Descarcă aplicația
educalingo
cuvétă

Înțelesul "cuvétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUVÉTĂ

fr. cuvette.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUVÉTĂ

cuvétă


CE ÎNSEAMNĂ CUVÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuvétă în dicționarul Română

cuvétă (geol., tehn.) s. f., pl. cuvéte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUVÉTĂ

bavétă · buvétă · calțavétă · cavétă · chiuvétă · clavétă · clevétă · corvétă · crevétă · divétă · epruvétă · lavétă · minavétă · navétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUVÉTĂ

cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuviinciós · cuviínță · cuvințél · cuviós · cuvioșía sa · cuvioșíe · cuvînt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUVÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Sinonimele și antonimele cuvétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cuvétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUVÉTĂ

Găsește traducerea cuvétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cuvétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuvétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

努克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rincón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Nook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नुक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

укромный уголок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Nook
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Nook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khắp xó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நூக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

затишний куточок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cuvétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Nook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrymsle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuvétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuvétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuvétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuvétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea cuvétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuvétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Recomandări psihanalitice pentru mame
ReC0Imandări psihanalitice pentr mame = | medicală în costum tipic (bonetă de călugăriţă, bineînţeles, ca un semn al îngerului morţii) cu o cuvetă. Îndepărtez cuveta, trimit sora afară din cameră şi îi spun bolnavei speriate, care cere cuveta: ...
Wilhelm Stekel, 2013
2
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 189
Astfel, în cuveta Lapoş, baza Sarmaţianului atinge 400 m deasupra nivelului mării ; în cuveta Asău- Sălătruc 150 m; în cuveta Lăloaia 100 m, iar în cuveta Leorda- Vâsieşti-Dărmăneşti minus 400 m., deci sub nivelul mării, ceea ce reprezintă o ...
Universitatea din București, 1956
3
Anuarul - Ediţia 10 - Pagina 52
Interesant de amintit este faptul că pe măsură ce cuveta se lărgeşte, pe aceiaşi măsură depozitele din axa ei Încep a forma cute secundare, cari, în adâncime mai mare, probabil că se accentuiază în cute mai pronunţate. Fenomenul este clar ...
Institutul Geologique al Romania, 1925
4
Limba Română. Admiterea la drept
Dintre acestea, sunt pleonastice: a) toate; b) niciuna; c) a treia şi a patra; d) toate, mai puţin ultima. 55. Se consideră următoarele dublete: chiuvetă / cuvetă, a excerpta / a excepta, galanton / galantină, floral / florar şi freză / friză. Reprezintă ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
5
Speech Processing, Recognition and Artificial Neural ... - Pagina 40
295)): (36) French cuvette- "type of vase"->Romanian: chiuveta [kyuveta] cuveta [kuveta] chiveta [kiveta] These different output repairs are selected as shown in (37-39). (The smiling face indicates the winning candidate, i.e., that which does not ...
Gerard Chollet, ‎Maria-Gabriella Di Benedetto, ‎Anna Esposito, 2012
6
Laser in der Technik / Laser in Engineering: Vorträge des ...
A sealedoff glass cuveta having an area of 1x1cm." and a length of 30cm contained the gas. (b) In the center of the cuveta 0.5mm thick and 30cm long copper electrodes were Fig. 1 placed 3mm from One another . The electrodes had a ...
Wilhelm Waidelich, 2013
7
Elementos de física esperimental y de meteorología - Pagina 216
Se compone de una cuveta rectangular de hierro fundido en la que se sumergen 7 11 8 tubos barometricos que contienen substancias diferentes ; cada tubo tiene su escala , cuyo cero está en la estremidad de dos puntas de acero na : para ...
M. Pouillet, 1841
8
Enigma Otiliei
Cuveta cu şampanie frapată se afla mai la toate mesele. Toate privirile sendreptară spre Georgeta, şi un bărbat îi făcu chiar un semn disperat, la care fata ridică indiferentă din umeri. Stănică chemă o trăsură şi se urcară câteşitrei în ea.
George Călinescu, 2013
9
Luni de fiere
Tremuratul mi s-a accentuat când m-am văzut singur pe acea coajă de nucă ce se adâncea în îngrozitoarea noapte de decembrie, în cuveta aceea biciuită de vânturile polare. Era ca și cum marea ar fi avut găuri: vaporul cădea într-un puț ...
Pascal Bruckner, 2015
10
Egiptul secret (Romanian edition)
Guvernul egiptean sa hotărît să îndepărteze definitiv nisipul; astfel, sau scos la lumină părţi ale bazei fixate în cuveta lunguiaţă care nu erau vizibile pînă atunci. Lucrătorii au eliberat complet partea de jos a blocului mare de piatră, îngropat ...
Paul Brunton, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuvétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuveta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO