Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defloráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFLORÁRE

deflora.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFLORÁRE

defloráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFLORÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defloráre în dicționarul Română

defloráre s. f. (sil. -flo-), g.-d. art. deflorării, pl. deflorări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFLORÁRE


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
decoráre
decoráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre
efloráre
efloráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFLORÁRE

deflagrațiúne
deflatór
defláție
deflaționíst
deflectór
deflécție
deflecțiúne
deflegmá
deflegmáre
deflegmatór
deflegmátor
defléxie
deflexiúne
defloculá
defloculáre
deflorá
defl
defluidizá
defluíre
defluviáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLORÁRE

elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
ignoráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
înamoráre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
îngrijoráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

Sinonimele și antonimele defloráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFLORÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «defloráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele defloráre

Traducerea «defloráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFLORÁRE

Găsește traducerea defloráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile defloráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defloráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

摘花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desfloración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

defloration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपुष्पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فض البكاره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дефлорация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

defloração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুষ্পহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

défloration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pemetikan bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Entjungferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

処女を奪うこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

꽃을 땀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Licking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

defloration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கன்னிச் சவ்வு கிழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

defloration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kızlığını bozma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

deflorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

defloracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дефлорація
40 milioane de vorbitori

Română

defloráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

defloration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

deflorasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

deflorering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

defloration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defloráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLORÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defloráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre defloráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLORÁRE»

Descoperă întrebuințarea defloráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defloráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 151
disavánzo, déficit Défier, ». sfidatóre, sprezzatore Defile, va. lordâre, imbrattàre, sporcáre, contaminare ; violare , defloráre , disonoráre ; eu. sfilare (ni«.), marciáre alla sfiláta Defile, s. (mil.) passàggio strêtlo, gola, pàsso Defilement,». il lordâre, ...
John Millhouse, 1866
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(siòne Definitivcness, s. carattere definitivo, preci Deflagràtion, s. (chem.) deflagrazióne,ìncêndio Deflect, vn. deviáre, uscire della via Deflection, s. deviaménto, il deviáre Deflorátion, s. il defloráre, lo sverginâre пешки, na. defloráre; disñoráre; ...
John Millhouse, 1868
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Defloráre , légère flores , fegun aquello, Qui légitis flores , & bumi nafeéntia fraga: Virg. egl. III. También le dán el Lat. Flores detrá- bere , súmtre. Desflorír , quitar abfolutamente las flores á una planta. Fr. Effleurér. Lat. Defloráre ,praefloríre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vitíáre , vírginem defloráre. It. Dígfiorare: vulgar,y ba¡'amente dicen en Cafi. dg/'virgár', V. Corromper. Dnsrroxán, (e dice tambien acerca de las cofas que fe hacen la primera vez : v. g. deflomr un ramillete, cuando je quita la primera fluta ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 133
(pari.) disavánzo, délieit Deficr, ». sfldatóre, sprezzatóre Delilc, to lordarc, imbraltare, sporedre, couUmináre ; violare, defloráre, dlsonordre; va. slllàre (mil.) Défit», ». (mil.) stréllo, góia, pásso Defilement, ». il lordáre, I'lmbraUure, io epor- cáre; ...
John Millhouse, 1853
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
disavanzo, deficit Defier, s. sfidatore, sprezzatore вето, va. lordáre, imbrattare, sporcare, contaminàre; violare , defloráre , disonoráro; m. sfilare (mild. marciáre alla sfilata Вето, s. (mil.) passaggio stretto, gola, passo Вань-тем, s. il Поташ, ...
John Millhouse, 1855
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 126
... tired Deficiente, a. deficient Deficiënza, sf. deficiency Definiré, to define Definizione (see Difinizlóne) Defloráre, to deflower (flowering\ Deflorazióne, sf. defloration, or de- Deflueso, sm. flowing, illapse Deformare, to disfigure Deformazióne, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159
То Devírginate, v. a. defloráre, svergináre. Devisable, a. 1. immaginábile ; 2. (t. di Leg.) disponíbile, che pub esser legato. Devise, s. 1. lególo, iáscito, m. ; 2. divisamenlo, espediente, m. invenzióne, f. To Devise, v. a. 1. divisare, immagináre; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 347
Deformitäte, Dega Defloráre, v. a. fchwächen, die Jungferfchaft benehmen ; defloráre una vérgine. Defloraziône, s. f. die Schwächung, die Beraubung der Jungferschaft. Deflussióme, s. f. f. deflüsso – ein Fluß, Katarrh, Hauptfluß. Deflüsso, s. m. ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97
... decis' Definite, -a, adj. defined; decided; i Definitóre, sf. provincial's assistant Definizione, sf, definition; decision Definitivamente, adv. definitively Dcfinizionario, sm. book of definitions Defiessiúne, sf, deflection ; deviation ; bending Defloráre, ...
F. C. Meadows, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLORÁRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defloráre în contextul următoarelor știri.
1
Stupro: del coraggio di guardare in faccia la realtà
Nel narrare, dunque, qualora si tratti di violenza sessuale, non è l'atto del “defloráre” che si racconta. “Deflorare” è un termine che edulcora la gravità del fatto, ... «Giornale del Cilento, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defloráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deflorare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z