Înțelesul "dedicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDICÁRE

dedica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEDICÁRE

dedicáre

CE ÎNSEAMNĂ DEDICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dedicáre în dicționarul Română

dedicáre s. f., pl. dedicări

SINONIMELE «DEDICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dedicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dedicáre

consacráre

TRADUCEREA DEDICÁRE

Găsește traducerea dedicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dedicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 奉献
• Traducător din Română - Spaniolă: dedicación
• Traducător din Română - Engleză: dedication
• Traducător din Română - Hindi: निष्ठा
• Traducător din Română - Arabă: إخلاص
• Traducător din Română - Rusă: преданность
• Traducător din Română - Portugheză: dedicação
• Traducător din Română - Bengali: উত্সর্জন
• Traducător din Română - Franceză: dédicace
• Traducător din Română - Malaeză: dedikasi
• Traducător din Română - Germană: Widmung
• Traducător din Română - Japoneză: 献身
• Traducător din Română - Coreeană: 봉납
• Traducător din Română - Javaneză: pengabdian
• Traducător din Română - Vietnameză: cống hiến
• Traducător din Română - Tamilă: அர்ப்பணிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: समर्पण
• Traducător din Română - Turcă: ithaf
• Traducător din Română - Italiană: dedizione
• Traducător din Română - Poloneză: dedykacja
• Traducător din Română - Ucraineană: відданість
• Română: dedicáre
• Traducător din Română - Greacă: αφιέρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: toewyding
• Traducător din Română - Suedeză: engagemang
• Traducător din Română - Norvegiană: dedikasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICÁRE»

Descoperă întrebuințarea dedicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 177

Consecrare. Dedicare. Inauguran. Consecrare, (sacrare cum) to consecrate, to dedicate to God with solemn rites. Consecrare, say grammarians, с profano sacrum faceré, r.on verbis modo solemuibus, sed eiiam manu. Aram Deo consecrare.

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Aforismi: Le frasi da dedicare

Il testo che segue è composto da Aforismi, Massima che esprime in forma sintetica un pensiero morale o un pensiero pratico, ed ha come scopo quello di descrivere frammenti della realtà attraverso una visione introspettiva, ideale sia per ...

Alessandro Savy, 2014

Laudatio Johannis Baptistae, quam cognomini V. E. Johanni ...

Qiintileis, Anno Epochœ Chriíìíanorum, -QYO CaroLVs PhILIppVs prInCeps BrVnsVICo-_LVnebVrg. Certans Contra Tartaros oblbat propè /Moes: grato animo ob íìngulariaín fe merita confècrare ac dedicare, 8c perenni ŕàvore fe commendare ...

Johann Schmid, 1690

"Cui Dono Lepidum Novum Libellum?": - Pagina 16

Unexpectedly perhaps, the Latin word dedicare is relatively rare in dedications, just as its Greek example ânatiqénai.8 Dedicare is first used by Phaedrus to dedicate the third book of his Fables (probably somewhere in the thirties A.D.) to ...

Ignace Bossuyt, 2008

Creating Sustainable Community Programs: Examples of ... - Pagina 47

We dedicare rhis Homesread. To An inquiring Puhlic, and ro Srudenrs, young and old. who will come here ro find a sofier parh for our walk on Earrh, We dedicare rhis Homesread. To zhe Young and Tender of all Life's Species, who equally ...

Mark Ross Daniels, 2001

The Annals of Tacitus: Volume 2, Annals 1.55-81 and Annals 2

The occurrence in various authors of dicare, dedicaTe, consecrare, not synonyms, but close enough to justify comparison, are listed at 'I I.I. 5.963.52rT. For T. dicare 14, dedicare 7, consecrare 4. He predictably diverges from Cicero (in Cicero's ...

F. R. D. Goodyear, ‎Tacitus, 2004

ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Pagina 124

E decrease\dikres,\ 7 decrescere disminución momichî pakesoj | decrescere decrease\dikres,\ 7 disminución momichî pakesoj ES dedal thimble\Ithim-bol\ ditale 7 kuâvyha gishtez ES dedicar dedicate\dedikat\ dedicare me'e, kuave'e dedikoj ...

PETER TASE, 2011

Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 2 - Pagina 140

♢DEDENT1TION, i, perdita dei demi. то DEDICATE , to consecrate , dedicare, offerire, consecrare, e consagrare, presentare. To dedicate a church , dedicare una ohiesa. To dedicate a book to one, dedicare un libro ad afeitan. DEDICATED ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 3 - Pagina 487

VoTARE, DEDICARE , CoNsAcRARE. Sono questi verbi principalmente destinati al linguaggio di religione , ma alcuno di essi s' impiega anche nello stile della cortigianeria. Si usano non di rado per sinonimi, tuttochè nelle loro applicazioni ...

Giovanni Romani, 1826

M. A. Lupuli in mutilam veterem Corfiniensem inscriptionem ...

Dedicare ей vfuì addìicére р.|47. In inferiprionibus` ехpreffe а confecrare fea cernìturl ibid. & feq. Dedicado larius` pater quam confecraxio p.148. Quid dedicare fiatuas, theatra , Bibliothecas , pontes', aqua'eduêius i vias, muros ibid. & n. 76.р.

Michele Arcangelo LUPOLI (successively Bishop of Montepeluso, and Archbishop of Consa, and of Salerno.), 1786