Descarcă aplicația
educalingo
dedicá

Înțelesul "dedicá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDICÁ

lat. dedicare, fr. dédier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEDICÁ

dedicá


CE ÎNSEAMNĂ DEDICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dedicá în dicționarul Română

dedicá vb., ind. prez. 1 sg. dedíc, 3 sg. și pl. dedícă; conj. prez. 3 sg. și pl. dedíce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEDICÁ

a abdicá · a contraindicá · a dedicá · a despiedicá · a eradicá · a indicá · a predicá · a revendicá · a ridicá · a se dedicá · a se ridicá · abdicá · aridicá · claudicá · contraindicá · derdicá · despiedicá · eradicá · predicá · împiedicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEDICÁ

dedesúbtul · dedețél · dedíc · dedicáre · dedicát · dedicatoáre · dedicatór · dedicatóriu · dedicatóriŭ · dedicáție · dedicațiúne · dediferențiére · dédiță · dedíță · dediței-de-pădúre · dediței-gálbeni · dediței-sălbátici · dedițél · dedițél-de-máre · dedițíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICÁ

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · indicá · revendicá · ridicá · rădicá · știuldicá

Sinonimele și antonimele dedicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEDICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dedicá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dedicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDICÁ

Găsește traducerea dedicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dedicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dedicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dedicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समर्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

посвящать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dedicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমর্পণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dédier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendedikasikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

widmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ささげます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngaturake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dâng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समर्पित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

adamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dedicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zadedykować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

присвячувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dedicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφιερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ägna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dedicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICÁ»

Descoperă întrebuințarea dedicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Information and Communication Security: Second ... - Pagina 203
Concerning the first one, the DEDICA consortium, after an in-depth study of the contents of both types of certificates, specified a set of mapping rules that make possible the two-way translation of both types of certificates [20] The other problem ...
Vijay Varadharajan, ‎Yi Mu, 2004
2
Public Key Cryptography: Second International Workshop on ...
The problem of interoperability between the X.509 and EDIFACT PKIs was approached on two levels by the DEDICA project: the different formats of the certificates and the different messages interchanged by the PKI entities. To deal with the ...
Hideki Imai, ‎Yuliang Zheng, 2003
3
Secure Networking - CQRE (Secure) '99: International ... - Pagina 244
The interoperability problem between the X.509 and EDIFACT PKIs was focused by the DEDICA project in two levels: . 1. The different formats of the certificates: The DEDICA consortium, after an indepth study of the contents of both types of ...
Rainer Baumgart, 2003
4
University of California, San Francisco. School of ... - Pagina 117
University of California, San Francisco. School of Dentistry. “DEDICA TIEMPO" DEDICA TIEMPO PARA AMAR Y SER AMADO, ESO ES UN PRIVILEGIO QUE mos CONCEDE. DEDICA TIEMPO PARA PENSAR, DEDICA TIEMPO PARA LA ...
University of California, San Francisco. School of Dentistry, 1983
5
Juicio imparcial sobre los bienes eclesiásticos que dedica ... - Pagina i
*ooe a 2oo / 22 o \D / SS) ( o es ecoz JUG (D IMPARCIAL SOBRE nos Baezas 3328 a 83989 QUE DEDICA A VENERABB GDBRO ESPANOL 2a o &a Ga MiàDRfDe SE HALL ARA EN LAS LIBRERIAS o E. D. JUAN SA Nz , cALLE DE LAS ...
D. J. L. G., 1841
6
Manifiesto, que Manuel Gomez Pedraza, ciudadano de la ... - Pagina 1
o sea Una reseña de su vida pública Manuel Gómez Pedraza, Benjamin Levy. MANIFIESTO, QUE MANUEL GOMIEZ PEDRAZA, *--, CIUDADANO DE LA REPUBLICA DE MEJICO, DEDICA A. SUS COMIPATRIOTAS; O SEA UNA RESEÑA ...
Manuel Gómez Pedraza, ‎Benjamin Levy, 1831
7
Rime inedite di J. Vittorelli che alle faustissime nozze ...
Jacopo Vittorelli. RIME INEDITE DI <ÎIs WÈQQÈ%&QQ CHE ALLE FAUSTISSIME NOZZE BBEGANZE - BEBTOLINI DEDICA D ORAZIO FAGIAN BASSANO 1841 ...
Jacopo Vittorelli, 1841
8
Novena que dedica á la santisima Virgen María venerada en ...
Fèlix Torres Amat. * * La que sola sin ejemplo Al Altísimo agradó , En Monserrat ostentó Sus gracias y sus portentos. * . NOVENA * QUE DEDICA VENERADA ^ en su.
Fèlix Torres Amat, 1839
9
Poema heroico, Napoles recuperada por el rey Don Alonso, ...
POEMA HEROICO, NAPOLES REI DO ctALONSO(LVE DEDICA A LA MAGESTAD DEL REI NVESTRO SENOR DON FELIPE (LVARTO EL GRANDE DON FRANCISCO DE BORIA, Príncipe de E lqttilacbe, Conde de M ayaldc , CommÑ-f 7"",'- ...
Francisco de Borja, ‎Menestrier, 1651
10
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ... - Pagina 16
Mecenate il buon senso; rutr' il diritto hà perciò il buon senso d'ellerne giudice; né dovrà dolerfi se non di sè medefimo chi della sua dedica per sola; propria colpa riscu0te' dal buon senso 5 anziché umano accoglimento pubblim, segno ...
Paolo : da Conegliano, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedicá în contextul următoarelor știri.
1
Louis Tomlinson, de One Direction, dedicá una canción a Eleanor
La época rebelde de Louis Tomlinson le jugó malas pasadas, entre ellas tener que terminar su relación con Eleanor Calder, la chica que conquistó ... «La Verdad, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dedica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO