाठी योग्य
• Traducător din Română - Turcă: kibar
• Traducător din Română - Italiană: cortigianesco
• Traducător din Română - Poloneză: dworski
• Traducător din Română - Ucraineană: куртуазної
• Română: curtení
• Traducător din Română - Greacă: ευγενής
• Traducător din Română - Afrikaans: hoofse
• Traducător din Română - Suedeză: höviska
• Traducător din Română - Norvegiană: høvisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTENÍ»

Descoperă întrebuințarea curtení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

131. _ "Georges Ostrogorskij, Pour Vhistoîre de la féodalité byzantzne, Bruxelles, 1954, p. 55-109, 135-138, 176-218. _ _ _ _ 12 Cf. Nicolae Stoicescu, Curtení şi slujitori, Contribuţii la :storm armate: române, Bucuresti, 1968, p. 135-137.

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1979

Oeconomischjuristische Abhandlung vom Anschlag der Güther ...

... etroaö »on eigentlichen Pect)* Curten í jî su fagen noting, weil felbíge, »enn fie fid? írgeiib be»- einem ©utípe bejmben, ein eigenen $Pertínen¡5ftuc? e bejfeiben auömadjcn. фос& »erbe id> nur auf i()ren2ífwurf ju feí)en baben, »eil biebar= ...

Rudolph Christian ¬von Bennigsen, 1758

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

... angelegte СКаиф í ginge ber Dampf апЬегбюо çin geleitet wirb. Йиф ift ein Curten í Arbeiter тф1 fekt)t im ©tan* be> alle ©elegenbriten , Ьигф гое1фе baé «on »е^фЕе* benen ©ubfranjen aufgelôfete 55len in itn AÓrper ge* langen fann, ...

Johann Georg Krünitz, 1788

Allerdenkliche, wahrhaffte Weiber-Mängel - Pagina 165

... Juno, bteßug einer veneris ju ЬеГфшЬеп/ in Dero 25ehaufung.en ftyet / unb bötet man тфМ enberö / aló ©ingen / $feiffen / ©eigen / £u»f< fen / janeen / ©prfngen / #itmgarten/ ©labl» leiten/ Suflbûtf eitert / £tn#Miïen / SBurffei unb Curten í ...

Giuseppe Passi, 1705

Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ... - Pagina 5

... unb fld) ibrer annimmt, bag er tbnen ^elfe. £>ae tfi je eine tróftliifte íprebigt; ti febjet aber nur baran, bafj mir unfere 37otl; unb <Mebrc*ett апфе fiiblen; men« mir ed fu^leten, fo mürben mir balb binju faufen. Ußie (baten aber jene .Curten 'Í ©ie ...

Martin Luther, ‎Johann Georg Plochmann, 1827

Opera historica - Pagina 376

301 cum Saxonc Si Hclfo captiuus in Belgium pro- ficifcitur ; Hcfliim Mcchlinix arftè curten! í tum relinquit : Saxonem Tecum ducit. 30г. 303 Comitia Auguliana eclebrat. 307 icetum de filio Rom. Rege creando fruihà agit. 31« - nouuin in ...

Pontus Heuterus, 1651

Letterlyke en practikale verklaring over den eersten (- ... - Pagina 133

Curtení-'AANMHW u;)lals;ofl?auh1s had wil en zeggen; ALWas het zoo, da.: wy секте: “то, Сны sx u s in. den vleefche gemeñenzaam hadden omgegaan, шуте. 3` [сад нарт шпата / nf Paulus C unrsr Us так атм l Il. BR. VAN PAULUS'A'ÀN ...

Matthew Henry, 1781

Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ...

Książe ten zreformował także jazdę Curtení, albo gwardyę konną, 'tudzież Czerwonych. W ogółności, jazda była zawsze wyćwiczeńszą iużyteczniejszą niżeli piechota; ona działała przy natarciu, piechota zaś złożona z massy ludu, *strzegła ...

Leon Rogalski, 1861

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... in Munteni'a se dice cu doue insemnàri: un'a buna, applecandu-se, ca terminu de respectu, de muierile mai tenere la celle mai betrane; alt'a rea applicandu-se la feminele ce se lassa a se curtení cu perderea onorei loru; la Macedoromani, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871