Descarcă aplicația
educalingo
deconspirá

Înțelesul "deconspirá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECONSPIRÁ

deconspirá


CE ÎNSEAMNĂ DECONSPIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deconspirá în dicționarul Română

deconspirá vb., ind. prez. 1 sg. deconspír, 3 sg. și pl. deconspíră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECONSPIRÁ

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a expirá · a inspirá · a respirá · a se inspirá · a transpirá · aspirá · conspirá · expirá · inspirá · respirá · transpirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECONSPIRÁ

decongestioná · decongestív · deconotá · deconotatór · deconservá · deconsiliá · deconsiliére · deconsiliéz · deconsolidá · deconsolidáre · deconspiráre · deconspirát · deconspirátor · deconspiratór · deconstrúctor · decónt · decontá · decontábil · decontaminá · decontamináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECONSPIRÁ

a admirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a girá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a virá · a înfirá · a înșirá · acirá

Sinonimele și antonimele deconspirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECONSPIRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deconspirá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deconspirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECONSPIRÁ

Găsește traducerea deconspirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deconspirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deconspirá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

东窗事发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desenmascarado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unmasked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेपर्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير المقنعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разоблаченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desmascarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

démasqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ditiup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entlarvt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスクされていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lột mặt nạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேதமடைந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उडवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

smascherato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zdemaskowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

викритий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deconspirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεσκέπασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontmasker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omaskerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avslørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deconspirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECONSPIRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deconspirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deconspirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deconspirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONSPIRÁ»

Descoperă întrebuințarea deconspirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deconspirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cafeneaua Pas-Parol
Acesta este și motivul pentru care romanul Cafeneaua Pas-Parol, scris în 1983, nu a putut fi publicat decât după căderea comunismului.
Matei Vișniec, 2014
2
România de la comunism la mineriade - Pagina 267
Prima care a fost pedepsită pentru curajul de a deconspira complicităţile vinovate ale Puterii feseniste cu mulţimile a fost chiar opoziţia. Pentru simetrie, acesteia i s-au aruncat în obraz „adevărurile" istoriografiei marxist-leniniste, „adevăruri" ce ...
Mihai Dorin, 2006
3
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 158
... că am avut o politică nejustă, nemarxistă, ţărănească. Eu găsesc că aceste defecţiuni s-au strecurat cu scopul de a lovi parcă în reforma bănească. Ce înseamnă aceasta? De exemplu circulara trimisă de Banca R.P.R. deconspira o parte ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
4
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 330
Dincolo de o oarecare predispoziţie cârtitoare, care o deconspiră pe ziaristă, Tia Şerbănescu e în această carte „femeia din fotografie". Coperta, excelentă, conţine, nu întâmplător, îmi place să cred, două personaje distincte: în colţul din ...
Irina Petraş, 2008
5
Dicționar de neologisme - Pagina 307
< deconsolida] DECONSPIRA vb. I. tr. a descoperl, a da pe fata o conspiratie ; a dezvàlui un secret. • reil. a se tràda, a-si dezvàlui identitatea ascunsà. [p. i. dcconspir. / et incertà] DECONSPIRARE s. i. actiunea de a (se) deconspira.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Opțiuni - Pagina 230
Pînă şi fantazările din urmă deconspiră îndoiala că altcineva şi-ar investi energia în valorificarea muncii mele. De ce n-am reuşit, totuşi, să atrag de partea mea cîţiva foşti studenţi care, urmîndu-şi propria menire, să se preocupe îndeaproape ...
Ion Ianoși, 1989
7
O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 344
Fiinţa îşi deconspiră cinci adversităţi, opoziţii în şi ca realizare: neantul, temporali ta tea, aparenţa, conştiinţa şi devenirea. Posibilul ia chipul neantului, care colaborează şi el cu fiinţa; îşi aliază vremelnicia, trecătorul; se încarcă de aparenţă: îşi ...
Ion Ianoși, 1996
8
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 172
dar, nedumerit de genul proxim al cărţii, „prezentată într-un ambalaj impropriu", deconspiră „uriaşe confuzii conceptuale, pseudoargumentări, lipsă de informare elementară", solicitîndu-i lui HRP să-şi ia în serios responsabilitatea de lider de ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
9
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 8
Revenind la literatură, Florin Vasiliu pare si deconspira, printr-o singură frază, întreaga sa concepte |-----aradoxismul lui Florentin Smarandache: "The paradisi - 4 beginning and ifat present there are some new promising vicene of haiku The ...
Ion Soare, 2001
10
Pasajul secret - Pagina 310
Pot să am grijă de mine și sunt sigură că nu mă veţi deconspira, când voi veni în vizită la dumneavoastră. Mai am ceva să vă spun şi despre răposata mea mătușă Emilia, pe care dumneavoastră aţi iubit-o atât 310 FERGUS HUME.
Hume, Fergus, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deconspirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deconspira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO