Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de pe lângă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE PE LÂNGĂ

de pe lângă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE PE LÂNGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de pe lângă în dicționarul Română

de pe lângă prep.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE PE LÂNGĂ


dorângă
dorângă
halângă
halângă
lângă
lângă
pe lângă
pe lângă
pângă
pângă
pâțârângă
pâțârângă
părângă
părângă
sălângă
sălângă
tângă
tângă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE PE LÂNGĂ

de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de obicéi
de óbște
de pe acólo
de pe atúnci
de pe la
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór
de treábă
de vísu
de vréme ce

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE PE LÂNGĂ

balángă
bitángă
boală-lúngă
capángă
carlíngă
ceapă-lúngă
chíngă
contracarlíngă
creángă
crángă
ngă
dorîngă
dorấngă
ngă
falángă
ngă
goángă
gángă
hángă
iarbă-lúngă

Sinonimele și antonimele de pe lângă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de pe lângă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE PE LÂNGĂ

Găsește traducerea de pe lângă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de pe lângă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de pe lângă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

unido a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

attached to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прикрепленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ligado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

attaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dilampirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

befestigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

添付の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đính kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

attaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przywiązany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прикріплений
40 milioane de vorbitori

Română

de pe lângă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επισυνάπτεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbonde aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de pe lângă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE PE LÂNGĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de pe lângă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de pe lângă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE PE LÂNGĂ»

Descoperă întrebuințarea de pe lângă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de pe lângă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
(1) Se instituie, prin prezenta lege, Secţia de combatere a corupţiei şi criminalităţii organizate, care funcţionează în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiţie, ca structură specializată în acest domeniu la nivel naţional.
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Zeii locuiesc lângă Olimp
Crișu Dascălu. Tata nu sa mai ridicat de pe laviță și fata înțelese că sa întâmplat acel rău atunci când a auzito pe mama jeluindese: — Dumitre, Dumitre, cui mă lăsași!!... „Parcăs și eu pe lavița aia!”, își zice ea, simținduse năpădită de o ...
Crișu Dascălu, 2014
3
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Mergi cu ea pe stradă, îi povestești de un sfert de oră cum a depășit Alonso în virajul cinci pe Hamilton la ... Fie că trece pe lângă un ciob de pe trotuar, pe lângă o băltoacă în care se poate oglindi, pe lângă un Audi strălucitor, ea nu face ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 320
Clasificare 3.8.0.1. după formă simple de, pe, la, în, lângă, după, spre, a etc. compuse de la, de pe, de lângă, pe la, pe lângă, pe după etc. 3.8.0.2. după regim 3.8.0.2.1. cu regim nominal + GN-G. simple contra, împotriva, înaintea, înapoia, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Ministerul Public îşi exercită atribuţiile prin procurori constituiţi în „parchete” care funcţionează pe lângă instanţele de judecată: Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; Parchetele de pe lângă Curţile de Apel; Parchetele de pe ...
Vasile Patulea, 2015
6
Sânge de pasăre pe haine
Șoferul îl privi dușmănos prin oglinda retrovizoare. Tăcu mâlc, dar în spatele frunții, șoferul slobozea înjurături de mamă. Peste puțin timp intrară în oraș, trecând pe lângă un monument construit în stilul realismsocialismului, la baza căruia ...
Liviu G. Stan, 2014
7
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi vreascurile n‐apucaseră încă să se prefacă în jăratic şi hribii nu fuseseră puşi încă pe rug, şi eu mai că suflasem în gând aproape toate ciupercile din traista călugărului... Şi de cumva, pe lângă şoaptele tainice şi înalte ale vântului cu ...
Calistrat Hogaș, 2011
8
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
a greutăţilor folosite de comercianţi66. Pe lângă pieţele care funcţionau în oraşe, evreii mai făceau comerţ şi în marile pieţe regionale, aflate, de regulă, pe lângă drumurile importante sau la răscrucile cele mai circulate. Pe lângă aceste pieţe ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
9
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Nişte băieţi de şcoală în jachete bleumarin, cu şosetele căzute, bâte de crichet şi ghiozdane, rânjeau răutăcios pe peronul gării Tonbridge. Am trecut în goană pe lângă ei şi leam şters rânjetul de pe faţă. Nu am oprit deloc, nici măcar în gările ...
Paul Theroux, 2015
10
Invaziile inimii:
A mărit viteza între cireşi şi căsuţele înghesuite şi lipite una de cealaltă de pe Lichfield Road, sa ridicat în şaşia pedalat mai ... de maşini blocate în trafic şi a intrat pe poarta parcului Mile End,a trecut vâjâind pe lângă două şcolăriţe, cu capetele ...
James Meek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DE PE LÂNGĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul de pe lângă în contextul următoarelor știri.
1
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de …
Procurori ai Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov au dispus punerea în mișcare a acțiunii penale față de inculpatul NEAGU NICOLAE IONUȚ sub ... «AGERPRES, Oct 15»
2
Parchetul de pe lângă Tribunalul București cercetează dosarul …
Parchetul de pe lângă Tribunalul București cercetează dosarul privind decesul subinspectorului de poliție Bogdan Gigină sub aspectul infracțiunii de ucidere ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiș
În data de 13.10.2015, echipa operativă constituită din ofițerii Direcției Generale Anticorupție (D.G.A.) — Serviciul Județean Anticorupție (S.J.A.) Timiș și ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Tribunalul Dâmbovița
COMUNICAT La data de 6 octombrie a.c., procurorul desemnat din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Dâmbovița a întocmit rechizitoriul și a dispus ... «AGERPRES, Oct 15»
5
EXECUTORII JUDECĂTOREȘTI, șacalii de pe lângă Justiția …
ZiuaNews continuă seria dezvăluirilor privind aceste hiene ce activează pe lângă Justiția română, chiar dacă în cazul de față ar exista unele semne de ... «Ziua News, Oct 15»
6
Procurorul Emilian Eva, de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași …
Procurorul Emilian Eva de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași a fost trimis în judecată marți, în stare de arest preventiv, pentru luare de mită, spălare de ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Tribunalul București
Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și reținerea pentru 24 de ore, începând de ... «AGERPRES, Sep 15»
8
Frații Cămătaru, audiați la Parchetul de pe lângă Judecătoria …
Ion Balint, zis Nuțu Cămătaru, și Vasile Balint, zis Sile Cămătaru, au fost aduși sâmbătă din arest la Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 4 pentru ... «AGERPRES, Aug 15»
9
LOCAL: Parchetul de pe lângă Judecătoria Săveni are şef interimar
Rămas fără conducere după promovarea Ralucăi Stăncescu în funcţia de prim procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Botoşani, Parchetul de pe lângă ... «Monitorul de Botosani, Iul 15»
10
Prim-procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Arad şi familia …
Prim-procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Arad, Flavius Chiş, a decedat în urma unui accident rutier petrecut pe o autostradă din Slovenia, în care ... «Gândul, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De pe lângă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-pe-langa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z