Înțelesul "înnoráre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNNORÁRE

înnoráre

CE ÎNSEAMNĂ ÎNNORÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înnoráre în dicționarul Română

înnoráre s. f., g.-d. art. înnorării; pl. înnorări

SINONIMELE «ÎNNORÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înnoráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înnoráre

întristáre · mâhníre · tristéțe

TRADUCEREA ÎNNORÁRE

Găsește traducerea înnoráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înnoráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înnoráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 云层
• Traducător din Română - Spaniolă: nubosidad
• Traducător din Română - Engleză: Cloudiness
• Traducător din Română - Hindi: बादल
• Traducător din Română - Arabă: كدر
• Traducător din Română - Rusă: облачность
• Traducător din Română - Portugheză: nebulosidade
• Traducător din Română - Bengali: কুয়াশাচ্ছন্নতা
• Traducător din Română - Franceză: opacité
• Traducător din Română - Malaeză: keadaan mendung
• Traducător din Română - Germană: Trübung
• Traducător din Română - Japoneză: 曇り
• Traducător din Română - Coreeană: 흐림
• Traducător din Română - Javaneză: Cloudiness
• Traducător din Română - Vietnameză: vẩn đục
• Traducător din Română - Tamilă: மேகமூட்டம்
• Traducător din Română - Marathi: Cloudiness
• Traducător din Română - Turcă: bulanıklığı
• Traducător din Română - Italiană: nuvolosità
• Traducător din Română - Poloneză: Zachmurzenie
• Traducător din Română - Ucraineană: хмарність
• Română: înnoráre
• Traducător din Română - Greacă: συννεφιά
• Traducător din Română - Afrikaans: bewolktheid
• Traducător din Română - Suedeză: grumlighet
• Traducător din Română - Norvegiană: uklarhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNNORÁRE»

Descoperă întrebuințarea înnoráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înnoráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Oameni din Dublin

O. MICĂ. ÎNNORARE. Cu opt ani în urmă îl condusese pe prietenul său la gara Northwall și-i urase noroc. Gallaher ajunsese cineva. Vedeai asta numaidecât după aerul lui de om voiajat, după croiala hainei de tweed, după siguranța cu care ...

James Joyce, 2015

Hölderlin's "Ars Poetica.": A Part-rigorous Analysis of ... - Pagina 111

In No Ra Re Me Ch St Er Ma En In No No Ra Re Me Ch St Er Ma En In No Ra Re Me Ch St Er Ma En In No Re Me Ch St Er Ma En In No Ra Me Ch St Er Ma En In No Ra Re Ch St Er Ma En In No Ra Re Me St Er Er Ma En In No Ra Re Me Ch ...

Emery Edward George, 1973

Poeme alese: 1975-1990 - Pagina 159

1975-1990 Florin Iaru. Cît mi-e de foame! Amurgul - o carne. Taraful - o came tipînd. Amintirea - o carne datä viermilor. Uite aura de rontäieli si sfîrîieli si înghitituri! Uite spumele arcuite peste ghiorturi si pîr{uri. Doamne, ce înnorare, ce înnorare ...

Florin Iaru, 2002

Frasologia italiana - Volumul 2 - Pagina 824

INNORARE, INORARE (innoràre, inorare). Vedi Innaurart trans. Aveva le vesti innante. Per Onorare. Qaesto popolo me in- nora delle labbra , ma li ler cuori sono lungi da me. Che gran follia mi pare, nomo innorare a si folle signore. Chi inora i ...

Antonio Lissoni, 1836

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 200

... .nl ч " ‚ ‚ Inñoráre, to blossom, to _ .. ,__ ...

Giuspanio Graglia, 1832

Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ... - Pagina 66

Horibus afpciìgere. v. inñorare. lloribuîafpcr us . v. infiorato ‚ вонь": diilinéius. v. Бегаю. floribu! ornate. v. inñorare. Hotidus . v. fiorito. Horum amiflio. v. siìorimento. florus. v. florio. Нов. v. fiore, con ivintoltiaggiuntîatal vocc. ногами. v. fioretto. llos ...

Ardelio Della Bella, 1725

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ... - Pagina 366

Linnacem. innocentiffimn., supcrLd'innocenrç,l.jm2ate7xtzffimm 2 ' ipnocemcmeme . puramente, lat` ìnmmmrz ìnnomínabile, che non si può, uo* . minarqlrmnomimbz'lis ,_' innorare ñ. md0rare,l Mamme - innoracoñ indoracp, Lasa-”4mm` ...

Adriano Politi, 1628

Olina: roman - Pagina 7

Capodopere rämin "Poarta", in prima variantä, cea din 1958, anatä in pästrarea Muzeului Literaturii Romane — schiça ce da, dupä paxerea mea, adevärata dimensiune metafizicä a gindirii s,i sim^irii sale, acea inñorare în faja marelui mister ...

Nicolae Velea, 1992

Un dor fǎrǎ saţiu - Pagina 234

MOARTEA LA PICTORUL WHISTLER Särace Whistler, înnorare bolnavä, împoväratule de nemurirea cu moartea sorä. In agonie locuiesti, cu dispre^ul täu, cu viesparul tau. Totul, în zarea tabloului, în luco area spectralä, spune disprek apolog ...

Emil Botta, ‎Doina Uricariu, 1991

Orientări și tendințe în sociologia militară contemporană

... omul este un ,, detector" cu randament scăzut, că el tiu descoperă obiecte îndepărtate sau marcate în condiţii de ceaţă, înnorare sau întuneric, că el nu distinge o serie de substanţe chimice şi radioactive. Aceste imperfecţiuni ale receptorilor ...

Simion Asandei, ‎Gheorghe Niculescu, 1974