Descarcă aplicația
educalingo
deflorá

Înțelesul "deflorá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFLORÁ

fr. déflorer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFLORÁ

deflorá


CE ÎNSEAMNĂ DEFLORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deflorá în dicționarul Română

deflorá vb. (sil. -flo-), ind. prez. 1 sg. defloréz, 3 sg. și pl. defloreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFLORÁ

a colorá · a decolorá · a deflorá · a deplorá · a eflorá · a explorá · a implorá · a se decolorá · a înflorá · colorá · decolorá · deplorá · eflorá · explorá · implorá · recolorá · valorá · îmbălorá · înflorá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFLORÁ

deflagrațiúne · deflatór · defláție · deflaționíst · deflectór · deflécție · deflecțiúne · deflegmá · deflegmáre · deflegmatór · deflegmátor · defléxie · deflexiúne · defloculá · defloculáre · defloráre · defluí · defluidizá · defluíre · defluviáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decorá · a delaborá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a forá · a ignorá · a îmbujorá · a înamorá

Sinonimele și antonimele deflorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFLORÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deflorá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deflorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFLORÁ

Găsește traducerea deflorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deflorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deflorá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

deflower
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desflorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deflower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भ्रष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النزهرة نزع الزهر عن النبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дефлорировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desflorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুষ্পহীন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déflorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memetik bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entjungfern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

破瓜します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

...의 아름다움을 빼앗다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm mất trinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கற்பழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फुले काढून नेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deflorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zeszpecić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дефлоріровать
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deflorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταστρέφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

deflower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deflorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLORÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deflorá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deflorá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deflorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLORÁ»

Descoperă întrebuințarea deflorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deflorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural ... - Pagina 74
The baron's appetite extends to sexual relations where he exhibits the same voracity: "e finalmente pegando a negrinha Vevé...deflorá-la de urn só golpe... sentir qualquer estalo de pele ou cartilhagem se rompendo...até encostar os ossos ...
Cristina Santos, ‎Adriana Spahr, 2006
2
Ueber widerrechtliche Begünstigung ausserehelich ... - Pagina 65
Während der Mutter die Kindbettkosten vergütet werden, während sie noch obendrein^ pro deflorá- tione eine hübsche Summe als Satisfakzion • >. . .• ' .'• i • ..•• .••ii> ¡;Em» .., . . einstreicht *) , muss das Kind 2u seiner Ali- mentazion — 65 —
Johann G. Hofinger, 1817
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalish, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Pitéchi je, ». pl. Petequias, pintas i manera de ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pítalous, a. Lo que tiene pétalos Û hojas. Petar, Petard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petéchix, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, s. Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, s. Petardo, máquina militar. Petardeer, ». Petardero. Petechia, s. pl. Petequias, pintas á manera do ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio ...
Habituado el de Flor á la desgracia , casi insensible á las persecuciones y familiarizado con la adversidad , sabia mirar con frio desprecio y con glacial indiferencia , la ingratitud de los monarcas y las tramas de los cortesanos. Nació Roger en ...
Narciso de Ameller, 1862
7
English and Spanish - Pagina 415
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petechie, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neuman, 1850
8
Exíllia - Pagina 96
Convidando-te a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...
Rodrigo R. L. Amaral, 2009
9
Compendio de la Historia de España: obra de testo en los ...
La llegada del invierno obligó á Roger de Flor á dar la vuelta á las ciudades del litoral , desistiendo por entonces de la idea de invadir la Armenia. Por muerte del rey de los búlgaros se vieron amenazados de perder aquel trono los cuñados ...
Juan Carmelo Tárrega, 1859
10
Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802 - Pagina 218
Admitido por éste el ofrecimiento, parten del puerto de Mesina el año mil trescientos y ocho en una Esquadra que llevaba mil quinientos caballos, y quatro mil infantes, mandados por Roger de Flor, á quien habían aclamado por caudillo.
María de los Angeles Pérez Samper, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLORÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deflorá în contextul următoarelor știri.
1
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... era considerada como uma medida dotada de grande perversidade, porquanto o agente delituoso se utilizava da inexperiência da vítima para deflorá-la. «Âmbito Jurídico, Mai 13»
2
"Kama Sutra" é mais do que um manual de posições sexuais …
... gritantes: se uma virgem não aceita “contrair núpcias”, o autor afirma que, após esgotar as tentativas de conquistá-la, o pretendente pode raptá-la e deflorá-la ... «EXAME.com, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deflorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deflora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO